| Ben, do you mind escorting Mr. Pressman out? | Бен, не проводишь мистера Прессмана? |
| "Based on testimony from Capt Pressman and others, the Judge Advocate believes there is sufficient evidence to conclude that members of the crew did mutiny against the Captain just prior to the destruction of the Pegasus." | На основании показаний капитана Прессмана и других выживших офицеров военный прокурор считает, что имеются достаточные доказательства того, что определенные члены экипажа устроили мятеж против капитана непосредственно перед гибелью "Пегаса". |
| Do you know Adam Pressman? | Ты знала Адама Прессмана? |
| There's a piece of equipment in Admiral Pressman's quarters that might get us out of here. | Оборудование, которое находится в каюте адмирала Прессмана под охраной, может помочь нам выбраться отсюда. |
| Pressman lacked capital for the endeavor, and in 1979, after having his proposals for investments rejected by the major studios, he sold the project to Dino De Laurentiis. | Однако у Прессмана не было денег для работы над проектом, и в 1979 году, когда большинство киностудий отказались инвестировать съёмки фильма, он продал проект Дино Де Лаурентису. |
| And I will just have to trust that you will not let Pressman put this ship at unnecessary risk. | И мне остается только верить Вам, что Вы не позволите Прессману подвергнуть этот корабль необоснованному риску. |
| Stuart Pressman wants a name. | Стюарту Прессману нужно имя. |
| Milius and Feitshans approached Pressman, but differences over several issues stopped discussions from going further. | Милиус и Фейтшанс обращались к Прессману, однако по ряду вопросов между ними возникли разногласия. |
| Edward Summer suggested Conan as a potential project to executive producer Edward R. Pressman in 1975, and after being shown the comics and Frazetta's artwork, Pressman was convinced. | В 1975 году художник Эдвард Саммер предложил Конана в качестве потенциального проекта исполнительному продюсеру Эдварду Р. Прессману, и после ознакомления с комиксами и рисунками Фразетты Прессман дал согласие. |
| Other home versions were released by Pressman Toy Corporation, Tyco/Mattel, Parker Brothers, Endless Games, and Irwin Toys. | Другие домашние версии выпустили производители игрушек Pressman Toy Corporation, Tyco/Mattel, Parker Brothers, Endless Games, а также канадский дистрибьютор и производитель игрушек Irwin Toys. |
| Abzug was admitted to the New York Bar in 1945, and started practicing in New York City at the firm of Pressman, Witt & Cammer, particularly in matters of labor law. | Белла Абзуг был принята в 1945 году в Нью-Йоркскую коллегию адвокатов и начала практиковать в Нью-Йорке в фирме Pressman, Witt & Cammer, особенно в вопросах трудового права, когда очень маленькое количесвто женщин практиковали в этой области. |