| Cosmo convinces Presley to accompany Pitchfork to the shops, promising friendship. |
Космо уговаривает Пресли сходить вместе с Камертоном по магазинам, пообещав дружбу. |
| "In the Ghetto" was recorded during Presley's session in the American Sound Studio in Memphis, Tennessee. |
«In the Ghetto» был записан во время музыкальной сессии Пресли, проходящей на студии «American Sound Studio» в Мемфисе, штат Теннесси. |
| Knowing that Presley had been looking for help within the music industry, Strong had her play tapes for Jackson, who was impressed with Presley's voice. |
Зная, что Пресли искала помощь в музыкальной индустрии, у Стронга были кассеты с записью для Джексона, который был впечатлен голосом певицы. |
| In January 1954, Presley cut a second acetate at Sun Records-"I'll Never Stand in Your Way" and "It Wouldn't Be the Same Without You"-but again nothing came of it. |
В январе 1954 года Пресли зашёл записать ещё одну пластинку для себя, спев песни «I'll Never Stand in Your Way» и «It Wouldn't Be the Same Without You». |
| Presley performed "Shake, Rattle and Roll" on television as part of a medley with "Flip, Flop and Fly". |
В 1950-е годы Пресли исполнил песню «Shake, Rattle And Roll» на одном из телевизионных шоу, как часть попурри с песней - «Flip, Flop and Fly». |