| Musharraf's presidency won't survive long without military backing. | Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных. |
| Or you can shape the next presidency from the ground up. | Или вы можете формировать с нуля следующее президентство. |
| Under its terms, the European Council's presidency would have far greater stability; in place of the current six-month rotating presidency, a European political leader who could command the necessary support would be elected to serve as President for two and a half years. | Согласно его условиям, президентство в Европейском совете было бы гораздо более стабильным; вместо текущего шестимесячного поочередного президентства европейский политический лидер, который сможет заручиться необходимой поддержкой, будет избран на пост президента на срок в два с половиной года. |
| This was part of Mayor Mike Rawlings' hand-chosen committee's year long program of celebrating the life and presidency of John F. Kennedy. | Это было частью годичной программы мэра Майка Ролингса, отмечающей жизнь и президентство Джона Ф. Кеннеди. |
| We did just save your presidency. | Мы ведь спасли твое президентство. |