The Prelate asked me to serve you a meal. |
Аббатиса попросила меня прислужить вам с едой. |
The Prelate's probably sending her on a mission just to get rid of her. |
Вероятно Аббатиса посылает ее на задание, только чтобы избавиться от нее. |
The Prelate wants to stop you from pursuing your quest. |
Аббатиса хочет остановить тебя от выполнения твоей миссии. |
I'm honored to see you again, Prelate. |
Мне выпала честь видеть вас снова, Аббатиса. |
Richard, you heard what the Prelate said. |
Ричард, ты слышал, что сказала Аббатиса. |
You believe the Prelate killed her? |
Ты думаешь, что Аббатиса убила ее? |
If anyone throws another Dacra, the Prelate dies. |
Если кто-то бросит другую Дакру, Аббатиса умрет |
The Prelate lied to you, just like she lied to Richard. |
Аббатиса лгала тебе, так же как она лгала Ричарду. |
Prelate, may I leave Sister Brenna's hymn book with her? |
Аббатиса, могу ли я оставить молитвенник Сестры Бренны вместе с ней? |
The Prelate believes the enemy of the light is the Keeper and that this prophecy means you'll fail in your quest to defeat him. |
Аббатиса считает, что враг света это Владетель, а пророчество означает, что ты не сможешь его одолеть. |
If the Prelate is going to accuse anyone who disagrees with her of serving the Keeper, then it's far more dangerous than I thought. |
Если Аббатиса собирается обвинить кого-либо кто не согласен с ней, тогда это гораздо опаснее, чем я думал. |
The Prelate greeted me at the back of this room. |
Аббатиса поприветсовала меня в другом конце комнаты. |
Prelate Annalina "Ann" Aldurren is a main character in The Sword of Truth series. |
Аббатиса Аннелина «Энн» Алдуррен (англ. Prelate Annalina «Ann» Aldurren) - один из ключевых персонажей серии. |
Did you sense the Prelate wasn't telling you the truth? |
Ты чувствовала, что Аббатиса лгала тебе? |