| In a forest where every tree could hide a predator, the horses live on a knife edge, ready to spring at the slightest sound. | В лесу, где каждым деревом может скрываться хищник, лошади живут, как на острие ножа, вздрагивая при каждом подозрительном звуке. |
| When Predator X showed up at the mansion, Hisako teamed up with Gentle and battled it in the infirmary. | Когда Хищник Икс появиляется в особняке, Хисако объединяется с Нежным и сражался с ним в лазарете. |
| I like Predator a great deal. | Мне очень нравится "Хищник". |
| Yellowtail tend to be wary fish, and the appearance of larger predators, such as dolphins or sharks, can scare off schools until the predator leaves the area. | Рабирубия довольно осторожная рыба, и появление более крупных хищников, таких как дельфины или акулы, может отпугнуть косяки от приманки, пока хищник не покинет зону их досягаемости. |
| THERE'S ANOTHER PREDATOR. | Есть еще один хищник. |
| So, look, you're basically a - predator, and I need some advice. | Слушай, ты у нас хищница, и мне нужен совет. |
| Her fashion sense screams predator. | Факт третий: она одевается как хищница. |
| That woman is a predator. | Эта женщина - хищница. |
| That's good, 'cause she's a predator posing as a house pet. | Потому что она хищница, домохозяйкой только прикидывается. |
| She's a predator posing as a house pet. | Правильно. Она настоящая хищница. |
| 2003 was marked by an output on the domestic market of a series of CD-DVD Duplicators "PREDATOR". | 2003 год ознаменовался выходом на отечественный рынок серии CD-DVD Дубликаторов "PREDATOR". |
| The Predator 58 designed and built by Sunseeker International achieves both luxury and high performance. | Predator 58, разработанный и изготовленный фирмой Sunseeker International, отличается роскошной отделкой и высокими качествами. |
| Apex Predator - Easy Meat is the fifteenth studio album by British grindcore band Napalm Death, released on 23 January 2015 through Century Media. | Арёх Predator - Easy Meat - пятнадцатый студийный альбом британской грайндкор-группы Napalm Death, выпущен 26 января 2015 года на лейбле Century Media. |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель. |
| On 15 October 2014 the open multiplayer beta of the GOG Galaxy client was started, accompanied by the giveaway of Alien vs Predator. | 15 октября 2014 началась открытая сетевая бета клиента GOG Galaxy, которая сопровождалась бесплатной раздачей Aliens versus Predator, обновлённой с поддержкой клиента для сетевой игры. |