| Krome igrokov, v chat (razgovor na IRC) dopuskajutsja i zriteli, pravda, bez prava golosa, chtoby ne meshat'. | Кроме игроков, в чат (разговор на IRC) допускаются и зрители, правда, без права голоса, чтобы не мешать. |
| In 1972 the program played a correspondence match against readers of popular Russian newspaper, Komsomolskaya Pravda. | В 1972 году программа выступила в матче по переписке с читателями газеты «Комсомольская правда». |
| Alferenko established the Foundation for Social Inventions at the Komsomolskaya Pravda newspaper, as a readers' voluntary association, to implement initiatives facilitating creation and establishment of an open civil society. | Алференко создал «Фонд социальных изобретений» при газете «Комсомольская правда», как добровольную ассоциацию читателей для реализации инициатив, способствующих созданию и развитию открытого гражданского общества. |
| On 17 September 1954, the Soviet newspaper Pravda published a report on the exercise: In accordance with the plan of scientific and experimental works, a test of one of the types of nuclear weapons has been conducted in the Soviet Union in the last few days. | Через два дня - 17 сентября 1954 года - в газете «Правда» было напечатано сообщение ТАСС: «В соответствии с планом научно-исследовательских и экспериментальных работ в последние дни в Советском Союзе было проведено испытание одного из видов атомного оружия. |
| We've just gone through a town called Pravda. | мы только что проехали через город который называется "Правда" |