| Between May 2002 and September 2003 he was a President of the Joint Stock Company "Republican newspaper"Kazakhstanskaya Pravda"". | С мая 2002 по сентябрь 2003 года - президент АО «Республиканская газета «Казахстанская правда». |
| Krome igrokov, v chat (razgovor na IRC) dopuskajutsja i zriteli, pravda, bez prava golosa, chtoby ne meshat'. | Кроме игроков, в чат (разговор на IRC) допускаются и зрители, правда, без права голоса, чтобы не мешать. |
| That is a forecast made by Vice Prime Minister Sergii Tigipko, during press conference on the 2nd of August - quote news agency Inretfax-Ukraine, news portals Ukrainska Pravda and KorrespondenT. | Такой прогноз высказал вице-премьер Сергей Тигипко на пресс-конференции 2 августа», - цитируют информацию агентства Интерфакс-Украина порталы Украинская правда и КорреспонденТ. |
| In 2003 he was appointed as deputy general director of the newspaper Pravda. | В 2003 году назначен заместителем генерального директора редакции газеты «Правда». |
| In 1933-34 the newly formed Glavsevmorput' (Chief Administration of the Northern Sea Route) sent the steamer Pravda to Nordvik on the historical first oil exploration expedition to Northern Siberia. | В 1933-1934 годах управление Главсевморпуть отправило пароход «Правда» в бухту Нордвик в первую историческую экспедицию по поиску нефти в Северной Сибири. |