| Live tennis scores are brought to you by PowerPlay Manager. | Live tennis scores представлены Вам PowerPlay Manager. |
| Apart from soccer you can also join the other sports of the PowerPlay Manager world from your account. | Отдельно от футбола, Вы также можете присоединиться к другим видам спорта в мире PowerPlay Manager со своей учетной записью. |
| Welcome to world of PowerPlay Manager. | Добро пожаловать в мир PowerPlay Manager. |
| Welcome to the registration process of PowerPlay Manager. | Добро пожаловать на регистрацию в PowerPlay Manager. |
| She created PowerPlay, a series of drawings, weavings, paintings, cast paper and bronze reliefs. | В этот период она создала PowerPlay - серию рисунков, вышивок, картин, бумажных и бронзовых рельефов. |
| The company or the website of the client has the opportunity to become a sponsor of teams on PowerPlay Manager. | Компания и вэб сайт клиента может стать спонсором команды в PowerPlay Manager. |
| POWERPLAY MANAGER welcomes you to the world of basketball! | POWERPLAY MANAGER приветствует Вас в мире баскетбола! |
| With PowerPlay Manager you can get a complex overview of tennis events all over the world. | С PowerPlay Manager Вы можете быть постоянно в курсе всех событий тенниса во всем мире. |
| If more than one person is playing PowerPlay Manager in one household, they cannot buy or trade their players and/or staff members under any circumstances. | Если в Вашей семье в PowerPlay Manager играет более одного человека, то Вы ни при каких обстоятельствах не должны покупать друг у друга игроков и/или сотрудников. |
| All variants support PCI Express 2.0, DirectX 10.1 with Shader Model 4.1 features, dedicated ATI Unified Video Decoder (UVD) for all models and PowerPlay technology for desktop video cards. | Все варианты поддерживают PCI Express 2.0, DirectX 10.1 с поддержкой шейдерной модели 4.1, выделенным ATI Unified Video Decoder (UVD) для всех моделей и технологией PowerPlay для десктопных видеокарт. |
| PC PowerPlay gave DayZ the "Game of the Year 2012" and named it number five on their list of top 100 games of all time. | РС PowerPlay назвал игру DayZ лучшей в номинации «Игра года 2012» и поставил игру на пятое место в списке ста лучших игр. |
| The target of the POWERPLAY MANAGER project is to create a collection of online manager sport games. | Целью проекта POWERPLAY MANAGER является создание набора спортивных менеджер-игр. |
| If following the results is not enough for you and you would like to manage your own team and play against players from all over the world, you can register for free at the online sports game PowerPlay Manager. | Если отслеживание результатов для Вас не достаточно, и Вы бы хотели управлять своей собственной командой в играх против игроков из разных уголков нашей планеты, в таком случае, зарегистрируйтесь в спортивной игре PowerPlay Manager. |
| All Mobility Radeon HD 2000/3000 series share the same feature set support as their desktop counterparts, as well as the addition of the battery-conserving PowerPlay 7.0 features, which are augmented from the previous generation's PowerPlay 6.0. | Все серии Mobility Radeon HD 2000/3000 обладали схожим набором особенностей, что и десктопные модели, равно как и дополнительными возможностями экономии заряда батареи PowerPlay 7.0, которые были расширены по сравнению с предыдущим поколением PowerPlay 6.0. |
| The live broadcast is the most popular and most followed part of PowerPlay Manager. | Прямы трансляции наиболее популярные и наиболее важной частью PowerPlay Manager. |
| Polish magazine Gambler gave it an overall review score of 90%, and German magazine PowerPlay gave it two scores of 71% each for both single-player and multiplayer modes. | Польский журнал Gambler резюмировал с общей оценкой 90 %, а немецкий PowerPlay выставил по 71 % за сингл и мультиплеер составляющие. |
| PowerPlay Manager propagates the sport of my heart - hockey - all over the world. | Проект PowerPlay Managerпродвигает мою любимую игру- хоккей - по всему миру. |