Перевод powerplay с английского на русский

• большинство
• PowerPlay

Большинство (примеров 3)

Late in the first period the score was opened by MHL top-scoring defenseman Valentin Shamayev on powerplay.
В конце первого периода счет в матче открыл лучший снайпер-защитник МХЛ в рамках регулярного чемпионата армеец Валентин Шамаев, реализовавший большинство.

Less than 2 minutes later Albert Konozov scored the second goal which was followed by a powerplay goal scored by Magomed Gimbatov early in the third period.
Менее, чем через две минуты, нападающий армейцев Альберт Конозов, забросил вторую шайбу в ворота "Феникса". А в начале второго периода Магомед Гимбатов реализовал большинство - 3:0.

Dinamo tied 1:1 late in the first period and in the second period visitors took the lead having scored twice on powerplay.
В конце первого периода "Динамо" сравняло счет - 1:1, а во втором гости вышли вперед, дважды реализовав большинство.

Powerplay (примеров 17)

Live tennis scores are brought to you by PowerPlay Manager.
Live tennis scores представлены Вам PowerPlay Manager.

She created PowerPlay, a series of drawings, weavings, paintings, cast paper and bronze reliefs.
В этот период она создала PowerPlay - серию рисунков, вышивок, картин, бумажных и бронзовых рельефов.

If more than one person is playing PowerPlay Manager in one household, they cannot buy or trade their players and/or staff members under any circumstances.
Если в Вашей семье в PowerPlay Manager играет более одного человека, то Вы ни при каких обстоятельствах не должны покупать друг у друга игроков и/или сотрудников.

Polish magazine Gambler gave it an overall review score of 90%, and German magazine PowerPlay gave it two scores of 71% each for both single-player and multiplayer modes.
Польский журнал Gambler резюмировал с общей оценкой 90 %, а немецкий PowerPlay выставил по 71 % за сингл и мультиплеер составляющие.

PowerPlay Manager propagates the sport of my heart - hockey - all over the world.
Проект PowerPlay Managerпродвигает мою любимую игру- хоккей - по всему миру.