| A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. | Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей. |
| Fear is a powerful motivator, Ms. Stukowski. | Страх - это мощный стимул, мисс Стаковская. |
| The Portuguese galleon São João Baptista, also known as Botafogo was specifically requested by Charles V, and it was the most powerful ship in the world at the time, with 366 bronze cannons. | Португальский галеон Сан-Жуан-Баптиста, также известный как Ботафого, был специально запрошен Карлом V; это был самый мощный корабль в мире на тот момент, оснащённый 366 бронзовыми пушками. |
| Package TPmail has a integral philosophy (as any right program in Unix world) and follows classic canonical traditions of Unix: TPmail - a powerful and effective filter for the pipelined processing of mail messages. | Пакет TPmail обладает целостной философией (как и любая правильная программа в мире Unix) и следует классическим канонам и традициям Unix: TPmail - мощный и эффективный фильтр в конвейерной обработке почтовых сообщений. |
| A powerful, dark spirit? | Мощный, тёмный дух? |
| I have the feeling that Seo Yong Hak is the most powerful. | У меня подозрение, что самый могущественный - Со Ён Хак. |
| The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть. |
| Well, if he's so powerful, how could they abduct him? | Ну если он такой могущественный, как же его похитили? |
| He was married to Helga daughter of Tolokunger, a Danish commander, and was the father of Thorfinus filius Oter, who was described as the most powerful jarl (princeps) in the Western Isles. | Оттар Оттарссон был женат на Хельге, дочери датского командира Толокунгера, и являлся отцом Торфинна сына Отира, который упоминается как самый могущественный ярл (принцепс) на западных островах. |
| You don't know how evil he is, how powerful he is. | Ты не знаешь, какое он зло, ты не знаешь, какой он могущественный. |