Английский - русский
Перевод слова Potion

Перевод potion с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Зелье (примеров 198)
Elizabeth recreated the potion that Adalind used on Nick. Элизабет создала зелье, которое Адалинда использовала на Нике.
I can't leave him, but the potion stock still needs Komodo scale. Я не могу оставить его, но в зелье все еще не достает чешуи Комодо.
Boss, just in case there is something wrong with the potion... allow me to take the first sip. Босс, на тот случай, если зелье принесет вред... позвольте мне сделать первый глоток.
You never intended to sell that potion, did you? Ты не собирался продавать то зелье, верно?
I still think we should've used Polyjuice Potion. Надо было использовать Оборотное Зелье.
Больше примеров...
Эликсир (примеров 22)
She has some secret potion perhaps. Быть может, ей известен некий тайный эликсир.
A colossal Gaul that doesn't need to drink the potion again. У них есть огромный галл, которому эликсир не нужен.
If you provide it, you'll get the potion of eternal youth. Дайте мне его и вы получите эликсир молодости.
Give us some potion. Дай нам волшебный эликсир.
He must have drunk some potion. Он выпил волшебный эликсир.
Больше примеров...
Снадобье (примеров 17)
The potion will allow you to see Uther in his spirit form. Снадобье позволит тебе увидеть Утера в его призрачной форме.
Ye ken, a potion, or maybe a brew of some kind that would help a lad... Ну вы знаете снадобье или может какое-либо варево Которое поможет мужчине...
Have you a potion there that would give me eternal rest? У тебя есть снадобье, что даст мне вечный покой?
This is a potent potion taught to me by a potent love, Это мощное снадобье, которому я научился у мощной любви,
With the book, we can concoct the potion and go back in time. С этой книгой, мы сможем, может быть, сделать вновь снадобье, которое нам позволит вернуться в наше время.
Больше примеров...
Отвар (примеров 2)
I prepared a potion with your father... Мы приготовили отвар с твоим отцом...
My Potion can't help there. Мой отвар тут не поможет.
Больше примеров...
Напиток (примеров 6)
I had a very rejuvenating potion this morning, as it happens. Просто сегодня утром я приняла чудодейственный омолаживающий напиток.
Pero Becky, is a witch potion, it will be appropriated the democracy. Но Бекки, это же напиток ведьм, который разрушит демократию.
I prepared the potion, following the recipe in my ancestor's Book of spells. Я приготовил напиток, следуя рецептам, написанным в книге заклинаний моего предка.
It's my powerhouse potion. Это мой фирменный напиток.
The potion is prepared, now take it. Напиток готов, возьми его.
Больше примеров...
Настойка (примеров 3)
An ineffective potion against the restless sleep of leadership. Неэффективная настойка против беспокойного сна из-за лидерства.
I'm afraid this potion tastes like toad water but it'll get you back on your feet. Боюсь, что эта настойка на вкус как жабья вода, но это поставит тебя на ноги.
So why is this potion affecting us differently? Так почему эта настойка на нас по-разному действует?
Больше примеров...
Микстура (примеров 1)
Больше примеров...
Potion (примеров 7)
The words poison and potion are cognates. У слов poison и potion общее происхождение.
The words poison and potion are cognates. Слова poison и potion - когнаты.
Their second album was released by the Sonic label as Lethal Potion in 1990. Их второй альбом был выпущен лейблом Sonic как Lethal Potion в 1990 году.
Small utility for converting AVI-files of a format MPEG4, compressed DivX, XviD, 3ivx, Microsoft MPEG4, Angel Potion. Конвертирование видеофайлов формата MPEG4, сжатых кодеками DivX, Xvid, 3ivx, Angel Potion и т.п.
DivX2Mp4 - small utility for converting AVI-files of a format MPEG4, compressed XviD, 3ivx to DivX 4&5 and back, Microsoft MPEG4 codec in a format DivX or Angel Potion and back. DivX2Mp4 - небольшая утилита для конвертирования видеофайлов (AVI) между форматами MPEG-4, созданными кодеками DivX 4(5), XviD и 3ivX, а также кодеками Microsoft MPEG4, DivX 3.xx и Angel Potion.
Больше примеров...