Английский - русский
Перевод слова Potion

Перевод potion с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Зелье (примеров 198)
Please tell me you've fixed the potion. Скажи, что ты сделал зелье.
Regina, your locator potion... it's gone. Реджина, твое зелье нахождения... пропало.
No. I can't sell you any potion. Нет, я не могу продать тебе волшебное зелье, Нумирабис
Remember, I was saying, that it's like the boomerang effect that happens when someone ingests a potion meant for someone else? Помнишь, я тогда сказала, что возникает эффект бумеранга, когда кто-то выпивает зелье, предназначенное для кого-то другого?
From strands of your parents' hair, I made the most powerful potion in all the realm, so powerful that when I created the dark curse, Из пряди волос ваших родителей я создал самое могущественное во всём свете зелье, и когда я создавал тёмное проклятие, то капнул немножко на пергамент.
Больше примеров...
Эликсир (примеров 22)
And soon they'll run out of potion. И скоро у них закончится эликсир.
I've given sati a healing potion. Я дал Сати целебный эликсир.
We have the potion. У нас есть эликсир.
He has also used the Elixir of Recovery, an Asgardian medical potion. Он также использовал эликсир восстановления, медицинское зелье Асгарда.
He's too old for the potion to work. На стариков эликсир не действует.
Больше примеров...
Снадобье (примеров 17)
I could mix a potion to get rid of it. Я могу приготовить снадобье, чтобы избавиться от беременности.
It's an herbal potion handed down from my ancestors Это снадобье из трав, посланное мне предками.
This is a potent potion taught to me by a potent love, Это мощное снадобье, которому я научился у мощной любви,
And this is a very special potion. А это очень особенное снадобье.
The potion which Alice in Wonderland drank, which made her grow into various sizes. Снадобье, которое Алиса из страны чудес пила, чтобы по-разному изменять свой рост.
Больше примеров...
Отвар (примеров 2)
I prepared a potion with your father... Мы приготовили отвар с твоим отцом...
My Potion can't help there. Мой отвар тут не поможет.
Больше примеров...
Напиток (примеров 6)
Pero Becky, is a witch potion, it will be appropriated the democracy. Но Бекки, это же напиток ведьм, который разрушит демократию.
I prepared the potion, following the recipe in my ancestor's Book of spells. Я приготовил напиток, следуя рецептам, написанным в книге заклинаний моего предка.
It's my powerhouse potion. Это мой фирменный напиток.
The potion is prepared, now take it. Напиток готов, возьми его.
Mandala 9 comprises 114 hymns, entirely devoted to Soma Pavamana, the cleansing of the sacred potion of the Vedic religion. Мандала 9 состоит из 114 гимнов, обращённых к Соме Павамана, растению, из которого изготавливался священный напиток ведийской религии.
Больше примеров...
Настойка (примеров 3)
An ineffective potion against the restless sleep of leadership. Неэффективная настойка против беспокойного сна из-за лидерства.
I'm afraid this potion tastes like toad water but it'll get you back on your feet. Боюсь, что эта настойка на вкус как жабья вода, но это поставит тебя на ноги.
So why is this potion affecting us differently? Так почему эта настойка на нас по-разному действует?
Больше примеров...
Микстура (примеров 1)
Больше примеров...
Potion (примеров 7)
The words poison and potion are cognates. У слов poison и potion общее происхождение.
The words poison and potion are cognates. Слова poison и potion - когнаты.
Small utility for converting AVI-files of a format MPEG4, compressed DivX, XviD, 3ivx, Microsoft MPEG4, Angel Potion. Конвертирование видеофайлов формата MPEG4, сжатых кодеками DivX, Xvid, 3ivx, Angel Potion и т.п.
During this tour, lead single "Crying Lightning", along with Humbug songs "Pretty Visitors", "Dangerous Animals", and "Potion Approaching" (then known as "Go-Kart"), was debuted live. Во время этого тура группа представила сингл «Crying Lightning», а также песни «Pretty Visitors», «Dangerous Animals» и «Potion Approaching» (также известный как «Go-Kart»).
DivX2Mp4 - small utility for converting AVI-files of a format MPEG4, compressed XviD, 3ivx to DivX 4&5 and back, Microsoft MPEG4 codec in a format DivX or Angel Potion and back. DivX2Mp4 - небольшая утилита для конвертирования видеофайлов (AVI) между форматами MPEG-4, созданными кодеками DivX 4(5), XviD и 3ivX, а также кодеками Microsoft MPEG4, DivX 3.xx и Angel Potion.
Больше примеров...