| The potato has been essential to the diet of Peruvians for millennia. | Картофель занимал основное место в рационе питания перуанцев на протяжении тысячелетий. |
| He kept going on about this new vegetable of his he'd discovered, you see, called the potato. | Он все продолжал говорить про свой новый овощ, который он открыл, понимаешь ли, он назывался картофель. |
| I have a brother and sister whose combined intellectual wattage couldn't power a potato clock, if I spotted them the potato. | у меня есть брат и сестра которые в сочетании интеллектуальной потребляемой мощности не могут питать картофельные часы, если я видел их картофель. |
| Promotion of the standards for seed potatoes and early and ware potatoes at the "Potato Russia 2007" congress | Мероприятие по пропаганде стандартов на семенной картофель и ранний продовольственный картофель на конгрессе "Картофель, Россия-2007" |
| Would you like to try our tex-mex potato and put a little "South of the border" in your order? | Попробуете текс-мекс картофель, чтобы добавить толику Мексики в ваш заказ? |
| I've been making potato salad all day. | Я целый день делала картофельный салат. |
| Potato bread, in different forms, is a common element of the cuisine of Chiloé in Southern Chile. | Картофельный хлеб в разных формах, является общим элементом кухни Чилоэ на юге Чили. |
| Okay. Are we having a potato crisis? | У нас картофельный кризис? |
| Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich? | Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу? |
| Potato starch is a 100% biodegradable substitute for polystyrene and other plastics and used, for example, in disposable plates, dishes and knives. | Картофельный крахмал является заменителем полистирена и других пластмасс, полностью распадающимся естественным путем, и используется, например, при производстве одноразовых тарелок, блюд и ножей. |
| The magic word... is "potato". | Волшебное слово... "картошка". |
| "You look like a potato"? | "Ты выглядишь как картошка"? |
| Everything was nice as could be, and I said, "Don't you like your potato?" | Всё шло как нельзя лучше, и я спросила: "Тебе что, не нравится твоя картошка?" |
| Hello, Mr Potato Face! | Привет, мистер Картошка! |
| Your All-American Fifty State Potato Skin Sampler. | Ваша картошка по-американски и сырное ассорти из всех пятидесяти штатов. |
| Retrieved 11 January 2016. "potato paradox". | Проверено 11 января 2016. potato paradox (неопр.). |
| This bug particularly applies to the potato release of Debian. | Когда ошибка специфична для выпуска potato. |
| Johann Glaser wondered why still so many packages in woody (and sarge and sid) are linked from potato. | Йохан Гласер (Johann Glaser) спрашивает, почему так много пакетов в woody (а также sarge и sid) связаны с potato. |
| Andrews also toured in Asia playing FLY in Singapore, We the Fest in Jakarta and Sunny Side Up Festival at Potato Head in Bali. | Эндрюс также гастролировала в Азии, сыграв на фестивалях FLY в Сингапуре, We the Fest в Джакарте и Sunny Side Up Festival в Potato Head на Бали. |
| A bus service called Potato Patches Flier (using a 24-seat Isuzu mini school bus from South Africa) is available to pensioners in town to travel to places around the island. | Имеется автобусная служба Potato Patches Flier, которая доступна пенсионерам для поездок по острову с использованием 24-местного школьного автобуса Isuzu. |
| Next month I'll look like a potato. | В следующем месяце я буду выглядеть, как картофелина. |
| The Sun is a shiny potato, covered in drone pater. | Солнце это блестящая картофелина, покрытая топленым маслом. |
| I'm just a big potato with arms and legs and a head. | Я просто большая картофелина с руками, ногами и головой. |
| He's basically a potato. | Он словно большая картофелина. |
| You might be a bit of bad beef or a blot of mustard or a fragment of an underdone potato. | Может быть, вы вовсе не вы, а непереваренный кусок говядины... или непрожаренная картофелина. |
| I'm just a cutie potato. | Я всего лишь милая картошечка. |
| Fully loaded potato skin Tuesday. | Полностью загруженная картошечка по вторникам. |
| Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. | Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
| Will you make me mashed potato now? | Ты сделаешь мне картофельное пюре? |
| Then strained with a potato ricer. | Затем процеживаются с помощью устройства для приготовления пюре. |
| You think they'll miss mashed potato on the cafeteria menu? | Думаешь, они буду скучать по картофельному пюре в меню? |
| Smooth, creamy mash potato is said to be the "ultimate comfort food", while "new" potatoes, steamed or boiled, are considered a special delicacy. | Мягкое, сочное картофельное пюре называют «самой успокаивающей едой», в то время как «молодой» картофель, приготовленный на пар? или сваренный, считается особым деликатесом. |
| Then you add these potato things, and you're done. | добавили чуток жаренной картошки или пюре, и готово. |