| That crop, which some scientists are calling "the food of the future," is the potato. | Эта культура - картофель, который некоторые ученые называют «продуктом питания будущего». |
| For most people, a potato is food on a dinner plate. | Для большинства людей, картофель - это пища на блюде. |
| The three most common strains infecting potatoes are differentiated according to their reaction on potato and tobacco. | Три наиболее распространенных штамма, инфицирующих картофель, дифференцируются в зависимости от их воздействия на картофель и табак. |
| You say "potato"" I say "po-tah-to"" | Ты говоришь "картофель" А я говорю "кар-то-фель" |
| In China, the world's biggest potato producer (72 million tonnes in 2007), agriculture experts have proposed that potato become the major food crop on much of the country's arable land. | В Китае эксперты в области сельского хозяйства выступили с предложением сделать картофель основной продовольственной культурой на 60 процентах пахотных земель страны. |
| I thought Mom made the best potato salad. | Я думал, моя мама делает лучший картофельный салат в мире. |
| I know I smell potato salad. | Я точно знаю, что это картофельный салат. |
| You guys suck at acting and you ate all the potato salad. | Вы, парни, отстойно играете и съели весь картофельный салат. |
| The delegation of Canada provided an update on the IPPC's potato micropropagated material standard, the draft of which should be sent for country consultation in June 2008. | Делегация Канады представила обновленный вариант Стандарта МКЗР на картофельный материал, размножающийся вегетативным способом, проект которого следует направить странам для консультации в июне 2008 года. |
| And potato salad as well. | И картофельный салат тоже. |
| Ruthie Ray Stewart has the potato she dribbles it down court. | Картошка у Рути Рэй Стюарт - она проводит картошку через всё поле. |
| Are you perhaps, potato? | Неужели ты, картошка? |
| About as regal as a potato. | Величественна, как картошка. |
| Look at this£ there's a potato for the - | Смотри. это картошка для - |
| Your All-American Fifty State Potato Skin Sampler. | Ваша картошка по-американски и сырное ассорти из всех пятидесяти штатов. |
| Josip Rodin answered that about 7 GB will be freed when potato is moved to. | Джосип Родин (Josip Rodin) ответил, что около 7 ГБ освободится при перемещении potato в. |
| There are many links below pointing to potato versions of packages. | Ниже приведено множество ссылок на версии пакетов из potato. |
| Johann Glaser wondered why still so many packages in woody (and sarge and sid) are linked from potato. | Йохан Гласер (Johann Glaser) спрашивает, почему так много пакетов в woody (а также sarge и sid) связаны с potato. |
| Currently we have binaries for sarge, woody, potato, slink, hamm and bo available, and only source code for the other releases. | В настоящий момент есть двоичные пакеты выпусков sarge, woody, potato, slink, hamm и bo и только пакеты исходного кода для остальных. |
| Prize Potato - This flash game was Acclaim's first foray into social games on Facebook. | Prize Potato - флэш-игра, ставшая первой попыткой проникнуть в нишу социальных игр на Facebook. |
| Next month I'll look like a potato. | В следующем месяце я буду выглядеть, как картофелина. |
| Yes, you will look a potato. | Да, ты будешь выглядеть, как картофелина. |
| It may have been a bigger potato. | Это могла бы быть картофелина побольше. |
| Well, looks like a potato there. | Да, ты будешь выглядеть, как картофелина. |
| You might be a bit of bad beef or a blot of mustard or a fragment of an underdone potato. | Может быть, вы вовсе не вы, а непереваренный кусок говядины... или непрожаренная картофелина. |
| I'm just a cutie potato. | Я всего лишь милая картошечка. |
| Fully loaded potato skin Tuesday. | Полностью загруженная картошечка по вторникам. |
| Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. | Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
| Mashed potato on the top, whack it in the oven. | Сверху картофельное пюре, и плюх в духовку. |
| Or we could've thrown him into a potato sack and forced him into the ship. | Или мы могли кинуть в него пюре и силой затолкать его в дирижабль. |
| Dehydrated potato flakes and granules are made by drying a mash of cooked potatoes to a moisture level of 5 to 8 percent. | Обезвоженные картофельные хлопья и гранулы изготавливаются путем высушивания пюре из вареного картофеля до уровня влажности порядка 5-8 процентов. |
| But they are unbeatable for baking, making French fries, and yielding light, fluffy mashed potato. | Однако ничто не может превзойти его при выпечке, приготовлении картофеля-фри и легкого, пушистого картофельного пюре. |
| Smooth, creamy mash potato is said to be the "ultimate comfort food", while "new" potatoes, steamed or boiled, are considered a special delicacy. | Мягкое, сочное картофельное пюре называют «самой успокаивающей едой», в то время как «молодой» картофель, приготовленный на пар? или сваренный, считается особым деликатесом. |