| The Secretary-General has himself added a postscript to his own report. | Сам Генеральный секретарь добавил постскриптум к своему докладу. |
| Interesting postscript to that story. | У этой истории интересный постскриптум. |
| There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. | Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле. |
| The website's critical consensus reads, "T2 Trainspotting adds an intoxicating, emotionally resonant postscript to its classic predecessor, even without fully recapturing the original's fresh, subversive thrill." | Вердикт сайта гласит: «T2 добавляет опьяняющий, эмоционально-резонирующий постскриптум к своему предшественнику, несмотря на то, что в полной мере не передает свежесть и острые ощущения оригинала». |
| Interesting postscript to that. | У этой истории интересный постскриптум. |
| It is not so mini mango varieties, there is no definition of what mango or mango mini (our definition of the mini mango postscript. | Это не так сортов мини-манго, нет определения, что манго или манго мини (наше определение приписка мини манго. |
| EPS: A document in EPS vector file is a postscript describing the contents of an image or a full page (text, nets, imported images). | EPS: документ в файл векторного EPS приписка описания содержания изображения или полной страницы (текст, сетки, импортированных изображений). |
| In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition. | В 1969 году Кун добавил послесловие к книге, в котором он ответил на критические замечания к первому изданию. |
| But there is a strange postscript to this story: | Но у этой истории есть странное послесловие: |
| PostScript cannot directly print plain text, and that is the kind of printer language for which we must make special accommodations. | PostScript не позволяет непосредственно печатать обычный текст, и это язык принтера именно того рода, для которого надо выполнять специальные настройки. |
| He became President of the Society of Postal Historians in 1977 and was also the editor of The Postscript, its journal. | В 1977 году он стал президентом Общества историков почты (Society of Postal Historians) и одновременно редактором журнала «Postscript» этого же общества. |
| On a PostScript printer, pica is equivalent to exactly one sixth of an inch. | На принтере PostScript, пика эквивалентно точности одной шестой части дюйма. |
| Merge operation allows Postscript files as input in addition to PDF files. | Операция слияния позволяет использовать файлы Postscript в качестве источника для дополнения в файлы PDF. |
| PostScript also uses two-way communication to tell the computer about problems, such as errors in the PostScript program or paper jams. | PostScript также использует двустороннее взаимодействие для сообщения компьютеру о проблемах, таких как ошибки в PostScript-программе или замятие бумаги. |