Перевод postmaster с английского на русский

• почтмейстер
• почтальон
• начальником почтового отделения
• ѕочтмейстера
• Начальник почтового отделения

Почтмейстер (примеров 15)

This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.
Этот почтмейстер, этот Губвиг, он эксплуататор.

For a period in 1858, the postmaster of Zacatecas, who had fled the city for Aguascalientes to escape the fighting during the Reform War, but had left his handstamp, wrote in "Zacatecas" by hand.
В течение определенного времени в 1858 году почтмейстер Сакатекаса, который бежал из этого города в Агуаскальентес, чтобы избежать боевых действий во время войны за реформу, но забыл свой резиновый штемпель, вписывал «Zacatecas» («Сакатекас») от руки.

On November 3, 1796, Miguel de Ateaga, then Postmaster of Guatemala, adopted a new general tariff for postal rates.
З ноября 1796 года Мигель де Атеага, тогдашний почтмейстер Гватемалы, ввёл новый общий почтовый тариф.

In 1857 a Postmaster was appointed and the main post office was moved to new quarters at Steamer Point.
В 1857 году был назначен почтмейстер, и главпочтамт перенесли в новое здание в Стимер-Пойнте.

Postmaster Mutable was the first.
Первым был почтмейстер Переменль.

Почтальон (примеров 1)

Начальником почтового отделения (примеров 3)

President John Quincy Adams appointed her husband postmaster of New York City.
Президент Джон Адамс назначил её мужа начальником почтового отделения Нью-Йорка.

I would like to speak with the Postmaster, Mr Lane.
Я хотел бы поговорить с начальником почтового отделения, мистером Лэйном.

In addition to continuing his service in Wilmington's government, he became the city's first postmaster (1790-92).
В дополнение к его обязанностям в муниципалитете Уилмингтона он стал первым городским начальником почтового отделения (1790-1792 годы).

Ѕочтмейстера (примеров 2)

It's a time-honoured tradition, sir, and it must sit on the postmaster's head.
Ёто стара€ традици€, сэр, и она должна сидеть на голове ѕочтмейстера.

(SOUND OF DESPAIR) We expected more keenness from the postmaster.
ћы ожидали от ѕочтмейстера большей остроты ума.

Начальник почтового отделения (примеров 2)

The postmaster Samuel Neff then completed the official papers for the town and selected the name Moscow.
Начальник почтового отделения Сэмюэль Нефф (Samuel Neff) тогда подписывал официальные бумаги для города и выбрал название Москоу.

Postmaster of Truro, Massachusetts, and I'm ordering you to leave.
Начальник почтового отделения города Труро, Массачусетс... и я приказываю вам уйти.