| You say that so matter of fact, like we got a new postman or something. | Говоришь так обыденно, будто у нас новый почтальон или вроде того. |
| You're a postman with a spaceship! | А ты вообще - почтальон с космолетом. |
| I'm a postman, I deliver my letters at the right address. | Я всего лишь почтальон, который всего лишь доставляет письма адресатам. |
| "The Postman Always Rings Twice", with John Garfields. | "Почтальон всегда звонит дважды", с Джоном Гарфилдом. |
| The Postman inspires a teenager named Ford Lincoln Mercury and swears him into the postal service. | Почтальон вдохновляет своим примером юношу по имени Форд Линкольн Меркьюри (Лоренц Тейт), и тот присягает выдуманной почтовой службе. |