| The positron cannon was the only weapon we had capable of penetrating their ship's shields. | Позитронная пушка была единственным оружием, способным пробить щиты их корабля. |
| I'm sorry, we have a positron cannon? | Извините, у нас есть позитронная пушка? |
| The positron cannon is ready to fire. | Позитронная пушка готова стрелять. |
| Like a vaporize-anything-it-shoots positron cannon? | Типа позитронная пушка, испаряющая всё, во что попадает? |
| You got the only wounded-up positron shooter! | У тебя одного заряжена позитронная пушка! |
| The Institute has been barred from purchasing PET (positron emission tomography) and CT (computerized tomography) scanners, which are essential to modern oncology because they produce the most accurate images of functional processes in the body. | Этот институт не смог приобрести оборудование оптического диагностирования ПЭТ-КТ (позитронная эмиссионная томография - компьютерная томография), которая в современной онкологии является наиболее передовым методом получения самых высококачественных изображений и самых точных физиологических данных. |