| Started out drunk driving, but they wrote it up as possession of a concealed weapon. | Начинал вождение в нетрезвом виде, но они написали это как владение скрытое оружие. |
| Ignorance can be defeated through education, poverty through work and the possession of capital and internal schisms and separatism through unity, dialogue and tolerance. | Невежество можно победить образованием, нищету - работой, а владение капиталом и внутренние расколы и сепаратизм - единством, диалогом и терпимостью. |
| The City took full possession in 1556 and turned the site into a prison, hospital and workrooms. | Город получил здание в полное владение в 1556 году и превратил дворец в тюрьму, больницу и работный дом. |
| What I can say on that is that UNMIK did enact a very comprehensive regulation one month ago that outlaws the possession of illegal weapons and imposes very serious sanctions. | В этой связи я могу сказать, что месяц назад МООНК разработала весьма всеобъемлющие правила, запрещающие владение незаконным оружием и вводящие очень строгие санкции. |
| You know schedule 1 possession's a year behind bars, right, doc? | Вы знаете, что приговор за владение граммом, на год за решеткой, правильно, док? |