Английский - русский
Перевод слова Portico

Перевод portico с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Портик (примеров 33)
Before the restructuring, the corner formed a curved portico, otherwise the balcony of the mezzanine was decorated. До перестройки угол образовывал изогнутый портик, иначе был оформлен и балкон мезонина.
Some demonstrators climbed onto the portico and three others chained themselves to the building. Некоторые демонстранты забрались на портик, а трое других демонстрантов приковали себя к зданию цепями.
At her house was rebuilt: the portico on the corner of the house was turned into a glazed gallery, the house was expanded along the facade into two windows on both sides. При ней дом был перестроен: портик на углу дома был превращён в остеклённую галерею, дом был расширен по фасаду на два окна с обеих сторон.
The entrance porch, or portico, marked by two basalt piers or pillars, and a wide hall, were not roofed over and were part of an open courtyard. Входное крыльцо, или портик, отмечено двумя базальтовыми колоннами и широким коридором (без крыши), и были частью открытый внутренний двор.
The bold and elaborate elevations on Broad and Filbert Streets, especially the beautiful portico of Quincy granite, make it one of the great architectural wonders of Philadelphia. Высокие и красивые фасады, выходящие на улицы Броуд и Филберт, особенно красивый портик из гранита из Куинси, делают Филадельфийский храм одним из великих архитектурных чудес Филадельфии.
Больше примеров...
Галерея (примеров 3)
The portico of the tomb contains 8 stela, six of which contain autobiographical texts. Галерея гробницы состоит из 8 стел, шесть из которых содержат автобиографические тексты.
I shall not try to describe the impression which the porches and above all, the portico made on us. Я не буду даже пытаться описать впечатление, которое произвели на нас его крыльца и, прежде всего, галерея.
It's an ancient Greek or Roman covered portico. Это древняя греческая или романская крытая галерея.
Больше примеров...
Портико (примеров 20)
Mary Portico was still very much alive. Мэри Портико была все еще жива.
I need FBI support to find Mary Portico, a minor who went missing two weeks ago. Мне нужна поддержка ФБР, чтобы найти Мэри Портико, подростка, пропавшего 2 недели назад.
Only good for Portico's family. Это годится только для семьи Портико.
Apologize to Portico, that's it. Извинись перед Портико и все.
Hit the ground, Portico. Попал в землю, Портико.
Больше примеров...