We used to pretend it was a porthole. |
Мы притворялись, что это иллюминатор. |
porthole, bathtub and shower, FF 5,500. |
иллюминатор, ванна и душ - 5500 франков. |
In the 1970s, another group of divers recovered a stern telemeter, pieces of Marconi radio equipment, a brass porthole and a compass. |
В 1970-х годах водолазами другой группы были найдены и подняты кормовой дальномер, части радиотелеграфа Маркони, медный иллюминатор и компас. |
Quick to the porthole! |
Скорей! ... Иллюминатор! |
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel - mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. |
Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике. |