| It's mainly money, but also the idea of making a pornographic film in a different way than what is usually associated with pornography. | Это главным образом деньги, но также и Идея сделать порнографический Фильм, отличный от того с чем обычно связана порнография. |
| A Free Ride was a well-known stag film of the 1910s and, according to Williams, is regarded as a classic pornographic film. | «Бесплатная поездка» была хорошо известным stag film 1910-х годов и, по словам Уильямс, рассматривается как классический порнографический фильм. |
| Batman XXX: A Porn Parody is a 2010 pornographic superhero comedy film that parodies the 1960s Batman television series. | Batman XXX: A Porn Parody - американский порнографический фильм 2010 года режиссёра Акселя Брауна, пародирующий телевизионный сериал «Бэтмен», выходивший в эфир в 1960-х годах. |
| Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography or film that has a pornographic or erotic component. | Софткор-порнография или порноэротика - фото- или видеосъёмка, имеющая выраженный эротический или же порнографический эффект. |
| In the evening of January 14, 2010, two huge outdoor LED screens overlooking the Moscow's major avenue, the Garden Ring, were playing pornographic clips for nearly half an hour causing a great amusement among drivers and passenger and great indignation among the city authorities. | В ночь с 14 на 15 января 2010 года в Москве на двух огромных наружных рекламных экранах, установленных на Садовом Кольце, в течение 15 минут вместе с рекламными роликами показывали порнографический ролик к вящему удовольствию публики и неудовольствию властей. |
| (c) The exploitative use of children in pornographic performances and materials. | с) использования в целях эксплуатации детей в порнографии и порнографических материалах. |
| The production and dissemination of such material is punished, as is knowingly attending exhibitionist or pornographic shows involving minors or persons with disabilities. | Предусматривается наказание за производство и распространение детской порнографии и даже за сознательное присутствие на зрелищах, содержащих элементы эксгибиционизма или порнографии, с участием несовершеннолетних или инвалидов. |
| While noting the State party's efforts to enhance access to information for children, the Committee shares the concern of the State party that children may nevertheless be exposed to harmful information through access to violent and pornographic videos. | Отмечая усилия государства-участника по облегчению доступа к информации детей, Комитет вместе с тем разделяет обеспокоенность государства-участника по поводу того, что дети тем не менее могут подпадать под воздействие вредной информации из-за доступа к видеофильмам, содержащим сцены насилия и порнографии. |
| New Wave Hookers is a 1985 pornographic film that established the Alt porn genre. | «Проститутки новой волны» (англ. New Wave Hookers) - американский порнофильм 1985 года, сформировавший жанр альтернативной порнографии. |
| Moreover, criminal law does not include any specific provisions to make trafficking in pornographic material involving children a more serious offence, in line with article 3 of the Protocol. | Кроме того, уголовное законодательство не содержит специальную норму, предусматривающую более строгую ответственность за оборот порнографической продукции с изображением детей, как того предписывает статья 3 Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии. |
| Electron User magazine received letters from readers and religious bodies, who called the image "offensive and particularly insulting to women" and an "ugly pornographic advertisement". | Редакция журнала Electron User получала письма от читателей и религиозных организаций, которые называли изображения «провокационными и особенно оскорбительными для женщин» и «гадкой порнографией». |
| The young prostitute in Madrid discovery sells group Also record system pornographic record shadow tape in kindergarten | В Мадриде в детском садике "Процветание" обнаружен притон, где занимались детской проституцией, и склад кассет с порнографией. |
| The Control of Pornography Act, 2012 prohibits production, marketing and dissemination of all forms of pornographic items, with focus on protection of women and children. [Recommendation 23] | Закон о борьбе с порнографией 2012 года, ориентированный в первую очередь на защиту женщин и детей, запрещает изготовление, сбыт и распространение в любых формах предметов порнографического характера [рекомендация 23]. |
| The campaign to eliminate pornography, which perpetuates women as mere objects, is hampered by the lack of effective legislation against trafficking in pornographic materials and the absence of a government agency that is tasked to combat pornography on print. | Кампанию по борьбе с порнографией, которая выставляет женщин в роли просто предметов, затрудняет отсутствие эффективного законодательства, направленного на борьбу с торговлей порнографическими материалами, а также государственного учреждения, которому было бы поручено вести борьбу с печатной порнографией. |
| It is, however, also found that paedophiles prefer the moving image and the sound of videos to computer images, so that their use of the Internet is mainly limited to communication, and videos containing pornographic material involving children are sent by mail. | Вместе с тем установлено, что педофилы скорее предпочитают движущееся озвученное изображение на видеопленках, а не компьютерные изображения, так что пользуясь системой "Интернет", они ограничиваются главным образом обменом сообщениями, тогда как видеоматериалы с детской порнографией пересылаются обычной почтой. |
| She entered the pornographic film industry in 1994, through an acquaintance with glamour photographer Warren Tang. | Она вошла в индустрию порнофильмов в 1994 году, познакомившись с гламурным фотографом Уорреном Тангом. |
| Bruce Seven (June 4, 1946 - January 15, 2000) was an American pornographic film producer and director. | Брюс Севен (англ. Bruce Seven 4 июня, 1946 - 15 января, 2000) - американский режиссёр и продюсер порнофильмов. |
| It is regarded as one of the most important releases during the so-called "Golden Age of Porn" (1969-1984), and remains one of the best-known pornographic films. | Считается одним из самых важных релизов периода так называемого «порношика» (1969-1984), и остаётся одним из самых известных порнофильмов. |
| The film went on to be the top-selling and renting porn film of 2005, and Joseph claims it is one of the top-selling pornographic films of all time. | Фильм стал лидером по продажам и прокату среди порнофильмов 2005 года, и Джозеф утверждает, что это один из самых продаваемых порнофильмов всех времён. |
| Though there have been numerous gang bang pornographic films since the 1980s, they usually involved no more than half a dozen to a dozen men. | Хотя с 1980-х годов было снято множество генг-бенг порнофильмов, в них обычно участвует не более 5-10 человек. |
| Did Priscilla ever tell you your mother forced her to make pornographic films? | Присцилла говорила, что мать заставляла её сниматься в порно? |
| Hardcore pornographic images, videos. | Жесткое порно, фото и видео. |
| And you - that vaguely pornographic anime film you've been illegally downloading for the past three hours - gone. | И ты, и твои непонятные порно аниме фильмы, которые ты нелегально скачиваешь последние три часа - исчезнут. |
| The porn on your computer, Jan, the hardcore pornographic sex film on your laptop... | Порно на вашем компьютере, Джан, хардкорное порнографическое секс видео на вашем ноутбуке... |
| According to one pornographic film director, part of the appeal of the fauxcest genre is a desire by porn consumers to view taboo and controversial content. | По словам одного порнорежиссёра, часть привлекательности жанра fauxcest является желание потребителей порно просматривать табу и противоречивый контент. |
| However, authorities considered some scenes to be pornographic. | Власти расценили некоторые его сцены как порнографию. |
| It's borderline pornographic. | Это похоже на порнографию. |
| Section 16 of the Children's Act states that nobody should use or involve children in immoral acts or in pornographic acts (including photography). | В статье 16 Закона об охране детства говорится, что никто не должен использовать или вовлекать детей в аморальную деятельность или порнографию (включая изготовление порнографических фотографий). |
| Pimps, traffickers, pornographers, and pedophiles frequently use pornography to "groom" children for prostitution and sexual abuse by repeatedly subjecting them to pornographic images. | Сутенеры, торговцы детьми, производители порнографии и педофилы часто используют порнографию для «подготовки» детей к занятию проституцией и половому насилию, многократно показывая им порнографические материалы. |
| Furthermore, the Committee is concerned that although article 171 prohibits the involvement of adolescents in prostitution and article 242 prohibits the production and distribution of pornographic materials, the Criminal Code lacks specific provisions that prohibit pornography with the involvement of children. | Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что, хотя статьей 171 запрещено вовлечение подростков в занятие проституцией, а статьей 242 запрещено изготовление и распространение порнографической продукции, в Уголовном кодексе отсутствуют конкретные положения, запрещающие порнографию с участием детей. |