| We have 11 toothbrushes, nine sets of earbuds, five neck pillows, one borderline pornographic romance novel... | У нас 11 зубных щеток, 9 пар наушников, 5 шейных подушек, 1 порнографический роман для просмотра на борту. |
| A Free Ride was a well-known stag film of the 1910s and, according to Williams, is regarded as a classic pornographic film. | «Бесплатная поездка» была хорошо известным stag film 1910-х годов и, по словам Уильямс, рассматривается как классический порнографический фильм. |
| Her first pornographic movie scenes were filmed by Randy West and appeared in 1994's Up and Cummers 10 and Up and Cummers 11. | Её первый порнографический фильм был снят Рэнди Уэстом (Up and Cummers 10 and Up and Cummers 11, 1994). |
| The Human Sexipede (full title: The Human Sexipede (First Sequence: A porn parody)) is a 2010 American pornographic horror film written and directed by Lee Roy Myers. | The Human Sexipede (полное название The Human Sexipede (First Sequence: A Porn Parody) - американский порнографический фильм ужасов режиссёра Ли Роя Майерса, выпущенный в 2010 году студией Tom Byron Pictures. |
| On 24 May 1996, the issue of the weekly Aydinlik was seized at the presses on charges that it was pornographic. | 24 мая 1996 года был конфискован тираж еженедельника "Айдынлык" по обвинению в том, что он носит порнографический характер. |
| As for the concern expressed about the penalties for operating a brothel or procuring, which were light in comparison with those for distributing pornographic items to minors, the former crime involved the deprivation of liberty for up to three years with confiscation of property. | В связи с выраженной обеспокоенностью по поводу мер наказания за организацию притонов или сводничество, которые могут показаться довольно мягкими по сравнению с мерами наказания за распространение порнографии среди несовершеннолетних, оратор говорит, что первый вид правонарушения влечет лишение свободы на срок до трех лет с конфискацией имущества. |
| The market is inundated with pornographic films sold openly on the principal streets in the capital. | Например, на улице Реюньон есть группа женщин, специализирующихся на порнографии, и их фильмы широко востребованы на местном рынке. |
| Concerning pornography, currently the only offence is showing pornographic material to minors. | Что касается порнографии, то в настоящее время в качестве преступления квалифицируется только показ порнографических материалов несовершеннолетним. |
| (b) The use, engagement or offering of a child for prostitution, the production of pornography or pornographic performances, and the production of or trafficking in drugs or other illegal activities; | Ь) использование, вовлечение или предложение детей для целей проституции, производство порнографии или постановка порнографических представлений и производство наркотиков или незаконная торговля ими и другая незаконная деятельность; |
| At the same meeting it was reported that the use of children in pornographic activities has also been the subject of recent research and legislation in Canada. | На том же совещании было сообщено о том, что использование детей в целях порнографии стало также предметом недавнего исследования, проведенного в Канаде, и послужило основанием для внесения поправок в ее законодательство. |
| Hardcore pornographic material is generally controlled by governments with laws regarding how old one has to be to obtain it and what forms are acceptable or not. | Материалы с жёсткой порнографией контролируются правительствами с помощью законов, касающихся того, в каком возрасте можно получить к ним доступ и какие их формы приемлемы. |
| Recently, a case brought against a magazine failed because the distinction between what is pornographic and what is merely erotic could not be established. | Возбужденное недавно против одного из журналов дело оказалось безуспешным из-за невозможности провести различия между порнографией и эротикой. |
| The Control of Pornography Act, 2012 prohibits production, marketing and dissemination of all forms of pornographic items, with focus on protection of women and children. [Recommendation 23] | Закон о борьбе с порнографией 2012 года, ориентированный в первую очередь на защиту женщин и детей, запрещает изготовление, сбыт и распространение в любых формах предметов порнографического характера [рекомендация 23]. |
| Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures. | Торговля людьми также связана с порнографией, и женщины становятся жертвами порносиндикатов, причем их используют для производства порнографических видеофильмов и прочих непристойных картин. |
| Any person who harassed another person with sexual motives, offended standards of decency, participated in obscene acts, or produced or distributed pornographic materials was subject to three months to one year imprisonment. | Любой человек, который причиняет другому человеку неудобства в связи с сексуальными домогательствами, нарушает правила хорошего тона, занимается порнографией или производит или распространяет порнографические материалы, подлежит тюремному заключению на срок от трех месяцев до одного года. |
| VCA Pictures is an American pornographic film production and distribution company. | VCA Pictures - американская компания по производству и распространению порнофильмов. |
| Mario Salieri (born November 29, 1957 in Naples) is an Italian pornographic film director and producer. | Марио Сальери (Mario Salieri, родился 29 ноября 1957 года в Неаполе) - итальянский режиссёр и продюсер порнофильмов. |
| The movie is one of the highest grossing pornographic films, but as alluded to in the documentary Sex: The Annabel Chong Story, Chong was never paid the US$10,000 she was promised, and apparently did not receive any money at all from the video. | Лента стала одним из самых кассовых порнофильмов, но, поминалось в документальном фильме Sex: The Annabel Chong Story, Чонг не получила обещанных 10 тысяч долларов США, и, по-видимому, вообще не получила никаких денег от видео. |
| It is regarded as one of the most important releases during the so-called "Golden Age of Porn" (1969-1984), and remains one of the best-known pornographic films. | Считается одним из самых важных релизов периода так называемого «порношика» (1969-1984), и остаётся одним из самых известных порнофильмов. |
| After the breast enlargements, she adopted the stage name "Lolo", from a French slang word for breasts, along with "Ferrari" as a last name, and made a few pornographic films. | После увеличения груди она приняла сценическое имя «Лоло», от французского сленгового обозначения груди, и фамилию «Феррари», и сняла несколько порнофильмов. |
| Um, my son was never exposed to drugs or pornographic material or any of those things. | Мой сын никогда не видел ни наркотиков, ни порно. |
| Hey, Dad, last night, somebody broke in and ordered a pornographic movie, so there's a mistake on the bill. | Пап, вчера ночью кто-то пробрался к нам и заказал порно. Так-что, в счёте ошибка |
| And you - that vaguely pornographic anime film you've been illegally downloading for the past three hours - gone. | И ты, и твои непонятные порно аниме фильмы, которые ты нелегально скачиваешь последние три часа - исчезнут. |
| In August 2018, gay pornographic website created controversy by releasing its first scene featuring MMF bisexual porn, sparking a discussion over whether bisexual porn belongs on a gay porn website. | В августе 2018 года гей-порносайт породил полемику, выпустив свою первую ММЖ-сцену, вызвав обсуждение того, относится ли бисексуальное порно к гей-порнографии. |
| A. O. Scott of The New York Times described her pornographic career as "distinguished both by the extremity of what she is willing to do and an unusual degree of intellectual seriousness about doing it." | Энтони Скотт, ведущий кинокритик газеты The New York Times, назвал её карьеру в порно «примечательной как экстремальностью того, что она делает, так и необычной степенью интеллектуальной серьёзности, с которой она это делает». |
| But after I saw your locker of vendetta and your... pornographic spread, I cannot allow you near the students of McKinley. | Но после того, как я увидел ту вашу кладовку и ту вашу порнографию... я не могу позволить вам находиться рядом с учениками школы. |
| It's borderline pornographic. | Это похоже на порнографию. |
| Pimps, traffickers, pornographers, and pedophiles frequently use pornography to "groom" children for prostitution and sexual abuse by repeatedly subjecting them to pornographic images. | Сутенеры, торговцы детьми, производители порнографии и педофилы часто используют порнографию для «подготовки» детей к занятию проституцией и половому насилию, многократно показывая им порнографические материалы. |
| The Committee also calls on the State party to monitor the increasing number of video clubs by regulating children's access, in these video clubs, to pornographic and violent films which are harmful to their mental, spiritual, moral and social development. | Комитет также призывает государство-участник осуществлять контроль за возрастающим числом видеклубов посредством запрещения доступа детей в этих видеоклубах к фильмам, содержащим порнографию и насилие, которые наносят вред их психическому, духовному, моральному и социальному развитию. |
| Furthermore, the Committee is concerned that although article 171 prohibits the involvement of adolescents in prostitution and article 242 prohibits the production and distribution of pornographic materials, the Criminal Code lacks specific provisions that prohibit pornography with the involvement of children. | Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что, хотя статьей 171 запрещено вовлечение подростков в занятие проституцией, а статьей 242 запрещено изготовление и распространение порнографической продукции, в Уголовном кодексе отсутствуют конкретные положения, запрещающие порнографию с участием детей. |