| It's mainly money, but also the idea of making a pornographic film in a different way than what is usually associated with pornography. | Это главным образом деньги, но также и Идея сделать порнографический Фильм, отличный от того с чем обычно связана порнография. |
| As of February 2013, it was the 83rd most popular website overall and the fifth most popular pornographic website. | По состоянию на февраль 2013 года, это 83-й самый популярный сайт в мире и пятый самый популярный порнографический сайт. |
| States and other stakeholders often refer to the necessity of regulating the dissemination of artistic expressions deemed to, for example, call for discrimination, hatred and violence against specific groups or persons, amount to drug propaganda, or contain pornographic content. | ЗЗ. Государства и другие заинтересованные стороны часто упоминают о необходимости регулировать распространение художественных произведений, которые, как считается, содержат, например, призыв к дискриминации, ненависти и насилию в отношении отдельных групп или лиц, представляют собой пропаганду наркотиков или содержат порнографический контент. |
| An estimated 211 new pornographic films are made every week in the United States. | Каждые 39 минут в Соединённых Штатах выпускается новый порнографический фильм. |
| John Stagliano (born November 29, 1951), also known as Buttman, is an American entrepreneur, former pornographic film actor, producer and director, who founded and owns the Evil Angel pornographic film studio. | Джон Стальяно (англ. John Allen Stagliano, р. 29 ноября 1951 года), также известен как Buttman - американский предприниматель, бывший порнографический актёр, продюсер и режиссёр, основатель и владелец порнографической киностудии Evil Angel. |
| It was also concerned that pornographic and other harmful material in printed and electronic media was easily available and accessible to children. | Он также выразил озабоченность по поводу порнографии и прочих вредных материалов на бумажных и электронных носителях, легкодоступных и досягаемых для детей. |
| They risk contributing to a vulgarization and trivialization of sex, especially through growing pornographic content and cybercriminality on the Internet. | Существует опасность того, что они могут способствовать вульгаризации и тривиализации секса, прежде всего в результате распространения порнографии в Интернете и его использования в преступных целях. |
| His 1977 play A Thought in Three Parts caused controversy in London when the production was investigated by a vice squad and attacked in Parliament after allegations of pornographic content. | Пьеса 1977 года A Thought in Three Parts вызвала скандал в Лондоне: постановка стала предметом расследования полиции нравов и разбиралась на сессии парламента после обвинений в распространении порнографии. |
| Various pornographic magazines have been seized by the police but, in the absence of a clear definition of pornography, there have been only two cases of prosecution. | Сотрудниками полиции были изъяты многочисленные порнографические журналы, однако при отсутствии четкого определения порнографии уголовные дела были возбуждены лишь в двух случаях. |
| (b) The use, engagement or offering of a child for prostitution, the production of pornography or pornographic performances, and the production of or trafficking in drugs or other illegal activities; | Ь) использование, вовлечение или предложение детей для целей проституции, производство порнографии или постановка порнографических представлений и производство наркотиков или незаконная торговля ими и другая незаконная деятельность; |
| Hardcore pornographic material is generally controlled by governments with laws regarding how old one has to be to obtain it and what forms are acceptable or not. | Материалы с жёсткой порнографией контролируются правительствами с помощью законов, касающихся того, в каком возрасте можно получить к ним доступ и какие их формы приемлемы. |
| The bureau will continue its exchange of information and cooperation with the investigative authorities to prosecute violators. child pornographic products found at customs fall under clause 1-4, article 21 of the Customs Tariff Law. | Таможенная администрация вправе осуществлять контрольные процедуры при том условии, что обнаруженные на таможне материалы, связанные с детской порнографией, подпадают под пункт 1-4 статьи 21 Закона о таможенных тарифах. |
| Other children are forced into pornography, and there are allegations that children have been murdered during the filming of pornographic movies. | Других детей вынуждают заниматься порнографией, и утверждается, что отмечаются случаи убийства детей во время съемок порнографических фильмов. |
| Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures. | Торговля людьми также связана с порнографией, и женщины становятся жертвами порносиндикатов, причем их используют для производства порнографических видеофильмов и прочих непристойных картин. |
| Any person who harassed another person with sexual motives, offended standards of decency, participated in obscene acts, or produced or distributed pornographic materials was subject to three months to one year imprisonment. | Любой человек, который причиняет другому человеку неудобства в связи с сексуальными домогательствами, нарушает правила хорошего тона, занимается порнографией или производит или распространяет порнографические материалы, подлежит тюремному заключению на срок от трех месяцев до одного года. |
| She entered the pornographic film industry in 1994, through an acquaintance with glamour photographer Warren Tang. | Она вошла в индустрию порнофильмов в 1994 году, познакомившись с гламурным фотографом Уорреном Тангом. |
| Bruce Seven (June 4, 1946 - January 15, 2000) was an American pornographic film producer and director. | Брюс Севен (англ. Bruce Seven 4 июня, 1946 - 15 января, 2000) - американский режиссёр и продюсер порнофильмов. |
| The New York Times notes that AVN is to pornographic films what Billboard is to records. | The New York Times отмечает, что AVN для порнофильмов - то же, что Billboard для музыки. |
| From then until his death in 2008, he produced and directed dozens of mainstream pornographic films, including The Devil in Miss Jones 2 and Blame it on Ginger, starring Ginger Lynn. | С тех пор и до своей смерти в 2008 году он спродюсировал и снял десятки популярных порнофильмов, в том числе The Devil in Miss Jones 2 и Blame it on Ginger с Джинджер Линн в главной роли. |
| According to the HBO series Pornucopia, at one time, nearly 90 percent of all legally distributed pornographic films made in the United States were either filmed in or produced by studios based in the San Fernando Valley. | По данным НВО, 90 % всех легально распространяемых порнофильмов, сняты в долине Сан-Фернандо, либо сняты в студиях, базирующихся в долине. |
| Hardcore pornographic images, videos. | Жесткое порно, фото и видео. |
| Schmidt and Cece's house was the location for the 1971 pornographic film, Daddy's Longleg. | В квартире Шмидта и Сиси в 1971 году снимали порно фильм под названием "Папочкины длинноножки". |
| According to one pornographic film director, part of the appeal of the fauxcest genre is a desire by porn consumers to view taboo and controversial content. | По словам одного порнорежиссёра, часть привлекательности жанра fauxcest является желание потребителей порно просматривать табу и противоречивый контент. |
| This accounts for a couple of very strange scenes in the film, like when she goes to a pornographic store and then watches in a closed, small room a scene from a hardcore film. | В фильме это передаётся через пару весьма странных сцен, например, когда она идёт в магазин, где продаётся порно, и потом в маленькой закрытой комнате смотрит сцену из хардкор-фильма. |
| Prior to making pornographic films, she claimed, in an interview, to have worked as a stripper in Salt Lake City, UT, and she only started acting in pornographic movies in Los Angeles after pornographic magazines were not interested in her. | Утверждает в интервью, что до карьеры в порно работала стриптизершей в Солт-Лейк-Сити, и начала сниматься в порнофильмах в Лос-Анджелесе только после того, как порнографические журналы не заинтересовались ей. |
| Tax breaks, credits, incentives and shelters for the production and distribution of harmful violent and pornographic media should be eliminated at all levels of government. | Государство должно на всех уровнях ликвидировать налоговые льготы, поблажки, стимулы и убежища для производства и распространения продукции средств массовой информации, пропагандирующей насилие и порнографию. |
| Pimps, traffickers, pornographers, and pedophiles frequently use pornography to "groom" children for prostitution and sexual abuse by repeatedly subjecting them to pornographic images. | Сутенеры, торговцы детьми, производители порнографии и педофилы часто используют порнографию для «подготовки» детей к занятию проституцией и половому насилию, многократно показывая им порнографические материалы. |
| Third Degree Films is the umbrella name for the American Los Angeles-based heterosexual pornographic film studios Zero Tolerance Entertainment (ZT) and Black Ice Films, both of which produce gonzo pornography. | Third Degree Films - общее название американских порнографических киностудий Zero Tolerance Entertainment (ZT) и Black Ice Films, базирующихся в Лос-Анджелесе и выпускающих гетеросексуальную порнографию в стиле гонзо. |
| Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low. | Свобода выражения мнения, являясь правом, зафиксированным в конституции, распространяется на любой способ выражения, в том числе выражение через порнографию и эротику, даже если ценность такого способа выражения для общества невысока. |
| Today a new magazine start-up can cost as much as $20 million, and magazines are significantly more expensive to produce than pornographic films, and more expensive than internet pornography. | В настоящее время запуск нового журнала может стоить порядка 20 миллионов долларов, а выпускать журналы значительно дороже, чем порнофильмы, и порнографию в интернете. |