| The pornographic film, Deep Throat, has become one of the most popular and profitable blue movies of all time. | Порнографический фильм "Глубокая глотка" стал одним из самых популярных и прибыльных порно-фильмов в истории. |
| As of February 2013, it was the 83rd most popular website overall and the fifth most popular pornographic website. | По состоянию на февраль 2013 года, это 83-й самый популярный сайт в мире и пятый самый популярный порнографический сайт. |
| Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography or film that has a pornographic or erotic component. | Софткор-порнография или порноэротика - фото- или видеосъёмка, имеющая выраженный эротический или же порнографический эффект. |
| 9.2 Placing of the pornographic information on the Website is forbidden, including, but not being limited to: photos, any images, video or texts of pornographic character. | 9.2 На Сайте запрещается размещение порнографической информации, включая, но не ограничиваясь: фотографии, любые изображения, видео или тексты ноcящие порнографический характер. |
| John Stagliano (born November 29, 1951), also known as Buttman, is an American entrepreneur, former pornographic film actor, producer and director, who founded and owns the Evil Angel pornographic film studio. | Джон Стальяно (англ. John Allen Stagliano, р. 29 ноября 1951 года), также известен как Buttman - американский предприниматель, бывший порнографический актёр, продюсер и режиссёр, основатель и владелец порнографической киностудии Evil Angel. |
| Anyone using a person under 16 years of age for prostitution or pornographic purposes faced liability for the offence of corrupting a minor. | Лицо, которое использует ребенка в возрасте моложе 16 лет в целях проституции или порнографии, привлекается к ответственности за развращение несовершеннолетнего. |
| Provisions were added to the Criminal Code making punishable the encouragement of prostitution and pornographic acts of minors, as well as sexual harassment and public sexual acts. | В Уголовный кодекс были добавлены положения, предусматривающие наказания за поощрение к занятию проституцией и совершению актов порнографии несовершеннолетними, а также сексуальные посягательства и сексуальные действия в общественных местах. |
| CEDAW was concerned that media and advertising are increasingly becoming pornographic and that the over-sexualized depiction of women strengthens the existing stereotypes of women as sex objects, and girls' low self-esteem. | КЛДЖ выразил обеспокоенность по поводу того, что средства массовой информации и рекламные агентства все в большей степени тяготеют к порнографии и что создаваемый ими гипертрофированно сексуальный имидж женщины укрепляет существующие стереотипные взгляды на женщин как на объект полового влечения и одновременно понижает самооценку у девочек. |
| The production and dissemination of such material is punished, as is knowingly attending exhibitionist or pornographic shows involving minors or persons with disabilities. | Предусматривается наказание за производство и распространение детской порнографии и даже за сознательное присутствие на зрелищах, содержащих элементы эксгибиционизма или порнографии, с участием несовершеннолетних или инвалидов. |
| published a brochure on pornography with a bill concerning the production, propagation and utilization of pornographic representations prompting discussion of the image of women in the media. | составила брошюру по проблеме порнографии и включила в нее предложение принять закон в отношении производства, распространения и использования порнографических материалов, стимулировав тем самым обсуждение вопроса о том, как образ женщины представляется в средствах массовой информации. |
| However, it is concerned at the accessibility of written, electronic and audio-visual media, including video games, with violent and/or pornographic content. | Вместе с тем он выражает свою обеспокоенность по поводу доступности печатных, электронных и аудиовизуальных средств массовой информации, содержание которых связано с насилием и/или порнографией. |
| Recently, a case brought against a magazine failed because the distinction between what is pornographic and what is merely erotic could not be established. | Возбужденное недавно против одного из журналов дело оказалось безуспешным из-за невозможности провести различия между порнографией и эротикой. |
| Achievements included developing a proposed reform of the Telecommunications Act, to establish that companies could save and keep track of Internet service providers that delivered pornographic material. | Кроме того, правоохранительные органы проводят специальные кибернетические операции для выявления сайтов и пользователей детской порнографии с целью производства возможных арестов, а также для борьбы с порнографией в целом и высокотехнологичной преступностью. |
| Other children are forced into pornography, and there are allegations that children have been murdered during the filming of pornographic movies. | Других детей вынуждают заниматься порнографией, и утверждается, что отмечаются случаи убийства детей во время съемок порнографических фильмов. |
| Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures. | Торговля людьми также связана с порнографией, и женщины становятся жертвами порносиндикатов, причем их используют для производства порнографических видеофильмов и прочих непристойных картин. |
| Their marriage lasted for ten years, during which Raven became a well-known pornographic film director. | Их брак длился 10 лет, за то время как Рэйвен стал известным режиссером порнофильмов. |
| It is one of the three earliest pornographic films, along with El Satario and Am Abend, in the collection of the Kinsey Institute. | Это один из трёх самых ранних порнофильмов, наряду с El sartorio и Am Abend, в коллекции Института Кинси. |
| The New York Times notes that AVN is to pornographic films what Billboard is to records. | The New York Times отмечает, что AVN для порнофильмов - то же, что Billboard для музыки. |
| The film went on to be the top-selling and renting porn film of 2005, and Joseph claims it is one of the top-selling pornographic films of all time. | Фильм стал лидером по продажам и прокату среди порнофильмов 2005 года, и Джозеф утверждает, что это один из самых продаваемых порнофильмов всех времён. |
| After the breast enlargements, she adopted the stage name "Lolo", from a French slang word for breasts, along with "Ferrari" as a last name, and made a few pornographic films. | После увеличения груди она приняла сценическое имя «Лоло», от французского сленгового обозначения груди, и фамилию «Феррари», и сняла несколько порнофильмов. |
| Did Priscilla ever tell you your mother forced her to make pornographic films? | Присцилла говорила, что мать заставляла её сниматься в порно? |
| Hey, Dad, last night, somebody broke in and ordered a pornographic movie, so there's a mistake on the bill. | Пап, вчера ночью кто-то пробрался к нам и заказал порно. Так-что, в счёте ошибка |
| I fell so ungraciously, it was borderline pornographic. | Я так неловко упала, что это можно было принять за сцену из порно. |
| According to one pornographic film director, part of the appeal of the fauxcest genre is a desire by porn consumers to view taboo and controversial content. | По словам одного порнорежиссёра, часть привлекательности жанра fauxcest является желание потребителей порно просматривать табу и противоречивый контент. |
| This appearance led to offers for roles in "Pink films", the low-budget, independent soft-core pornographic films which dominated Japan's domestic cinema at this time. | После этого ей поступил ряд предложений сняться в фильмах жанра «Пинку эйга» - низкобюджетных независимых фильмах в жанре мягкого порно, которые были популярны в Японии в тот период. |
| Methodology for this research has been based on the fundamental assumption that violent and pornographic images in the media which compromise women adversely influence the entire community. | Методология этого исследования была основана на основополагающем признании того, что встречающиеся в средствах массовой информации образы, пропагандирующие насилие и порнографию и компрометирующие женщин, отрицательно влияют на все общество. |
| But after I saw your locker of vendetta and your... pornographic spread, I cannot allow you near the students of McKinley. | Но после того, как я увидел ту вашу кладовку и ту вашу порнографию... я не могу позволить вам находиться рядом с учениками школы. |
| However, the same mechanism can just as easily be used to pervade violent, sexist, hateful, pornographic and invariably racist websites. | Однако этот же механизм так же просто использовать для создания вэб-сайтов, насаждающих насилие, женоненавистничество, нетерпимость, порнографию и расистские взгляды. |
| The Committee also calls on the State party to monitor the increasing number of video clubs by regulating children's access, in these video clubs, to pornographic and violent films which are harmful to their mental, spiritual, moral and social development. | Комитет также призывает государство-участник осуществлять контроль за возрастающим числом видеклубов посредством запрещения доступа детей в этих видеоклубах к фильмам, содержащим порнографию и насилие, которые наносят вред их психическому, духовному, моральному и социальному развитию. |
| Today a new magazine start-up can cost as much as $20 million, and magazines are significantly more expensive to produce than pornographic films, and more expensive than internet pornography. | В настоящее время запуск нового журнала может стоить порядка 20 миллионов долларов, а выпускать журналы значительно дороже, чем порнофильмы, и порнографию в интернете. |