| A Free Ride was a well-known stag film of the 1910s and, according to Williams, is regarded as a classic pornographic film. | «Бесплатная поездка» была хорошо известным stag film 1910-х годов и, по словам Уильямс, рассматривается как классический порнографический фильм. |
| a) Affixing, recording or transmitting for broadcasting purposes images of a minor, when such images are of a pornographic nature; | а) фиксировать, записывать или передавать с целью распространения изображение несовершеннолетнего, если оно носит порнографический характер; |
| States and other stakeholders often refer to the necessity of regulating the dissemination of artistic expressions deemed to, for example, call for discrimination, hatred and violence against specific groups or persons, amount to drug propaganda, or contain pornographic content. | ЗЗ. Государства и другие заинтересованные стороны часто упоминают о необходимости регулировать распространение художественных произведений, которые, как считается, содержат, например, призыв к дискриминации, ненависти и насилию в отношении отдельных групп или лиц, представляют собой пропаганду наркотиков или содержат порнографический контент. |
| The Human Sexipede (full title: The Human Sexipede (First Sequence: A porn parody)) is a 2010 American pornographic horror film written and directed by Lee Roy Myers. | The Human Sexipede (полное название The Human Sexipede (First Sequence: A Porn Parody) - американский порнографический фильм ужасов режиссёра Ли Роя Майерса, выпущенный в 2010 году студией Tom Byron Pictures. |
| An estimated 211 new pornographic films are made every week in the United States. | Каждые 39 минут в Соединённых Штатах выпускается новый порнографический фильм. |
| Human trafficking crimes also included organized prostitution and the illegal production, dissemination and sale of pornographic material. | Преступления, связанные с торговлей людьми, также включают в себя организованную проституцию и незаконное производство, распространение и продажу порнографии. |
| During the year, the Special Rapporteur also communicated with the Government of Germany concerning allegations of sexual exploitation of children for pornographic purposes. | Кроме того, в отчетном году Специальный докладчик направил правительству Германии сообщение, касавшееся утверждений о сексуальной эксплуатации детей для целей порнографии. |
| Despite an in-depth analysis of some broadcasts, OFCOM has never yet been obliged to intervene as a monitoring authority or to file a complaint with AIEP due to pornographic or violent content. | Несмотря на тщательный анализ некоторых передач, ОФКОМ еще ни разу не приходилось выступать в своем качестве надзорного органа или подавать жалобы в НОРЖ по вопросу о наличии порнографии или сцен насилия в передачах. |
| The Videogram Regulatory Board issued Memorandum Circular No. 98-001 that aims to eradicate the showing of pornographic video of women in public transportation. | Представленные 12-му Конгрессу законопроекты включают законопроект 169 сената, который прямо запрещает рекламные материалы, унижающие филиппинских жителей, в частности женщин; а также законопроекты сената и законопроект 2037 палаты представителей, которые квалифицируют в качестве преступления эксплуатацию женщин посредством порнографии. |
| Algeria was combating child labour, exploitation of children for prostitution, all forms of trafficking and the use of information technology for the dissemination of pornographic material featuring children. | Алжир борется против детского труда и эксплуатации детей в целях проституции, а также против всех форм торговли людьми и использования электронных средств в целях распространения детской порнографии. |
| Electron User magazine received letters from readers and religious bodies, who called the image "offensive and particularly insulting to women" and an "ugly pornographic advertisement". | Редакция журнала Electron User получала письма от читателей и религиозных организаций, которые называли изображения «провокационными и особенно оскорбительными для женщин» и «гадкой порнографией». |
| The bureau will continue its exchange of information and cooperation with the investigative authorities to prosecute violators. child pornographic products found at customs fall under clause 1-4, article 21 of the Customs Tariff Law. | Таможенная администрация вправе осуществлять контрольные процедуры при том условии, что обнаруженные на таможне материалы, связанные с детской порнографией, подпадают под пункт 1-4 статьи 21 Закона о таможенных тарифах. |
| The young prostitute in Madrid discovery sells group Also record system pornographic record shadow tape in kindergarten | В Мадриде в детском садике "Процветание" обнаружен притон, где занимались детской проституцией, и склад кассет с порнографией. |
| Your Honor, something is or isn't pornographic on its face. | Ваша честь, то, что является или не является на первый взгляд порнографией. |
| Any person who harassed another person with sexual motives, offended standards of decency, participated in obscene acts, or produced or distributed pornographic materials was subject to three months to one year imprisonment. | Любой человек, который причиняет другому человеку неудобства в связи с сексуальными домогательствами, нарушает правила хорошего тона, занимается порнографией или производит или распространяет порнографические материалы, подлежит тюремному заключению на срок от трех месяцев до одного года. |
| According to Williams, A Free Ride is a typological representative of a genre of early pornographic movies that included voyeurism. | По словам Уильямс, «Бесплатная поездка» является типичным представителем жанра ранних порнофильмов, которые включали в себя вуайеризм. |
| Their marriage lasted for ten years, during which Raven became a well-known pornographic film director. | Их брак длился 10 лет, за то время как Рэйвен стал известным режиссером порнофильмов. |
| Bruce Seven (June 4, 1946 - January 15, 2000) was an American pornographic film producer and director. | Брюс Севен (англ. Bruce Seven 4 июня, 1946 - 15 января, 2000) - американский режиссёр и продюсер порнофильмов. |
| Viv Thomas, Paul Thomas, Andrew Blake, Antonio Adamo, and Rocco Siffredi were prominent directors of pornographic films in the 1990s. | Вив Томас, Пол Томас, Эндрю Блейк, Антонио Адамо и Рокко Сиффреди стали видными режиссёрами порнофильмов в 1990-е годы. |
| After the breast enlargements, she adopted the stage name "Lolo", from a French slang word for breasts, along with "Ferrari" as a last name, and made a few pornographic films. | После увеличения груди она приняла сценическое имя «Лоло», от французского сленгового обозначения груди, и фамилию «Феррари», и сняла несколько порнофильмов. |
| Um, my son was never exposed to drugs or pornographic material or any of those things. | Мой сын никогда не видел ни наркотиков, ни порно. |
| Hey, Dad, last night, somebody broke in and ordered a pornographic movie, so there's a mistake on the bill. | Пап, вчера ночью кто-то пробрался к нам и заказал порно. Так-что, в счёте ошибка |
| And you - that vaguely pornographic anime film you've been illegally downloading for the past three hours - gone. | И ты, и твои непонятные порно аниме фильмы, которые ты нелегально скачиваешь последние три часа - исчезнут. |
| Schmidt and Cece's house was the location for the 1971 pornographic film, Daddy's Longleg. | В квартире Шмидта и Сиси в 1971 году снимали порно фильм под названием "Папочкины длинноножки". |
| This accounts for a couple of very strange scenes in the film, like when she goes to a pornographic store and then watches in a closed, small room a scene from a hardcore film. | В фильме это передаётся через пару весьма странных сцен, например, когда она идёт в магазин, где продаётся порно, и потом в маленькой закрытой комнате смотрит сцену из хардкор-фильма. |
| Methodology for this research has been based on the fundamental assumption that violent and pornographic images in the media which compromise women adversely influence the entire community. | Методология этого исследования была основана на основополагающем признании того, что встречающиеся в средствах массовой информации образы, пропагандирующие насилие и порнографию и компрометирующие женщин, отрицательно влияют на все общество. |
| Tax breaks, credits, incentives and shelters for the production and distribution of harmful violent and pornographic media should be eliminated at all levels of government. | Государство должно на всех уровнях ликвидировать налоговые льготы, поблажки, стимулы и убежища для производства и распространения продукции средств массовой информации, пропагандирующей насилие и порнографию. |
| However, the same mechanism can just as easily be used to pervade violent, sexist, hateful, pornographic and invariably racist websites. | Однако этот же механизм так же просто использовать для создания вэб-сайтов, насаждающих насилие, женоненавистничество, нетерпимость, порнографию и расистские взгляды. |
| Section 16 of the Children's Act states that nobody should use or involve children in immoral acts or in pornographic acts (including photography). | В статье 16 Закона об охране детства говорится, что никто не должен использовать или вовлекать детей в аморальную деятельность или порнографию (включая изготовление порнографических фотографий). |
| Today a new magazine start-up can cost as much as $20 million, and magazines are significantly more expensive to produce than pornographic films, and more expensive than internet pornography. | В настоящее время запуск нового журнала может стоить порядка 20 миллионов долларов, а выпускать журналы значительно дороже, чем порнофильмы, и порнографию в интернете. |