| It's one of the porn stars from Grind. | Это одна из порно звезд с моей работы. |
| It would be a great porn name for you. | Это мог бы быть отличный порно псевдоним для тебя. |
| Dad, no, I'm not looking at porn, okay? | Пап, нет, я не смотрю порно, ладно? |
| I wish it was porn. | Я бы хотела, чтобы это было порно. |
| You're a true porn connoisseur. | Ты настоящий знаток порно. |
| No. Cos if you were gay you'd have porn with girls in it. | Если б ты была геем, у тебя была бы порнуха с девчонками. |
| Well, unless the guys were watching for cleaning tips, it's porn. Susan! | Ну, если только мужики не учились у тебя уборке дома - получится порнуха. |
| Well, the least they could do is give us a little porn. | Ну знаешь, еще хуже пошла бы порнуха. |
| Guys tend to have porn around, don't they? | У каждого нормального парня дома есть порнуха, разве нет? |
| The porn at my desk, it wasn't really porn. | Это была не совсем порнуха. |
| Porn makes normal women want to emulate hookers and tells rapists that their sick fantasies are okay. | Порнография заставляет женщин уподобляться проституткам и побуждает насильников осуществлять их безумные фантазии |
| It's not porn. I promise. | Это не порнография, честно. |
| We don't care about the porn. | Нас заботит не порнография. |
| Egyptian porn before Nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair-haired and pale-skinned women, sometimes with forced sex as a theme. | Египетская порнография до Насера изображала местных красоток и вуайеризм, а сейчас сосредоточилась на светловолосых и бледнокожих женщинах, иногда используя в качестве темы насильственный секс. |
| Well, it's, it's Mexican porn. | Это же мексиканская порнография. |
| I've got porn for you too. | У меня есть порнушка и для вас тоже. |
| I think that's probably Scotty's old porn. | Мне кажется, это старая порнушка Скотти. |
| I know what you're doing over there, and it ain't porn. | Я знаю, что ты там смотришь, и это не порнушка. |
| That means it's weird porn. | Значит, там странная порнушка. |
| The porn I liked when I was a kid, it was always, like, a spoof of a popular movie, you know? | Когда я был маленьким, мне нравилась порнушка, типа, пародирующая известные фильмы, понимаешь? |
| The first song they wrote after being signed was "Porn Star Dancing," which became their first single. | Первой песней, которую группа написала после того, как подписала контракт, стала «Porn Star Dancing», ставшая их первым синглом. |
| The album features artists including Aaron Livingston, Big K.R.I.T., Phonte, Dice Raw, Greg Porn, Truck North, Bilal, and Sufjan Stevens. | В альбоме приняли участие такие музыканты, как: Аарон Ливингстон, уже участвовавший в «The Tipping Point», Big K.R.I.T., Phonte, Dice Raw, Greg Porn, Truck North, Стивнес Суфьян и Билал. |
| Savage was featured in the book Top Porn Stars Sex Tips and Tricks, where she stated that she had only worked with women in the adult film industry. | Савадж была описана в книге Тор Porn Stars Sex Tips and Tricks, где она заявила, что в индустрии фильмов для взрослых работала только с женщинами. |
| Her film Cabaret Desire won her the Feminist Porn Award for Movie of the Year in 2012. | Её фильм Cabaret Desire в 2012 году принёс ей премию Feminist Porn Award в номинации «фильм года». |
| On December 23, 2010, Ferrara appeared alongside Riley Steele in an episode of Manswers titled "Airplane Plane Hanger-On" to discuss their careers for the segment "How Can You Become A Porktastic Porn Star". | 23 декабря 2010 года Стил снялась в одном из из эпизодов передачи Manswers «Airplane Plane Hanger-On», в котором в одном из сегментов «How Can You Become A Porktastic Porn Star» обсуждалась её карьера. |
| Although I should tell you, she's a porn star. | Правда, должен предупредить - она порнозвезда |
| Damn it, Cooper, your porn star name is your first pet and the street you grew up on. | Блин, Купер, порнозвезда, первое домашнее животное и улица, где ты провёл детство. |
| Pregnant porn star Elektra Luxx is trying to make a living teaching sex classes to housewives. | Порнозвезда Электра Люкс (Карла Гуджино), узнав о том, что беременна, решает покинуть порноиндустрию и открывает курсы сексуального образования для домохозяек. |
| That's great, but isn't it gonna bother you that people think you're a porn star? | Разве тебя не беспокоит то, что люди будут думать, что ты - порнозвезда? |
| In February 2013, St. Croix published an e-book titled Porn Star: Everything You Want to Know and Are Embarrassed to Ask. | В феврале 2013 года Сент-Круа опубликовал электронную книгу под названием «Порнозвезда: всё, что вы хотите знать и стесняетесь спросить» (англ. Porn Star: Everything You Want to Know and Are Embarrassed to Ask.). |
| Now you can get back to your gay porn. | Теперь можешь вернуться к своему гей-порно. |
| No, as my gay porn name. | Нет, как мой гей-порно псевдоним. |
| I apologize in advance if I am out of line here, but are you in gay porn? | Я заранее извиняюсь, вдруг я чего-то не уяснил. Ты что, снимаешься в гей-порно? |
| I'm not buying gay porn. | Я не буду покупать гей-порно. |
| Yeah. Look out, gay porn. | Ага, берегись гей-порно. |
| NARRATOR: No, it was a porn convention. | Нет, это был слет деятелей порноиндустрии. |
| Well, it seems that his new career in porn is not enough for him. | Похоже, что ему недостаточно его новой карьеры в порноиндустрии. |
| In June 2010, she spoke to U.S. House and Senate members and their staffs in Washington DC about the damage that was done to her body from her time in the porn industry. | В июне 2010 года она говорила с членами Палаты представителей и Сената США и их сотрудниками в Вашингтоне о нанесённом ущербе её телу, который она получила в своё время в порноиндустрии. |
| From 2008 to 2016, she was the Executive Director of the Pink Cross Foundation, which reaches out to women and men in pornography and speaks in public forums, sharing about the hazardous working conditions that she experienced in the porn industry. | По состоянию на 2012 год, она была исполнительным директором Фонда «Розового Креста», который связывался с деятелями порноидустрии и на общественных форумах Лаббен обменивалась информацией об опасных условиях труда, с которыми она столкнулась в порноиндустрии. |
| The website received criticism from performers such as Kimberly Kane who stated, "Most of us in the porn industry know who is behind Porn WikiLeaks; he is doing it out of hatred for a business that shunned him for being even too repugnant for porn." | Сайт подвергся критике со стороны исполнителей; так, Кимберли Кейн заявила: «Большинство из нас в порноиндустрии знает, кто стоит за Porn WikiLeaks; он делает это из ненависти к бизнесу, который избегал его за то, что слишком отвратительно даже для порно». |
| Because she was a porn star, too? | Потому что она тоже была порнозвездой? |
| She is shown later to have become a stripper, then a porn star, and had lost her chance at modeling. | Позже выясняется, что она стала стриптизершей, затем порнозвездой, и окончательно потеряла свой шанс стать моделью. |
| So before Trey was my boss, he was a porn star? | Значит, до того как стать моим боссом, Трей был порнозвездой? |
| That's the name you'd use if you were a porn star. | вот какое имя ты бы использовал, если бы был порнозвездой. |
| To think of the 'porn Oscars' as a true representation of porn's very best is like having sex with a Jenna Jameson love doll and telling your friends you had sex with the porn star . | Думать о "порнооскарах" как о настоящем представлении самого лучшего порно - это как заниматься сексом с куклой Дженны Джеймсон и рассказывать друзьям, что у вас был секс с порнозвездой». |
| He hasn't even looked at a porn site in three years. | Он даже на заглядывал на порносайты З года. |
| have either of you ever caught Justin visiting porn sites? No! | Мистер и миссис Питерсон, вы когда-нибудь видели, как Джастин посещает порносайты? |
| You ever noticed how many porn sites have "mom" in the domain name? | Не замечала, как часто порносайты используют слово "мама" в названии? |
| You ever look at porn Web sites? | Заходил когда-нибудь на порносайты? |
| Right? Well, actually, statistically speaking, if you only visit porn sites, you're safer. | На самом деле статистика говорит, что если посещать только порносайты, шансов подхватить вирус гораздо меньше. Кстати, слушатели обычно это записывают. |
| And, in the movie, she was a porn star. | А в кино, она была порно-звездой. |
| Only if we end up doing porn star runaway or eating disorder. | Только если ты хочешь стать в конце порно-звездой или получить расстройство кишечника. |
| HOW DOES IT FEEL TO BE A PORN STAR? | Каково это - быть порно-звездой? |
| I close my eyes for one minute and he's dating porn stars And starting a tequila company? | Стоило отвернуться, как он начал встречаться с порно-звездой и рекламировать текилу? |
| Look, is this thing real, the relationship with the porn star? | Слушай, а у него что, с этой порно-звездой все серьезно? |
| Tell me more about this internet porn. | Расскажи мне больше об этом интернет-порно. |
| Loft rent we got here, cognac bills, sex toys, Internet porn... | У нас есть арендованный лофт, счета за коньяк, секс-игрушки, интернет-порно... |
| She said I was addicted to Internet porn. | Сказала, я подсел на интернет-порно! |
| Joe: You, uh, don't know about internet porn? | Ты что, никогда не слышал об интернет-порно? |
| Quagmire: What do you mean internet porn? | Что ещё за "интернет-порно"? |
| It's not just athletes and porn stars Taking performance-enhancing drugs. | Не только атлеты и порнозвезды берут лекартсва для увеличении потенции. |
| They're porn stars moonlighting as "booth babes." | Они как порнозвезды, которые по совместительству танцуют в кабинках. |
| And a mom with the class of Princess Diana and the body of a porn star. | И мама с данными как у принцессы Дианы и телом как у порнозвезды. |
| Whoever you're staring at, it matches their body type with a porn star. | Куда бы ты ни смотрел, тип телосложения становится, как у порнозвезды. |
| He has a second blog called Porn Star Luggage where he discusses the various things porn stars bring with them to set. | У него есть второй блог под названием Porn Star Luggage, где он обсуждает различные вещи, которые порнозвезды приносят с собой. |
| They sewed it back on, then he made some money out of porn films, weirdly! | Они пришили его назад, а потом он разбогател из-за порнофильмов, что странно! |
| You look like a porn producer. | Ты похож на продюсера порнофильмов. |
| He used to be a chemist before becoming a porn actor. | Прежде чем стать актёром порнофильмов, работал фармацевтом. |
| For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. | На каждые 400 фильмов, снятых в Голливуде, сейчас снимается 11 тысяч порнофильмов. |
| Unemployed, without ambition or a purpose in life, they spend part of their time watching porn films and eventually become convinced that entering the porn industry could make them rich and famous. | Безработные, без амбиций и целей в жизни, они тратят часть своего времени на просмотр порнофильмов, в конечном итоге решив, что порноиндустрия может их сделать богатыми и знаменитыми. |
| Yes, yes, it's named after the Serbian porn star. | Да-да, это имя сербской порно-звезды. |
| You think I have what it takes to be a porn star? | Ты тоже думаешь, что у меня есть все что нужно для порно-звезды? |
| It's like, "Archie, you have the physique of a 1970s porn star, -but that doesn't mean you can wrestle." | Словно, «Арчи, у тебя телосложение порно-звезды 1970-х, - но рестлинг не для тебя». |
| Okay, most likely suspect would be this weekend's renter, namely one, Cody Roberts, who is particularly suspicious because A, he has a porn name. | Скорее всего, это тот, кто снимал квартиру на этих выходных, а именно Коди Робертс, который сам по себе подозрителен. А) у него имя порно-звезды. |
| I'm gonna look past the fact that"he probably has a disgusting porn star landing strip. | И я уже не говорю о его интимной прическе как у порно-звезды. |