| Application, preservation and development of science and its popularization | Применение, сохранение и развитие науки и ее популяризация |
| Its principal purpose was the improvement of practices involving respect for human rights, and the assertion and popularization of the standards enshrined in the code of conduct of civil servants in the Ministry of the Interior. | Его главная цель заключается в совершенствовании практики, связанной с обеспечением соблюдения прав человека, а также применение и популяризация норм, воплощенных в кодексе поведения государственных служащих в Министерстве внутренних дел. |
| Popularization of new ideas about democracy and governance; | популяризация новых взглядов на демократию и управление; |
| She called for greater awareness of indigenous peoples' issues among United Nations staff, senior management and governing bodies; the popularization of the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues was key in that regard. | Она призвала повысить осведомленность сотрудников, старшего руководства и руководящих органов Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов и заявила, что залогом этого является популяризация руководств по тематике коренных народов, подготавливаемых Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития. |
| Popularization of the pilot listening centres | Популяризация экспериментальных центров, в которых транслируются радиопрограммы |