| Every minute of our lives is a world premiere, and my father has already bought the popcorn. | Каждая минута нашей жизни - это мировая премьера, и мой отец уже купил попкорн. |
| Somehow, people always had popcorn. | Люди почему-то всегда имели при себе попкорн. |
| Popcorn, candy, the whole shebang, just to help him feel like a regular kid. | Попкорн, конфеты - всё, чтобы помочь ему почувствовать себя обычным. |
| Can't munch popcorn. | И там нельзя жевать попкорн. |
| She needs popcorn money. | Ей нужны деньги на попкорн. |
| Don't worry, I won't order popcorn at the movie theater. | Не беспокойся, я не буду заказывать поп-корн в кинотеатре. |
| You have the kind that tastes like buttered popcorn? | А есть те, что на вкус как поп-корн? |
| Does this popcorn taste like pears? | Это поп-корн со вкусом груши? |
| So if you don't a big commitment, we won't get the large popcorn. | Если тывне хочешь привязываться, мы не будем брать большой поп-корн. |
| Hell, I've fortten more about microwaving fat-fr popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern, rook. | А ещё, могу сделать в микроволновке поп-корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство. |
| I won't eat the popcorn. | Я не буду есть поп корн. |
| Popcorn, nuts, candy sticks. | Поп корн, арахис и конфеты! |
| It's popcorn soup. | Это суп из воздушной кукурузы. |
| It's the key to popcorn. | Это ключ к приготовлению воздушной кукурузы. |
| Little refresher, popcorn shrimp night. | Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками. |
| I'll get some popcorn in | Я принесу немного покорна. |
| If you know my popcorn hour just beside my bed is then you know that sounds pleasant to them to sleep. | Если вы знаете, мой Popcorn Hour только возле моей кровати, то Вы знаете, что звуки приятной им спать. |
| The single debuted and peaked at number two, being held from the number-one position by Crazy Frog's hit, "Popcorn". | Сингл дебютировал на #2, оставшись позади песни Crazy Frog "Popcorn". |
| The first Kiss performance was on January 30, 1973, for an audience of three at the Popcorn Club (renamed Coventry shortly afterward) in Queens. | Первое выступление Kiss состоялось 30 января 1973 года для трёх зрителей в клубе Popcorn Club (вскоре переименованном в Coventry) в Квинс. |
| The subsequent album Crazy Frog Presents Crazy Hits and second single "Popcorn" also enjoyed worldwide chart success, and a second album entitled Crazy Frog Presents More Crazy Hits was released in 2006. | Последующие альбомы Crazy Frog Presents Crazy Hits и второй сингл «Попкорн» (Popcorn) также пользовались успехом во всем мире, и второй альбом под названием Crazy Frog Presents More Crazy Hits был выпущен в 2006 году. |
| So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20-second clip using a newscaster template that we use in workshops. | Каждый продукт Popcorn начинается с видео, поэтому я сделал короткий 20-секундный клип, используя в качестве примера студию новостей о погоде, которую мы используем на семинарах. |