| I'm just on popcorn refill duty. | Я просто подумал, не предложить ли вам попкорн. |
| We're going to want popcorn for this. | Нам нужен попкорн для этого зрелища. |
| I'll probably be sharing her popcorn. | Пожалуй, я возьму попкорн у нее. |
| I don't think I put enough in the popcorn balls. | Мне кажется, я маловато в попкорн положила. |
| And maybe he was just using his tongue to help her get popcorn out of her teeth. | А, может, он просто использовал свой язык, чтобы помочь ей вытащить попкорн, застрявший в зубах? |
| I thought the popcorn would make her feel better, but it didn't. | Я думала, что поп-корн поможет чувствовать себя лучше, но он не помог. |
| So, if I get a large popcorn, you want to go split-skees or... | Так, если я куплю большой поп-корн мы его поделим или... |
| He bought popcorn, and every few minutes he'd go like this: | Он купил поп-корн, а так же каждую минуту спрашивал... |
| You don't like popcorn, and sometimes I think you don't even like me. | Вы не любите поп-корн, и иногда мне кажется, что и я Вам не нравлюсь. |
| I... knew I shouldn't have had that popcorn. | Не надо было есть поп-корн! |
| I won't eat the popcorn. | Я не буду есть поп корн. |
| Popcorn, nuts, candy sticks. | Поп корн, арахис и конфеты! |
| It's popcorn soup. | Это суп из воздушной кукурузы. |
| It's the key to popcorn. | Это ключ к приготовлению воздушной кукурузы. |
| Little refresher, popcorn shrimp night. | Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками. |
| I'll get some popcorn in | Я принесу немного покорна. |
| After updating my Popcorn hour to the latest firmware version I suddenly had the problem that my hard disk was always running. | После обновления моего Popcorn Hour последней версии прошивки я вдруг проблема, что мой жесткий диск всегда был запущен. |
| On Psyk's Popcorn Jungle, Paul Coates wrote, This movie is dull. | Пол Коутс на Psyk's Popcorn Jungle писал «Этот фильм скучный. |
| Thorne chaired the 2011 Mozilla Festival on Media, Freedom and the Web, featuring the launch of the HTML5 media framework Popcorn 1.0 and web literacy initiatives for youth and journalists. | В 2011 году Торн провела фестиваль Mozilla Festival на «Media, Freedom and the Web», показывая запуск HTML5 Framework Media Popcorn 1.0. |
| So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20-second clip using a newscaster template that we use in workshops. | Каждый продукт Popcorn начинается с видео, поэтому я сделал короткий 20-секундный клип, используя в качестве примера студию новостей о погоде, которую мы используем на семинарах. |
| Popcorn Time was developed "in a couple of weeks" by a group from Buenos Aires, Argentina who elected "Pochoclín" (derived from pochoclo, which means he popcorn in Buenos Aires parlance) as their mascot. | Popcorn Time был изначально создан «за несколько недель» командой из Буэнос-Айреса (Аргентина), избравшей в качестве талисмана Pochoclín (от pochoclo - попкорна на местном сленге). |