| Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here. | Смотрите внимательно. Это - попкорн. Сейчас объясню. |
| If you want some popcorn, then just tell me so. | Если хочешь попкорн, так и скажи. |
| I like to eat popcorn and watch "The Breakfast Club." | Я ем попкорн и смотрю Клуб Завтрак . |
| She looks over to her husband... then sets it down in her lap and says: "Honey, this one's eating my popcorn." | Она смотрит на мужа... потом сажает "это" себе на колени и говорит: "Милый, оно ест мой попкорн". |
| I have popcorn and wine for you, an Italian sub and a bottle of scotch for me and... and two movies. | У меня есть попкорн и вино для тебя, итальянский сэндвич и бутылка виски для меня и... и два фильма. |
| Don't worry, I won't order popcorn at the movie theater. | Не беспокойся, я не буду заказывать поп-корн в кинотеатре. |
| 10 bucks for the ticket, six for the popcorn. | Десять баксов за билет, шесть за поп-корн. |
| I sell cigarettes and popcorn at the Rex Cinema. | Я продаю сигареты и поп-корн в кинотеатре "Рекс". |
| Popcorn, popcorn, popcorn... | Поп-корн! Поп-корн! Поп-корн! |
| It's right up there with popcorn. | С ней только поп-корн сравнится. |
| I won't eat the popcorn. | Я не буду есть поп корн. |
| Popcorn, nuts, candy sticks. | Поп корн, арахис и конфеты! |
| It's popcorn soup. | Это суп из воздушной кукурузы. |
| It's the key to popcorn. | Это ключ к приготовлению воздушной кукурузы. |
| Little refresher, popcorn shrimp night. | Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками. |
| I'll get some popcorn in | Я принесу немного покорна. |
| Popcorn Time is a multi-platform, free software BitTorrent client that includes an integrated media player. | Popcorn Time - кроссплатформенный свободный BitTorrent-клиент, включающий медиапроигрыватель. |
| The single debuted and peaked at number two, being held from the number-one position by Crazy Frog's hit, "Popcorn". | Сингл дебютировал на #2, оставшись позади песни Crazy Frog "Popcorn". |
| Thorne chaired the 2011 Mozilla Festival on Media, Freedom and the Web, featuring the launch of the HTML5 media framework Popcorn 1.0 and web literacy initiatives for youth and journalists. | В 2011 году Торн провела фестиваль Mozilla Festival на «Media, Freedom and the Web», показывая запуск HTML5 Framework Media Popcorn 1.0. |
| So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20-second clip using a newscaster template that we use in workshops. | Каждый продукт Popcorn начинается с видео, поэтому я сделал короткий 20-секундный клип, используя в качестве примера студию новостей о погоде, которую мы используем на семинарах. |
| Popcorn Time was developed "in a couple of weeks" by a group from Buenos Aires, Argentina who elected "Pochoclín" (derived from pochoclo, which means he popcorn in Buenos Aires parlance) as their mascot. | Popcorn Time был изначально создан «за несколько недель» командой из Буэнос-Айреса (Аргентина), избравшей в качестве талисмана Pochoclín (от pochoclo - попкорна на местном сленге). |