| So let me see, when you arrived home from your business trip, you found Hank and Mia having some sort of poolside conversation. |
Если я правильно понял, когда вы вернулись из деловой поездки вы застали Хэнка и Мию за беседой у бассейна? |
| Thirty five of the forty two delegates of Miss Earth 2001 were presented to the media on October 11, 2001 at the poolside of the Hotel Intercontinental Manila in Makati, Metro Manila. |
Тридцать пять из сорока двух участниц Мисс Земля 2001 были представлены в средствах массовой информации 11 октября 2001 года у бассейна в Hotel Intercontinental Manila в Макати, Столичный регион. |
| We'll get tans and massages and drink pretty drinks poolside. |
Мы позагораем, сделаем массаж, попьем коктейли у бассейна. |
| Sunbathe and enjoy your favourite drink by the poolside, while the children play in the paddling pool. |
В то время, пока дети резвятся в "лягушатнике", Вы можете загорать и наслаждаться любимым коктейлем у бассейна. |
| The Aloha Poolside Leisure Bar is open both day and night offering fresh juice and exotic cocktails. |
Бар у бассейна Aloha работает как в течение дня, так и ночью. К услугам гостей свежевыжатые соки и экзотические коктейли. |