| I'll be poolside if you need absolutely anything. |
Я буду у бассейна, если вам что-то понадобится. |
| So let me see, when you arrived home from your business trip, you found Hank and Mia having some sort of poolside conversation. |
Если я правильно понял, когда вы вернулись из деловой поездки вы застали Хэнка и Мию за беседой у бассейна? |
| There is also a poolside terrace for enjoying a refreshing drink or snack. |
В отеле также есть терраса у бассейна, где Вы можете насладиться освежающим напитком или закусками. |
| Le Fleuri - poolside restaurant and terrace which starts with Le Meridien buffet breakfast followed by à la carte and buffets at lunchtime and theme events (according to the season). |
Le Fleuri - ресторан с террасой у бассейна, в котором подается фирменный завтрак "шведский стол" Le Meridien. Обед и ужин здесь можно заказать из меню. |
| The Aloha Poolside Leisure Bar is open both day and night offering fresh juice and exotic cocktails. |
Бар у бассейна Aloha работает как в течение дня, так и ночью. К услугам гостей свежевыжатые соки и экзотические коктейли. |