| I suggested you pack up and join me poolside. |
Я предложил тебе взять выходные и присоединиться ко мне у бассейна. |
| I rented a poolside cabana for us at the club. |
Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна. |
| So let me see, when you arrived home from your business trip, you found Hank and Mia having some sort of poolside conversation. |
Если я правильно понял, когда вы вернулись из деловой поездки вы застали Хэнка и Мию за беседой у бассейна? |
| Thirty five of the forty two delegates of Miss Earth 2001 were presented to the media on October 11, 2001 at the poolside of the Hotel Intercontinental Manila in Makati, Metro Manila. |
Тридцать пять из сорока двух участниц Мисс Земля 2001 были представлены в средствах массовой информации 11 октября 2001 года у бассейна в Hotel Intercontinental Manila в Макати, Столичный регион. |
| For family dining, how about a pizza poolside... from our Wolfgang Puck Café? |
Семейный ужин проведите на террасе... нашего кафе у бассейна. |