| criticizes his writings as characterized by pomposity of style and an extravagant use of poetical epithets and compounds and far-fetched metaphors. |
Аристотель критиковал его сочинения за помпезность стиля и экстравагантное использование поэтических эпитетов и сложных метафор. |
| It's not just his disloyalty. It's his pomposity. |
Это не столько его измена, сколько его помпезность |
| Instead of emphasizing his design's pomposity, the younger Speer insisted on its environmental friendliness. |
Вместо того, чтобы подчеркнуть помпезность своего проекта, младший Спир настаивал на его безвредности для окружающей среды. |