Перевод pompadour с английского на русский

• помпадур
• Pompadour

Помпадур (примеров 32)

According to Nancy Mitford's Madame de Pompadour book, the proud Dowager Princess was annoyed at no one recognising her.
Согласно биографу мадам де Помпадур Нэнси Митфорд, гордая вдовствующая принцесса была недовольна тем, что её никто не узнал.

Louis XV in turn gave it to the successor of Madame de Pompadour, Madame du Barry.
Людовик XV в свою очередь передал его преемнице мадам де Помпадур, мадам Дюбарри.

She was, however, a great friend of the king's mistress, the famous Madame de Pompadour, who had been introduced at court by Alexandrine's older sister and namesake, Louise Élisabeth.
Тем не менее она была большой подругой любовницы короля, знаменитой мадам де Помпадур, которая была представлена ко двору старшей сестрой и тёзкой Александрины, Луизой Елизаветой.

In 1756, the manufactury was moved to a building in Sèvres, built at the initiative of Madame de Pompadour, near her château.
В 1756 году фабрику переводят в Севр, неподалёку от дворца Бельвю, где жила Мадам де Помпадур.

Between July 1757 and January 1759, he leased the estate to Madame de Pompadour for 12,000 livres per year.
С июля 1757 по январь 1759 гг. во дворце проживала маркиза де Помпадур, потратившая на его обустройство 200000 ливров.

Pompadour (примеров 2)

As the episode ends, the lifeless ship drifts through space; its name is SS Madame de Pompadour.
ТАРДИС стартует с безжизненного корабля, и зритель впервые видит его название - «SS Madame de Pompadour».

Beyond banking, Michel Ephrussi had other investments including the Hôtel Pompadour at Fontainebleau and was an investor in Guapo Trinidad Oil Co. Ltd.
Кроме банковского бизнеса инвестиции Мишеля Эфрусс были отмечены при строительстве отеля Hôtel Pompadour at Fontainebleau, в разработке месторождений нефти Guapo Trinidad Oil Co, развитии авиации.