Перевод pompadour с английского на русский

• помпадур
• Pompadour

Помпадур (примеров 32)

According to Nancy Mitford's Madame de Pompadour book, the proud Dowager Princess was annoyed at no one recognising her.
Согласно биографу мадам де Помпадур Нэнси Митфорд, гордая вдовствующая принцесса была недовольна тем, что её никто не узнал.

You speak about me as- as if you were reading my obituary- as we might speak of Madame de Pompadour - in the past tense.
Вы говорите обо мне... как будто вы читали мой некролог... как мы бы говорили о мадам де Помпадур - в прошедшем времени.

Marie Sophie was the only child of Philippe Egon de Courcillon (1684-1709) styled as the marquis de Courcillon and his wife Françoise de Pompadour, Duchess of La Valette.
Мария-София была единственным ребёнком Филиппа-Эгона де Курсийона (1684-1719), имевшего титул маркиз де Курсийон и его супруги Франсуазы де Помпадур, герцогини Ла Валетт.

His enchantress to his wife Pompadour was widely known.
Маркиза де Помпадур была всем хорошо известна во Франции - от чаровниц до самой жены Людовика Пятнадцатого.

A fabric that I worked: An Indian Pompadour!
На фабрике, где я работал, был ситец "Помпадур".

Pompadour (примеров 2)

As the episode ends, the lifeless ship drifts through space; its name is SS Madame de Pompadour.
ТАРДИС стартует с безжизненного корабля, и зритель впервые видит его название - «SS Madame de Pompadour».

Beyond banking, Michel Ephrussi had other investments including the Hôtel Pompadour at Fontainebleau and was an investor in Guapo Trinidad Oil Co. Ltd.
Кроме банковского бизнеса инвестиции Мишеля Эфрусс были отмечены при строительстве отеля Hôtel Pompadour at Fontainebleau, в разработке месторождений нефти Guapo Trinidad Oil Co, развитии авиации.