Перевод polyp с английского на русский

• полип
• полипа

Полип (примеров 21)

I had surgery to remove a malignant polyp in my colon six months ago.
Полгода назад у меня удалили злокачественный полип из толстой кишки.

"... a polyp with tentacles...!"
"... полип со щупальцами..."

It is estimated that an individual whose parents have been diagnosed with an adenomatous polyp has a 50% greater chance to develop colon cancer than individuals with no family history of colonic polyps.
Считается, что если у родителей был выявлен аденоматозный полип, то вероятность развития рака толстой кишки у детей на 50 % больше, чем у лиц, родители которых не имели соответствующего диагноза.

One coral polyp will divide itself again and again and again, leaving a limestone skeleton underneath itself and growing up toward the sun.
Один коралловый полип будет делиться снова и снова, строя под собой известковый скелет, и так тянуться к солнцу.

But this polyp would continue and tell us that hisneighbors were quite clearly identical copies of him.
Полип объяснил бы нам, что его соседи являются идентичнымикопиями его самого,

Полипа (примеров 9)

As there is a small likelihood of recurrence, surveillance after polyp removal is recommended.
Существует также небольшая вероятность рецидива, по причине которой рекомендуется дальнейшее наблюдение после удаления полипа.

The risks of progression to colorectal cancer increases if the polyp is larger than 1 cm and contains a higher percentage of villous component.
Риск прогрессирования в рак толстой кишки увеличивается, если размер полипа более 1 см и он содержит большой процент ворсинчатого компонента.

This is a standard polyp removal and D and C.
Это стандартное удаление полипа и чистка.

Mel had to reschedule his polyp surgery.
Мелу пришлось перенести операцию по удалению полипа.

The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
А самое интересное из последних открытий, я думаю, это так называемая бессмертная медуза, которую вообще-то обследовали в лаборатории, она умеет возвращаться в состояние полипа после достижения полной зрелости.