| According to RAPD variability the following parameters were estimated for both species and their hybrids: genetical distances (DN), polymorphism (P95), mean expected heterozygosity (He), gene fixation coefficient (Fst) and the portion of interpopulation differentiation (Gst). | Для обоих видов и их гибридов по RAPD изменчивости рассчитаны генетические дистанции (DN), полиморфизм (P95), средняя ожидаемая гетерозиготность (He), а также коэффициент генных фиксаций (Fst) и доля межпопуляционной дифференциации (Gst). |
| Like most modern functional programming languages, Idris supports a notion of inductively-defined data type and parametric polymorphism. | Как и большинство современных функциональных языков программирования, язык поддерживает рекурсивные (определяемые по индукции) типы данных и параметрический полиморфизм. |
| The precise requirement is more subtle than this - see, for example, subtype and polymorphism for complications. | На самом деле, в этом требовании есть нюансы - см. подтипы и полиморфизм для сложных случаев. |
| DNA fingerprints may be acquired by employing AFLP (amplified fragment length polymorphism) methodology (Vos et al. 1995) (Zabeau and Vos, 1993). | Генетические "отпечатки пальцев" могут быть получены с помощью применения метода ПДАФ (полиморфизм длины амплифицированного фрагмента) (Вос и др., 1995 год) (Забо и Вос, 1993 год). |
| Parametric polymorphism is ubiquitous in functional programming, where it is often simply referred to as "polymorphism". | Он повсеместно используется в функциональном программировании, где он обычно обозначается просто как «полиморфизм». |
| The presence of parametric or ad hoc polymorphism in a language may also have implications for type compatibility. | Наличие в языке параметрического или ситуативного полиморфизма может также влиять на совместимость типов. |
| System F thus formalizes the notion of parametric polymorphism in programming languages, and forms a theoretical basis for languages such as Haskell and ML. | Система F позволяет формализовать концепцию параметрического полиморфизма в языках программирования и служит теоретической основой для таких языков программирования как Haskell и ML. |
| METHOD FOR GENETICALLY IDENTIFYING A PERSON ACCORDING TO THE ANALYSIS OF THE SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM OF A HUMAN GENOM BY MEANS OF A OLIGONUCLEOTIDE BIOLOGICAL MICROCHIP (BIOCHIP) | СПОСОБ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛИЧНОСТИ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ОДНОНУКЛЕОТИДНОГО ПОЛИМОРФИЗМА ГЕНОМА ЧЕЛОВЕКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЛИГОНУКЛЕОТИДНОГО БИОЛОГИЧЕСКОГО МИКРОЧИПА (БИОЧИПА) |
| The international 1,000 Genomes Project under way is trying to draw the human genetic polymorphism map which is by far the most detailed and medically applicable. | В рамках осуществляемого в настоящее время международного проекта "1000 геномов" предпринимается попытка составить карту генетического полиморфизма человека, которая была бы в высшей степени подробной и применимой в медицинских целях. |
| More research on antigenic polymorphism, duration of efficacy, means of antigen combination and vaccine delivery systems capable of inducing the desired immune response is required, according to the population to be protected and results of epidemiological studies. | С учетом особенностей населения, являющегося объектом защиты, и результатов эпидемиологических исследований необходимо провести больший объем научных исследований полиморфизма антител, продолжительности и эффективности, средств комбинации антител и систем вакцинации, способных обеспечить искомую иммунологическую реакцию. |