| It's just the poltergeist, Mr Playfair. | Это просто полтергейст, Владимир Плейфер. |
| Could be a poltergeist. | Может, и полтергейст. |
| It was October 5, 1980-something, and while Barry pursued his NBA dream, I pursued a dream of my own... seeing the movie "Poltergeist." | Пятого октября 80-какого-то года, пока Бэрри мечтал об НБА, я мечтал о другом... посмотреть фильм "Полтергейст"... |
| Have you considered that you may have yourself a poltergeist? | Не думал ли ты о том, что у тебя завёлся полтергейст? |
| We have got a poltergeist! | Рэй, это полтергейст! |