Английский - русский
Перевод слова Poliomyelitis

Перевод poliomyelitis с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Полиомиелит (примеров 82)
Malnutrition and illnesses such as poliomyelitis particularly affect infants and young children. От недоедания и таких болезней, как полиомиелит, страдают прежде всего младенцы и малолетние дети.
Since 1996 such diseases as poliomyelitis and diphtheria have not been recorded in the country. С 1996 года в стране не было зафиксировано ни одного случая таких заболеваний, как полиомиелит и дифтерия.
Arrangements were made with public health laboratories to improve surveillance of vaccine-preventable diseases earmarked for eradication and/or elimination, such as poliomyelitis, measles and rubella, consistent with WHO global strategies. Были заключены соглашения с медицинскими лабораториями в целях улучшения лабораторного наблюдения за поддающимися вакцинации заболеваниями, такими, как полиомиелит, корь и краснуха, которые в соответствии с глобальными стратегиями ВОЗ подлежат искоренению и/или ликвидации.
Since 1996, the Ministry of Health had been targeting its efforts on certain infectious diseases, which had made it possible to eradicate poliomyelitis and diphtheria, and was also working to improve the health status of refugees and displaced persons. Министерство здравоохранения прилагает особые усилия с 1996 года для ведения борьбы с определенными инфекционными заболеваниями, благодаря которым удалось ликвидировать полиомиелит и дифтерию, а также занимается улучшением санитарного положения беженцев и перемещенных лиц.
Poliomyelitis has been liquidated altogether. Удалось полностью искоренить полиомиелит.
Больше примеров...
Заболевания полиомиелитом (примеров 15)
No cases of poliomyelitis have been reported since the beginning of 1992. С начала 1992 года не было зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом.
In recent years, no cases of poliomyelitis have been reported in the country, and the incidence of diphtheria and hepatitis B has declined significantly. В последние годы в стране не было зарегистрировано случаев заболевания полиомиелитом, значительно снизилась заболеваемость дифтерией и гепатитом "В".
Poliomyelitis which had practically disappeared for three years was the subject of a national vaccination campaign launched by the Ministry of Health in July 1994, as two new cases were found earlier in the year. В июле 1994 года ввиду выявления в начале года двух новых случаев заболевания полиомиелитом министерство здравоохранения провело национальную кампанию вакцинации против этой болезни, которая практически не наблюдалась в течение трех лет.
Among the refugee population, UNRWA has helped bring vaccine-preventable diseases under full control, and no cases of poliomyelitis, neonatal tetanus, pertussis or diphtheria have been reported over the past decade in the Agency's area of operations. БАПОР помогло практически полностью ликвидировать среди беженцев заболевания, поддающиеся профилактике с помощью вакцинации, и за последние десять лет в районе операций Агентства не было зарегистрировано случаев заболевания полиомиелитом, послеродовым столбняком, коклюшем или дифтерией.
Maintaining and consolidating eradication of poliomyelitis (the last reported case in Nicaragua was in 1981); провести кампанию по искоренению полиомиелита и закрепить результаты (последний случай заболевания полиомиелитом был зарегистрирован в Никарагуа в 1981 году);
Больше примеров...