Перевод police-station с английского на русский

• подвалах полицейских участков
• полицейский участок

Подвалах полицейских участков (примеров 2)

Conditions in detention are far harsher still in police-station cellars.
Еще гораздо более тяжелыми являются условия содержания под стражей в подвалах полицейских участков.

Conditions in detention are far harsher still in police-station cellars (detainees are sometimes kept locked up night and day, in darkness, and sleep on the floor).
Еще гораздо более тяжелыми являются условия содержания под стражей в подвалах полицейских участков (иногда задержанные находятся взаперти круглые сутки без освещения и вынуждены спать на голом полу).

Полицейский участок (примеров 894)

And if it's empty, we'll try the police station.
Если там никого нет, попробуем полицейский участок.

The parents of the child reported the matter to the police station of Port-Bouet for investigation.
Родители ребенка заявили о происшедшем в полицейский участок Порт-Буэ для проведения расследования.

The Zahiyah Haraji police station on the Rabi'ah-Kassab road was subjected to heavy fire.
Полицейский участок в Зания-Хараджи на дороге Рабия-Кассаб подвергался интенсивному обстрелу.

Then would you mind coming down to the police station?
Тогда вы не станете возражать против поездки в полицейский участок?

Miriam Wu returns from a Paris trip to find herself taken to the police station, and she confirms Salander's intelligence and moral character.
Из своей поездки в Париж возвращается Мириам Ву, которую тут же увозят в полицейский участок, где она подтверждает интеллект и психическую устойчивость Саландер.