Перевод police-station с английского на русский

• подвалах полицейских участков
• полицейский участок

Подвалах полицейских участков (примеров 2)

Conditions in detention are far harsher still in police-station cellars.
Еще гораздо более тяжелыми являются условия содержания под стражей в подвалах полицейских участков.

Conditions in detention are far harsher still in police-station cellars (detainees are sometimes kept locked up night and day, in darkness, and sleep on the floor).
Еще гораздо более тяжелыми являются условия содержания под стражей в подвалах полицейских участков (иногда задержанные находятся взаперти круглые сутки без освещения и вынуждены спать на голом полу).

Полицейский участок (примеров 894)

I'm on my way over to the police station right now.
Я сейчас иду в полицейский участок.

Now this has been sent to every school, every hospital, every police station in the land.
Оно было отправлено в каждую школу, каждую больницу, каждый полицейский участок в стране.

In case of body lesions, she is required to have an examination at the Medical-Legal Institute, often situated in another part of the town, and then to return to the police station with the medical report.
В случае нанесения телесных повреждений она должна пройти осмотр в институте судебной медицины, зачастую расположенном в другой части города, а затем вернуться в полицейский участок с медицинским свидетельством.

Did you know that the police station was only a half-mile away?
Но полицейский участок от вас всего лишь в 800 метрах.

Mizushima! It's a police station.
Мизусима! Это полицейский участок.