| In 1985, E. Silinsh published the molecular polaron model describing the lattice polarization effect on charge carriers; together with coworkers A. Jurģis and G. Šlihta developed the modified Sano-Mozumder model to describe the transfer of charge-carriers in the molecular semiconductor. | В 1985 году Эдгар Силиньш опубликовал модель молекулярного полярона, вместе с сотрудниками А. Юргисом и Г. Шлихтой разработал модифицированную модель Сано-Мозумдера для описания переноса носителей заряда в молекулярном полупроводнике. |
| Shields may be unable to repel certain types of weapons; the phased polaron weapons used by the Dominion - one of the primary antagonists of Star Trek: Deep Space Nine - are initially unhindered by the shields of Starfleet ships. | Щиты могут быть неспособны отразить определенные типы оружия; поэтапное оружие полярона, используемое Доминионом - одним из основных антагонистов в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» - первоначально проходили щиты кораблей Звёздного флота. |
| The ground state energy of the translation-invariant polaron is lower than that of Pekar polaron and is E0 = -0.125720 a2 (for Pekar polaron E0 = -0.10851128 a2), where a is electron-phonon coupling. | Энергия основного состояния ТИ-полярона меньше энергии полярона Пекара и равна: E0 = -0.125720 a2 (для полярона Пекара E0 = -0.10851128 a2), где a - константа электрон-фононной связи. |