| I can reverse the polarity of their force fields to isolate this room. | Я могу обратить полярность их силовых полей для того, чтобы изолировать это помещение. |
| Ready to reverse polarity, Mr. Sulu? | Готовы изменить полярность, м-р Сулу? |
| Reverse the normal polarity of the supply to the system for 4 min. | 1.5 изменить обычную полярность питания системы на обратную на 4 мин.; |
| He comes back to life in the end when the doomsday device shifts the polarity of the earth. | Он оживет в конце. когда машина судного дня изменит полярность Земли. |
| Now, I just sent an instruction to your firearm to reverse the polarity and fire out the back end. | Так вот, я только что послал инструкцию в твой огнемет, чтобы он поменял полярность и стрелял из противоположного конца ствола. |
| The exocyst also interacts with Rho GTPases responsible for controlling cell polarity and the activity of the cytoskeleton. | Экзоциста также взаимодействует с Rho ГТФазами ответственными за управление полярностью клетки и активностью цитоскелета. |
| Finally, in keeping with this polarity, the kind of question and answer which appears in baroque music has the appearance of fugue or canon. | Наконец, в соответствии с этой полярностью, на этот вопрос нашёлся и ответ, который появился в музыке барокко - она имеет теперь вид фуги и канона. |
| This effect is called mutational polarity. | Этот эффект называется мутационной полярностью. |
| Desmin, as all intermediate filaments, shows no polarity when assembled. | Десмин, как все промежуточные филаменты, не обладает полярностью в собранном виде. |