Перевод playwright с английского на русский

• драматург
• пьесы
• Сочинитель

Драматург (примеров 110)

This French playwright and actor joined the Bejart troupe...
"Французский актер и драматург, входивший в труппу Бежар"?

The garden also contains a cabin in which playwright and professor Paul Green (1894-1981) performed most of his research and writing.
На территории ботанического сада также находится лесной домик, в котором драматург и профессор Пол Грин (1894-1981) провёл большую часть своих исследований и написал большинство своих сочинений.

A well-known Belarusian playwright, the director of "Free Theatre" Nikolay Khalezin has told about the events in his blog.
О том, что произошло, рассказывает в своем блоге известный белорусский драматург, руководитель «Свободного театра» Николай Халезин.

As you can imagine, it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game, David Mamet.
Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

Playwright Eve Ensler explores our modern craving forsecurity - and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.
Драматург Ева Энслер исследует стремление нашейсовременности к безопастности, и почему это приводит к меньшейбезопастности для нас. Слушайте вдохнавляющие, душераздирающиерассказы о том как женщины привносят перемены.

Пьесы (примеров 24)

Nobody believes that you're a real playwright.
Никто не верит в то, что ты можешь писать пьесы.

His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.

And he's an amazing playwright.
И он отлично пишет пьесы.

Andro Enukidze writes plays too, sometimes together with playwright Miho Mosulishvili which are put at theaters of Georgia and are published in literary magazines.
Пишет пьесы, иногда совместно с писателем Михо Мосулишвили, которые ставятся в театрах Грузии и печатаются в литературных журналах.

About that time he also debuted as a playwright, with two of his plays staged in Kielce and Kraków.
В это же время он попробовал свои силы как драматург, две его пьесы были поставлены в Кельце и в Кракове.

Сочинитель (примеров 3)

Do you understand, playwright?
Ты понял, Сочинитель?

Do you agree, Mr Playwright?
Согласны, господин Сочинитель?

You are Benjamin Jonson, playwright.
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?