Перевод playwright с английского на русский

• драматург
• пьесы
• Сочинитель

Драматург (примеров 110)

Her second husband (2000-2005) is a playwright Andrey Vishnevsky.
Второй муж (с 2000 по 2005) - драматург Андрей Александрович Вишневский.

He's a playwright, and I expect a successful one soon.
Он драматург, и я рассчитываю, что станет успешным в ближайшее время.

This is Mr Matsuzaki, the famous playwright.
Перед нами господин Мацузаки, прославленный драматург.

He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom.
Он поэт, драматург; человек, чья жизнь зиждилась на единственной надежде о единстве и свободе его страны.

A well-known Belarusian playwright, the director of "Free Theatre" Nikolay Khalezin has told about the events in his blog.
О том, что произошло, рассказывает в своем блоге известный белорусский драматург, руководитель «Свободного театра» Николай Халезин.

Пьесы (примеров 24)

What with taxes coming up, and, since I'm a playwright and not an oil-well operator, I was thinking...
Пора платить налоги. Учитывая, что я пишу пьесы, а не работаю на заправке, я задумался.

In the GDR Wangenheim worked as a playwright for the Friedrichstadtpalast and wrote chansons for the men's vocal quartet Die Mimosen.
В ГДР Вангенхайм писал пьесы для Фридрихштадтпаласта и песни для мужского вокального квартета Die Mimosen.

Nobody believes that you're a real playwright.
Никто не верит в то, что ты можешь писать пьесы.

In the 17th century, the playwright Ben Jonson picked up the same theme for his unfinished work, Mortimer His Fall.
Та же тема была выбрана в XVII веке драматургом Беном Джонсоном для его незаконченной пьесы «Падение Мортимера».

On stage, he won an Obie award for his appearance in New York in the Czech playwright Václav Havel's A Private View (1983) and an L.A. Drama Critics' Award for directing another Havel play, Largo Desolato (1987).
В это же время его сценическая карьера принесла ему награду Obie за роль в спектакле Вацлава Гавеля A Private View (1983) и L.A. Drama Critic's Award за постановку другой пьесы Гавеля - Largo Desolato (1987).

Сочинитель (примеров 3)

Do you understand, playwright?
Ты понял, Сочинитель?

Do you agree, Mr Playwright?
Согласны, господин Сочинитель?

You are Benjamin Jonson, playwright.
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?