Перевод playwright с английского на русский

• драматург
• пьесы
• Сочинитель

Драматург (примеров 110)

Peter Seeberg (1925-1999) was a Danish modernist novelist and playwright, inspired by the French existentialists.
Петер Себерг (1925-1999) - датский модернистский романист и драматург, вдохновленный французскими экзистенциалистами.

This is Mr Matsuzaki, the famous playwright.
Перед нами господин Мацузаки, прославленный драматург.

This French playwright and actor joined the Bejart troupe...
"Французский актер и драматург, входивший в труппу Бежар"?

A famous British playwright, Oscar Wilde, once said that "a map of the world that does not include Utopia is not even worth glancing at".
Как сказал однажды знаменитый британский драматург Оскар Уайльд, "карта мира, на которой нет страны Утопии, не стоит даже того, чтобы смотреть на нее".

Literature has long been fascinated with fostered, adoptedand orphaned children, from Moses to Cinderella to Oliver Twist toHarry Potter. So why do many parentless children feel compelled tohide their pasts? Poet and playwright Lemn Sissay tells his ownmoving story.
Уже давно литература восхищает нас усыновлёнными, взятымина попечение или осиротевшими героями от Моисея до Золушки, ОливераТвиста и Гарри Поттера. Так почему же некоторые дети намеренноскрывают своё прошлое? Поэт и драматург Лемн Сиссей рассказываетсобственную трогательную историю.

Пьесы (примеров 24)

Is this a new playwright?
Это из-за новой пьесы?

What with taxes coming up, and, since I'm a playwright and not an oil-well operator, I was thinking...
Пора платить налоги. Учитывая, что я пишу пьесы, а не работаю на заправке, я задумался.

It is not easy to make a living as a playwright without the help of a generous banker.
Тяжело зарабатывать на жизнь, сочиняя пьесы, да, месье, если вам не помогает щедрый банкир?

And he's an amazing playwright.
И он отлично пишет пьесы.

Andro Enukidze writes plays too, sometimes together with playwright Miho Mosulishvili which are put at theaters of Georgia and are published in literary magazines.
Пишет пьесы, иногда совместно с писателем Михо Мосулишвили, которые ставятся в театрах Грузии и печатаются в литературных журналах.

Сочинитель (примеров 3)

Do you understand, playwright?
Ты понял, Сочинитель?

Do you agree, Mr Playwright?
Согласны, господин Сочинитель?

You are Benjamin Jonson, playwright.
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?