| This is Mr Matsuzaki, the famous playwright. | Перед нами господин Мацузаки, прославленный драматург. |
| Favorite playwright, Chekhov. | Любимый драматург, Чехов. |
| No, it wasn't a playwright. | Нет, это не драматург. |
| Renowned British playwright Tom Stoppard wrote the play Every Good Boy Deserves Favour dedicated to Vladimir Bukovsky and Viktor Fainberg. | Известный британский драматург Том Стоппард посвятил Виктору Файнбергу и Владимиру Буковскому свою пьесу Every Boy Deserves Favour («Каждый мальчик достоин милости»). |
| Oxford was an important courtier poet, praised as such and as a playwright by George Puttenham and Francis Meres, who included him in a list of the "best for comedy amongst us". | Оксфорд был важным придворным поэтом, получившим также высокую оценку как драматург от Джорджа Путтенхэма и Фрэнсиса Мереса, включивших его в список «лучших в комедии среди нас». |
| Is this a new playwright? | Это из-за новой пьесы? |
| What with taxes coming up, and, since I'm a playwright and not an oil-well operator, I was thinking... | Пора платить налоги. Учитывая, что я пишу пьесы, а не работаю на заправке, я задумался. |
| Nobody believes that you're a real playwright. | Никто не верит в то, что ты можешь писать пьесы. |
| The Notebook of Trigorin is a play by American playwright Tennessee Williams, adapted from Anton Chekhov's drama The Seagull (1895). | Дневник Тригорина (англ. The Notebook of Trigorin) - пьеса американского драматурга Теннесси Уильямса, которая является адаптацией пьесы русского писателя Антона Павловича Чехова «Чайка» (1895). |
| However, more recent stylometric analysis may lead to the conclusion that Double Falsehood was based on one or more manuscripts written in part by Fletcher and in part by another playwright. | Однако более поздний стилистический анализ текста пьесы показал, что основой для «Двойного вероломства» действительно послужили один или несколько текстов, созданных Флетчером и частично другим драматургом. |
| Do you understand, playwright? | Ты понял, Сочинитель? |
| Do you agree, Mr Playwright? | Согласны, господин Сочинитель? |
| You are Benjamin Jonson, playwright. | Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы? |