Перевод playwright с английского на русский

• драматург
• пьесы
• Сочинитель

Драматург (примеров 110)

This French playwright and actor joined the Bejart troupe...
"Французский актер и драматург, входивший в труппу Бежар"?

His children grew up in the mansion: the playwright Alexander Vasilyevich Sukhovo-Kobylin, the artist Sofya Vasilyevna Sukhovo-Kobylina and the writer Elizaveta Vasilyevna Sukhovo-Kobylina (Evgeniya Tur).
В особняке выросли его дети: драматург Александр Васильевич Сухово-Кобылин, художница Софья Васильевна Сухово-Кобылина и писательница Елизавета Васильевна Сухово-Кобылина (Евгения Тур).

Julian Henry Lowenfeld (born June 7, 1963) is an American poet, playwright, trial lawyer, composer, and prize-winning translator, best known for his translations of Alexander Pushkin's poetry into English.
Джулиан Генри Лоуэнфельд (род. 7 июня 1963, Вашингтон) - американский поэт, драматург, судебный юрист, композитор и переводчик, считающийся одним из лучших переводчиков произведений А.С. Пушкина на английский язык.

It reopened after twenty-five years, in 1964, as a performing arts venue, when the playwright Arnold Wesker established the Centre 42 Theatre Company and adapted the building as a theatre.
Оно открылось вновь лишь в 1964 году как здание театра; драматург Арнольд Уэскер разместил здесь свою компанию Centre 42.

The Swiss writer and playwright Max Frisch once dismissed technology as "the art of arranging the world so that we need not experience it."
Шведский писатель и драматург Макс Фриш однажды отверг технологию как «искусство, организующее мир таким образом, что у нас нет необходимости его познавать».

Пьесы (примеров 24)

He is a Kiowa poet, playwright and storyteller.
Скотт Момадей пишет стихи, пьесы и рассказы на языке племени кайова.

Who died? -The playwright, Joy Sinclair.
Автор пьесы, Джой Синклер

About that time he also debuted as a playwright, with two of his plays staged in Kielce and Kraków.
В это же время он попробовал свои силы как драматург, две его пьесы были поставлены в Кельце и в Кракове.

Stratiev's career as a playwright took off in 1974 with the runaway success of his first play, The Roman Bath, which was performed at the Sofia's Satirical Theatre for more than 10 consecutive seasons to packed halls.
Карьера Стратиева как драматурга началась в 1974 году с успешной постановки его первой пьесы «Римская купальня», которая шла в Софийском Театре Сатиры более десяти сезонов и неизменно собирала полный зал.

His last three plays were collaborations, probably with John Fletcher, who succeeded him as the house playwright of the King's Men.
Свои последние три пьесы он написал совместно с другим драматургом, возможно, с Джоном Флетчером, который сменил Шекспира на посту главного драматурга труппы «Слуги короля».

Сочинитель (примеров 3)

Do you understand, playwright?
Ты понял, Сочинитель?

Do you agree, Mr Playwright?
Согласны, господин Сочинитель?

You are Benjamin Jonson, playwright.
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?