| Atari was the playstation in 1982. | Атари было приставкой Плейстейшн в 1982 году. |
| I will never throw away my Playstation. | Я никогда не выброшу свой Плейстейшн. |
| For the PlayStation, unplug the lead. | И шнур ПлейСтейшн выдергивай из розетки. |
| I can build a Playstation! | Я могу собрать плейстейшн! |
| I'll go set up a PlayStation. | Я пойду настрою ему Плейстейшн. |
| Then they take away my playstation. | Тогда они отбирают мою игровую приставку. |
| I know, let's have a go on your PlayStation, Jamie. | Я понимаю, давайте испытаем Вашу игровую приставку, Джейми. |
| He wants to know which one stole the PlayStation. | Он хочет знать, кто из вас украл игровую приставку? |
| I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation. | Но я ничего не сделал, Я не свозил его в Диснейленд и не купил игровую приставку. |
| There were 800 seats, available to those who reserved the Blu-ray or the PlayStation 3 bundle at the Square Enix e-store, and were members of Square Enix's online website. | Всего на показе было 800 мест, и зрители должны были заказать игровую приставку PlayStation 3 или проигрыватель Blu-ray Disc в интернет-магазине Square Enix и быть зарегистрированными на официальном сайте компании. |
| I did a lot of Madden on the PlayStation 3. | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. |
| How about a Playstation 3 and we name him Nelson? | А как насчет плейстейшен З и мы назовем его Нельсон? |
| I played "Madden" on PlayStation 3, does that count? | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. Это считается? |
| There's a DVD player, a PlayStation... | Там ДВД, Плейстейшен... |
| The PlayStation 3 version sold one million copies in five weeks. | Версия для PlayStation 3 была продана в количестве 1 миллион копий за пять недель. |
| The PlayStation 3 version of SingStar introduced a number of online features, accessed through the PlayStation Network. | В версия SingStar для PlayStation 3 был представлен ряд онлайн-возможностей, доступных через PlayStation Network. |
| In November 2015, it was reported that one of the original Nintendo PlayStation prototypes had been found. | В ноябре 2015 года стало известно, что был найден один из оригинальных прототипов Nintendo PlayStation. |
| When using an HDMI cable, only [Linear PCM 2 Ch.] audio will be output from PlayStation2 and PlayStation format software. | При использовании кабеля HDMI из программного обеспечения формата PlayStation2 и PlayStation выводится только аудиоканал [Линейный PCM 2 кан.]. |
| The most recent release Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour for PlayStation 4 (2016) and Xbox One (2016), consisted of the levels from the Atomic Edition as well as a new fifth episode, "Alien World Order". | Одина из последних версий, Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour для PlayStation 4 (2016) и Xbox One (2016) состоит из уровней из версии Atomic Edition, а также содержит пятый эпизод Alien World Order. |
| In addition to improved graphics, the games were updated to include support for stereoscopic 3D and PlayStation Trophies. | Помимо улучшенной графики в игры была добавлена поддержка стереоскопических 3D-изображений и системы трофеев. |
| During the Kickstarter period, Night Dive Studios saw that there was a considerable demand for a PlayStation 4 version of the title. | Во время кампании на Kickstarter, разработчики из Night Dive Studios заметили значительный спрос на версию игры для Playstation 4. |
| At the Game Developers Conference 2014, Sony unveiled the prototype of PlayStation 4 game Infamous: Second Son with the RED-oem eye tracking system integrated into it. | На Game developers Conference в 2014 г. Sony представила прототим своей новой игры для PlayStation 4 "Infamous: Second Son", с интегрированной в неё системой трекинга глаз SMI RED-oem. |
| In 2017, 3D Realms announced a return to development with a ZOOM Platform partnership for Shadow Stalkers, which was expected to come out in 2018 for PlayStation 4, PC, Mac, and Linux platforms. | В 2017 году 3D Realms анонсировала, что возвращается к разработке в партнерстве с ZOOM Platform для создания игры Shadow Stalkers, выход которой был намечен на 2018 год, игра должна была выйти платформах PlayStation 4, ПК с ОС Windows, Macintosh и ПК с ОС Linux. |
| The PlayStation was chosen as the lead platform because the development team felt it was the most appropriate for the game in terms of things such as the amount of polygons. | В качестве ведущей платформы была выбрана Sony PlayStation, так как команда считала, что это самая подходящая платформа для игры с подобным числом полигонов. |