| I will never throw away my Playstation. | Я никогда не выброшу свой Плейстейшн. |
| Do you have a Playstation? | У тебя есть плейстейшн? |
| I can build a Playstation! | Я могу собрать плейстейшн! |
| You know in Tomb Raider 2 in Playstation. | Играл в Расхитительницу Гробниц на Плейстейшн. |
| I got a Playstation. | У меня есть Плейстейшн. |
| Then they take away my playstation. | Тогда они отбирают мою игровую приставку. |
| I know, let's have a go on your PlayStation, Jamie. | Я понимаю, давайте испытаем Вашу игровую приставку, Джейми. |
| He wants to know which one stole the PlayStation. | Он хочет знать, кто из вас украл игровую приставку? |
| I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation. | Но я ничего не сделал, Я не свозил его в Диснейленд и не купил игровую приставку. |
| There were 800 seats, available to those who reserved the Blu-ray or the PlayStation 3 bundle at the Square Enix e-store, and were members of Square Enix's online website. | Всего на показе было 800 мест, и зрители должны были заказать игровую приставку PlayStation 3 или проигрыватель Blu-ray Disc в интернет-магазине Square Enix и быть зарегистрированными на официальном сайте компании. |
| I did a lot of Madden on the PlayStation 3. | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. |
| How about a Playstation 3 and we name him Nelson? | А как насчет плейстейшен З и мы назовем его Нельсон? |
| I played "Madden" on PlayStation 3, does that count? | Я играл немного в "Мэдден" на Плейстейшен З. Это считается? |
| There's a DVD player, a PlayStation... | Там ДВД, Плейстейшен... |
| It was first demonstrated to the public at the PlayStation Experience event in August 2002 with four minigames. | Вместе с четырьмя мини-играми впервые она была продемонстрирована публике в ходе мероприятия PlayStation Experience в августе 2002 года. |
| This is a list of games for the Sony PlayStation Portable handheld console. | Ниже представлен список игр для консоли Sony PlayStation Portable. |
| On GameRankings, the PlayStation version has a rating of 76 percent. | На GameRankings, версия для PlayStation получила 76 % и положительные отзывы. |
| An updated version, Resident Evil: Director's Cut, was released for PlayStation in September 1997, a year and a half after the original game. | «Обновлённая» версия Resident Evil на «Sony Playstation», названная «Resident Evil: Director's Cut», была выпущена в сентябре 1997 года - через 18 месяцев после выхода оригинальной игры. |
| In a feature on the game, Electronic Gaming Monthly stated that the Saturn and PlayStation versions are identical aside from minor cosmetic differences, such as differing loading screens and the PlayStation version lacking the Batmobile intro's screen blurring effect. | В своём обзоре Electronic Gaming Monthly заявила, что версии Saturn и PlayStation идентичны, кроме незначительных косметических различий, таких как различные экраны загрузки и версия PlayStation, не имеющая эффекта размытия экрана. |
| In 2003, the PlayStation received its own straight port of the game called simply Cotton 100%. | Эта версия игры была портирована на PlayStation в 2003 году под названием Cotton 100%. |
| It was later bundled with The Last of Us Remastered, an updated version of the game released for the PlayStation 4 on July 29, 2014. | Позднее игра была дополнена к обновлённой версией игры The Last of Us Remastered, выпущенной для PlayStation 4 29 июля 2014 года. |
| Pre-orders for the game came with digital copies of Ace Combat 5: The Unsung War for the PlayStation 4, and Ace Combat 6: Fires of Liberation on the Xbox One. | Также эти копии включают в качестве дополнения переизданные игры Асё Combat 5: The Unsung War для владельцев PS4 и Ace Combat 6: Fires of Liberation для владельцев Xbox One. |
| PlayStation 3 and PlayStation Vita versions with new content were released in April 2013, while a Linux version was released as part of the game's inclusion in The Humble Indie Bundle 8 in May 2013. | В апреле 2013 были выпущены дополненные версии для PlayStation 3 и PlayStation Vita, а версия для Linux была презентована одновременно со включением игры в Humble Bundle в мае 2013. |
| Their interest in multi-platform development was made clear in 2008 when the previously PlayStation 3-exclusive game Final Fantasy XIII was announced for release on the Xbox 360. | Интерес компании к разным платформам стал очевиден, когда в 2008 году было объявлено об издании для Xbox 360 игры Final Fantasy XIII, в то время выпущенной эксклюзивно для PlayStation 3. |