Английский - русский
Перевод слова Playoff

Перевод playoff с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Плей-офф (примеров 133)
On April 27, 1984, the Pistons played game 5 of their playoff series against the New York Knicks at Joe Louis Arena due to a scheduling conflict. С 27 апреля 1984 года команда провела 5 игр плей-офф против «Нью-Йорк Никс» в «Джо Луис арене» из-за конфликта в расписании.
They won their division in 1978 and made a further playoff run in 1980. Они выиграли свой дивизион в 1978 году и участвовали в плей-офф в 1980 году.
However, after the Hawks lost their second round playoff series with the Orlando Magic 0-4 in 2010, general manager Rick Sund announced that the team would not attempt to re-sign Woodson, whose contract expired on May 17, 2010. После того, как ястребы проиграли во втором раунде серии плей-офф с «Орландо Мэджик» 0-4 в 2010 году, генеральный менеджер команды Рик Санд заявил, что команда не будет продлевать контракт с Вудсоном, контракт которого истёк 17 мая 2010 года.
The eight teams that finished in the places 1 to 8 in the Regular season, compete in the Playoff (1-8). Команды, занявшие по итогам регулярного сезона места с 1-го по 8-е, попадают в плей-офф за 1-8 места.
He led Real Salt Lake to its first-post season playoff appearance in 2008 and in 2009 he coached the team to its first MLS Cup championship. Он привёл «Солт-Лейк» к первому в истории клуба плей-офф в сезоне 2008 года, а в 2009 году команда выиграла Кубок MLS.
Больше примеров...
Плейофф (примеров 5)
Did you speak with Darren after the playoff game? Вы общались с Дарреном после игры плейофф?
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive. При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Just before a playoff game one time, Однажды перед матчем плейофф я выдернул всю бровь.
You get in that playoff game, you score you can forget about this team. Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.
This'll put the Sharks' playoff hopes on the shoulders of Julian Washington. Последняя надежда "Акул" на выход в плейофф - Джулиан Вашингтон.
Больше примеров...