Перевод playoff с английского на русский

• плей-офф
• плейофф
• решающая встреча

Плей-офф (примеров 133)

They won the playoff final against AFC Totton to gain promotion to Conference North for the first time in their history.
Они победили в финале плей-офф АФК Тоттон, и прошли в Северную конференцию в первый раз в своей истории.

This game has huge playoff implications.
Эта игра имеет важнейшее значение для выхода в плей-офф...

After beating favored Pallacanestro Olimpia Milano in a dramatic playoff series, Maccabi advanced to the EuroLeague Final Four.
После победы над «Олимпией» а драматической серии плей-офф «Маккаби» вышла в Финал Четырёх.

As the Pilgrims continue to fight for a playoff spot in a tough division.
А "Пилигримы" продолжают борьбу за выход в плей-офф в жестком противостоянии.

The best season for Dinamo Rīga came in 1987/1988, the first season when the Soviet Elite League instituted an NHL-style playoff system.
Лучший сезон для Динамо Рига пришелся на сезон 1987/1988, это был первый сезон в стиле плей-офф системы.

Плейофф (примеров 5)

Did you speak with Darren after the playoff game?
Вы общались с Дарреном после игры плейофф?

With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive.
При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.

Just before a playoff game one time,
Однажды перед матчем плейофф я выдернул всю бровь.

You get in that playoff game, you score you can forget about this team.
Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.

This'll put the Sharks' playoff hopes on the shoulders of Julian Washington.
Последняя надежда "Акул" на выход в плейофф - Джулиан Вашингтон.