Английский - русский
Перевод слова Platinum

Перевод platinum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Платиновый (примеров 139)
The lead single "Out with My Baby" debuted at number one in October 2004, and gained platinum certification. Out с My Baby дебютировал на первом месте в октябре 2004 года и получил платиновый сертификат.
In Rome, the new building for the International Fund for Agricultural Development (IFAD) was conceived and designed before the Secretary-General's call for climate neutrality; it complies with the LEED gold standard and is ready to apply for a platinum rating. В Риме новое здание Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) было спроектировано и сконструировано еще до обращения Генерального секретаря с призывом к обеспечению климатической нейтральности; оно отвечает золотому стандарту ЛЭЭД и готово претендовать на платиновый рейтинг.
The album was a success, particularly in the UK where it reached number one, was the best-selling album of 2004, was later certified platinum by the BPI, and accrued them three BRIT Awards in 2005. Альбом возымел успех, особенно в Великобритании (которую группа называет своим «духовным домом»), где он занял первое место, стал самым продаваемым альбомом 2004 года, сертифицирован как платиновый BPI и получил три награды от BRIT Awards в 2005 году.
By the year's end, the album had achieved Platinum status and had shifted 1,210,000 copies in the United States, making it the third best-selling album of 2014 behind 1989 by Taylor Swift and the Frozen soundtrack. К концу года диск получил Платиновый статус и тираж 1,210,000 копий в США, что сделало его третьим бестселлером года после альбомов 1989 (Taylor Swift) и Frozen.
Unset, recut, with the platinum melted, stones and gems are worth only 25% to me. Камни без оправы, платиновый сплав? Это потянет только на четверть цены.
Больше примеров...
Платина (примеров 52)
As in previous eras of widespread conflict and social upheaval, precious gemstones, silver, platinum and gold... Как и в предыдущие периоды широкомасштабных конфликтов и социальных потрясений, драгоценные камни, серебро, платина и золото...
And bracelets like I understand them: In platinum with small diamonds. Ее браслеты, платина с бриллиантами, как будто хотели сказать:
Captain, I must have some platinum. Капитан, мне нужна платина.
They explained that they wanted to choose something that seems "beautiful", describing platinum as "different from a diamond, different from a gem, different from a pearl, different from something that nature creates, something shines, something beautiful." Они хотели подобрать название, олицетворяющее «красоту», а платина «отличается от алмаза, от драгоценных камней, от жемчуга, являющегося порождением природы, она сияет, она красива».
High school girl with platinum around her neck, only one place it came from. Если у школьницы платина на шее... есть только одно место, где она могла ее взять.
Больше примеров...
Platinum (примеров 125)
Platinum Investor - 36 and more personally invited partners-investors in three years. Platinum Investor - 36 и более лично приглашенных партнеров-инвесторов за три года.
The re-release of Who You Are (variably called the "Deluxe Edition" or the "Platinum Edition") was released on 14 November 2011. Переиздание Who You Are (название было дополнено «Deluxe Edition» или «Platinum Edition») было выпущено 14 ноября 2011.
Offer is valid only for Visa Platinum cardholders paying with their own Visa Platinum card. Предложение действительно только для владельцев карты Visa Platinum, которые рассчитываются своей картой Visa Platinum.
Visa Platinum card issued by the RoyalBank opens the door to a world of tremendous opportunity and privilege for our clients. Visa - Platinum откроет перед Вами двери в мир потрясающих привилегий и возможностей.
As an American Express Platinum Cardmember you can enjoy the exclusive offers from major retailers around the world. Оплачивая покупки и услуги кредитной карточкой American Express Platinum, Вы получаете скидки в лучших магазинах.
Больше примеров...
Платиновом статусе (примеров 16)
It was certified triple platinum by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) for the shipment of 45,000 copies. Он был сертифицирован в З-кратном платиновом статусе Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) за тираж 45,000 копий.
In Ireland, the album peaked at number seven, and was certified double platinum by the Irish Recorded Music Association (IRMA) for shipments exceeding 30,000 copies. В Ирландии альбом достиг позиции Nº 7 и был сертифицирован в двойном платиновом статусе Irish Recorded Music Association (IRMA) за тираж 30,000 копий.
On April 9, 2008, 5th Gear was certified platinum by the RIAA. 9 апреля 2008 года 5th Gear был сертифицирован в платиновом статусе RIAA.
It was certified Platinum by the RIAA on May 4, 2016, and reached over a million in sales in the US in January 2017. 4 мая 2016 года была сертифицирована в платиновом статусе RIAA и тираж превысил 1 млн копий в США к январю 2017 года.
On September 23, 2004, the RIAA certified Up! at 11× Platinum, giving her the distinction of being the only female artist to have three consecutive Diamond albums released in the United States. На 23 сентября 2004 года RIAA сертифицировал Up! в 11×кр. платиновом статусе (Твейн единственная женщина, имеющая три подряд бриллиантовых диска в США).
Больше примеров...