| The lead single "Out with My Baby" debuted at number one in October 2004, and gained platinum certification. | Out с My Baby дебютировал на первом месте в октябре 2004 года и получил платиновый сертификат. |
| Somehow he got a platinum amex with no spending limit. | Каким-то образом он получил платиновый Амёх без лимита по тратам |
| She has recorded 14 studio albums (not counting compilations); in the United States, four of these albums have been certified platinum, and two have been certified gold. | Она записала 14 студийных альбомов (без учёта сборников) в США, четыре из которых получили платиновый статус, а два стали золотыми. |
| In 1998 Cold Fact was awarded a platinum disc in South Africa, and was five-times platinum in Australia. | Cold Fact получил платиновый статус в Южной Африке, также он стал пять раз платиновым в Австралии. |
| The third and fourth singles, "crushcrushcrush", and "That's What You Get", were also successful with both achieving a platinum certification by the RIAA. | Третий и четвертый синглы «crushcrushcrush», and «That's What You Get», так же были весьма успешны и получили платиновый статус в ААЗК. |
| By 1907 platinum had become 52 times more expensive than silver. | В 1907 году платина оказалась в 52 раза дороже серебра. |
| The production and export of such value-added commodities as foodstuffs, wood and furniture, ferro alloys, platinum and aluminium, horticulture are important for boosting output, employment and exports. | Производство и экспорт сырьевых товаров с добавленной стоимостью, таких, как продукты питания, древесина и мебель, сплавы черных металлов, платина, алюминий, продукция садоводства и т.д., имеют важное значение для наращивания производства, увеличения занятости и экспорта. |
| What is that, silver or platinum? | Что это, серебро или платина? |
| (a) Precious stones and metals such as diamonds, non-monetary gold, platinum, silver, etc., held by any units provided that they are not intended to be used as intermediate inputs into processes of production; | а) драгоценные камни и металлы, такие, как алмазы, немонетарное золото, платина, серебро и т.п., хранимые любыми единицами, включая предприятия, при условии, что они не предназначены для использования в качестве промежуточных ресурсов в процессе производства; |
| High school girl with platinum around her neck, only one place it came from. | Если у школьницы платина на шее... есть только одно место, где она могла ее взять. |
| In 2013, Rietumu Bank presented a new Platinum class credit card Jūrmala. | В 2013 году Rietumu Bankа представил новую кредитную карту класса Platinum - Jūrmala. |
| This has been recognised by our ARG/US Platinum Rating. | Наглядное тому подтверждение - присвоенная нам высшая категория безопасности ARG/US Platinum Rating. |
| Breakfast on the Morning Tram (2007) achieved Platinum album status in France in November 2007 and Double Gold status in Germany in February 2008. | «Breakfast On The Morning Tram» (2007) достиг статуса Platinum album во Франции в ноябре 2007 года; статус Gold album в Германии в феврале 2008 года. |
| Visa Platinum card issued by the RoyalBank opens the door to a world of tremendous opportunity and privilege for our clients. | Visa - Platinum откроет перед Вами двери в мир потрясающих привилегий и возможностей. |
| On January 29, 2008, Variety reported that Michael Bay and his Platinum Dunes production company would be rebooting the Nightmare on Elm Street franchise with a remake of the original 1984 film. | 29 января 2009 года журнал Variety сообщил, что Майкл Бэй и его компания Platinum Dunes собираются «перезапустить» кино-серию «Кошмар на улице Вязов» ремейком первого фильма серии, вышедшего в 1984 году. |
| It was certified triple platinum by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) for the shipment of 45,000 copies. | Он был сертифицирован в З-кратном платиновом статусе Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) за тираж 45,000 копий. |
| In Ireland, the album peaked at number seven, and was certified double platinum by the Irish Recorded Music Association (IRMA) for shipments exceeding 30,000 copies. | В Ирландии альбом достиг позиции Nº 7 и был сертифицирован в двойном платиновом статусе Irish Recorded Music Association (IRMA) за тираж 30,000 копий. |
| As of June 2014, Born to Die has sold 1,100,000 copies in the United States, and has been certified platinum by the RIAA. | К июню 2014 года тираж Born to Die превысил 1100000 копий в США и был сертифицирован в платиновом статусе RIAA. |
| On September 29, 2014, the song was certified Platinum by the RIAA just nine weeks after release, becoming the fastest single of 2014 to do that. | К 29 сентябрю 2014 песня была сертифицирована в платиновом статусе RIAA спустя 9 недель после релиза, став самым успешным синглом 2014 года на тот момент. |
| In February 2010, Revolution was certified Gold, and in October 2010 the album was certified Platinum by the RIAA. | К февралю 2010 года альбом Revolution был сертифицирован в золотом статусе, а к октябрю 2010 года сертифицирован в платиновом статусе американской ассоциацией RIAA. |