Английский - русский
Перевод слова Platinum

Перевод platinum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Платиновый (примеров 139)
To date, "Stereo Love" has reached platinum sales and earned a nomination for Dance Single of the Year at the 2011 Juno Awards. На сегодняшний день «Stereo Love» получила платиновый сертификат и номинацию «танцевальный сингл года» на премии Джуно 2011.
Her debut album, The Shape of a Broken Heart, which was released in 2011, reached platinum status in France, Greece and triple platinum in Poland. Дебютный альбом певицы, The Shape of a Broken Heart, выпущенный в 2011 году, получил платиновый статус во Франции и Греции, а также стал трижды платиновым в Польше.
The IFPI certified Falling into You 9× Platinum, an accolade that has been given to only two other albums in history, with one of the two being Dion's own album, Let's Talk About Love. Международная федерация производителей фонограмм сертифицировала Falling into You как 9 раз платиновый - награда, которой было удостоено только два других альбома в истории, один из которых тоже альбом Дион - Let's Talk About Love.
It has since sold over two million copies in the U.S., earning an 11× Platinum (Latin field) certification from the RIAA. Он был распродан более двумя миллионами копиями в США, заработав 11 раз Платиновый статус (в Латинской Америке) по данным RIAA.
In the United Kingdom, Loose entered the albums chart at number five; in its forty-third week, it reached number four, and it was certified double platinum for shipments to retailers of more than 600,000 copies. В Великобритании Loose дебютировал на 5 месте чарта; и на 43 неделе своего пребывания добрался до четвёртого, будучи попутно сертифицирован как дважды платиновый за 600000 проданных копий.
Больше примеров...
Платина (примеров 52)
By 1907 platinum had become 52 times more expensive than silver. В 1907 году платина оказалась в 52 раза дороже серебра.
It's platinum, it's worth a fortune. Платина, это стоит целое состояние.
As in previous eras of widespread conflict and social upheaval, precious gemstones, silver, platinum and gold... Как и в предыдущие периоды широкомасштабных конфликтов и социальных потрясений, драгоценные камни, серебро, платина и золото...
The UNEP Resource Panel has stated in a recent report that for only a limited number of metals, such as iron and platinum, is the end-of-life recycling rate above 50 per cent. В своем недавнем докладе Группа по ресурсам Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде указала, что лишь для небольшого числа металлов, таких как железо и платина, доля переработки на конечном этапе цикла составляет более 50 процентов.
After signing on to Snoop's Doggystyle Records, distributed by TVT, they released their debut album, Snoop Dogg Presents Tha Eastsidaz; which was a hit and eventually went platinum. После подписания группы к лейблу Snoop'а: Doggystyle Records, дистрибъютором которого был TVT, выпустили дебютный альбом: Snoop Dogg Presents Tha Eastsidaz; который вскоре получил статус «Платина».
Больше примеров...
Platinum (примеров 125)
In 2002, Tiffany recorded a cover of the song for the compilation Platinum Girl: A Tribute to Blondie. В 2002 году Тиффани записала песню для сборника Platinum Girl: A Tribute to Blondie.
IGN ultimately named Platinum, along with Diamond and Pearl, as the ninth best Nintendo DS game. В конечном счёте, IGN поставил Platinum наряду с Diamond и Pearl на девятое место в списке лучших игр для Nintendo DS.
In February 2000, the limited "Platinum Series" LS 400 was introduced at the Chicago Auto Show in partnership with American Express. В феврале 2000 года, ограниченная серия «Platinum Series» LS 400 с отдельными цветами кузова, колесами и шильдиками была представлена на Чикагском автосалоне в сотрудничестве с American Express.
Another new amenity opened, Platinum Bank on the ground floor of the 1st building. Ещё одна компания, а точнее, отделение Platinum Bank, открылось в здании первого Корпуса на первом этаже.
Comparing the film to other Platinum Dunes remakes, A Nightmare on Elm Street is second in opening-weekend gross behind Friday the 13th with $40,570,365. Если сравнивать фильм с прочими ремейками производства компании Platinum Dunes, то «Кошмар на улице Вязов» окажется вторым по сборам за первые выходные, уступая лишь «Пятнице, 13-е» с её сборами $40570365.
Больше примеров...
Платиновом статусе (примеров 16)
In 1986 it was certified platinum. В 1986 году был сертифицирован в платиновом статусе.
The British Phonographic Industry certified it Platinum for shipments of 300,000 units on November 1, 1990. Британская организация British Phonographic Industry сертифицировала его в платиновом статусе за тираж 300,000 копий 1 ноября 1990.
On April 9, 2008, 5th Gear was certified platinum by the RIAA. 9 апреля 2008 года 5th Gear был сертифицирован в платиновом статусе RIAA.
As of June 2014, Born to Die has sold 1,100,000 copies in the United States, and has been certified platinum by the RIAA. К июню 2014 года тираж Born to Die превысил 1100000 копий в США и был сертифицирован в платиновом статусе RIAA.
On September 29, 2014, the song was certified Platinum by the RIAA just nine weeks after release, becoming the fastest single of 2014 to do that. К 29 сентябрю 2014 песня была сертифицирована в платиновом статусе RIAA спустя 9 недель после релиза, став самым успешным синглом 2014 года на тот момент.
Больше примеров...