Английский - русский
Перевод слова Platinum

Перевод platinum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Платиновый (примеров 139)
If legal entity at once chooses 50 serial numbers from any number range, "platinum" or "gold" number from that range is provided free of charge. Если юридическое лицо выбирает сразу 50 последовательных номеров из любого номерного ряда, то "платиновый" или "золотой" номер из этого диапазона предоставляется бесплатно.
In September 2013 after the British Phonographic Industry changed their sales award rules, the album was declared as having gone platinum, meaning sales of at least 300,000 copies. В сентябре 2013 года после того, как Британская ассоциация производителей фонограмм изменила свои правила премиальных продаж, альбому был присвоен «платиновый» статус, что соответствует продажам 300000 копий.
The Cranberries rose to international fame with their debut album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, which became a commercial success and was certified Platinum in Australia, 2× platinum in Britain and 5× platinum in the US. Дебютным альбомом The Cranberries стал Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, который был успешным и получил статусы (2× платиновый в Великобритании и 5× платиновый в США).
By the year's end, the album had achieved Platinum status and had shifted 1,210,000 copies in the United States, making it the third best-selling album of 2014 behind 1989 by Taylor Swift and the Frozen soundtrack. К концу года диск получил Платиновый статус и тираж 1,210,000 копий в США, что сделало его третьим бестселлером года после альбомов 1989 (Taylor Swift) и Frozen.
It was also successful in the United States, debuting at number 4 on the Billboard 200, where it was certified Platinum in late 2006. Альбом также добился успеха в США, дебютировав на 4-м месте в чарте Billboard 200, где он был сертифицирован как «платиновый» в конце 2006 года.
Больше примеров...
Платина (примеров 52)
Paramagnetic substances, such as platinum, aluminum, and oxygen, are weakly attracted to either pole of a magnet. Парамагнетики - такие вещества, как платина, алюминий и кислород, которые слабо притягиваются к магниту.
And bracelets like I understand them: In platinum with small diamonds. Ее браслеты, платина с бриллиантами, как будто хотели сказать:
Two carats, platinum setting, lives on your left hand, second finger. 2 карата, платина, которое всё время на безымянном пальце твоей левой руки?
This ring is pure platinum. Это кольцо - чистая платина.
Platinum, silver, and some bullion. Платина. серебро. золото.
Больше примеров...
Platinum (примеров 125)
When you purchase your Getawayclub Platinum Pass for only $230, you are issued with a password protected travel site. При покупке Getawayclub Platinum Pass всего лишь за $230 Вы получаете пароль для доступа к "сайту путешествий".
As a WorldPerks or Flying Blue Gold or Platinum member, you pay nothing extra for a preferred seat! Если Вы - участник «WorldPerks», «Flying Blue Gold» или «Flying Blue Platinum», за выбор сидения доплачивать не нужно!
Visit "Bouquet" restaurant at the following address: 6, V.Zhytomyrska str., Kyiv, and pay with your Visa Platinum card. Посетите ресторан «Букет» по адресу Киев, ул. Большая Житомирская, 6 и произведите расчет картой Visa Platinum.
Expanded space was given to Pokémon merchandise in Toys 'R' Us for Pokémon Platinum, which included a Pokémon Trading Card Game card set based on the Platinum name. В сети Toys "R" Us было предоставлено большое пространство для мерчендайза по игре, который включал в себя наборы с игрой Pokémon Trading Card Game, которые также назывались Platinum.
At your service 24 hours a day, 365 days a year, the Platinum Travel Service can customise any travel arrangement to meet your needs, and will organise every travel privilege they can for you. Планируя путешествие, или уже находясь в дороге, Вы всегда можете рассчитывать на поддержку службы организации путешествий American Express Platinum.
Больше примеров...
Платиновом статусе (примеров 16)
It was certified triple platinum by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) for the shipment of 45,000 copies. Он был сертифицирован в З-кратном платиновом статусе Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) за тираж 45,000 копий.
Old Crow Medicine Show's final version was certified Platinum by the Recording Industry Association of America in April 2013. Окончательная версия группы Old Crow Medicine Show была сертифицирована в платиновом статусе Recording Industry Association of America в апреле 2013 года.
In Australia, the album peaked at number 2 and was certified quadruple Platinum by the Australian Recording Industry Association, Making it Her best selling album in that country. В Австралии альбом достиг позиции Nº 2 и был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе Australian Recording Industry Association, став лучшим в карьере по тиражу диском певицы в этой стране.
On April 9, 2008, 5th Gear was certified platinum by the RIAA. 9 апреля 2008 года 5th Gear был сертифицирован в платиновом статусе RIAA.
In February 2010, Revolution was certified Gold, and in October 2010 the album was certified Platinum by the RIAA. К февралю 2010 года альбом Revolution был сертифицирован в золотом статусе, а к октябрю 2010 года сертифицирован в платиновом статусе американской ассоциацией RIAA.
Больше примеров...