| The album was certified double platinum on November 8, 2010. | Альбом получил дважды платиновый статус 8 ноября 2010 года. |
| The Platinum Record... for 20000 sold records of album Hádej! | «Платиновый диск» ... за 20 тысяч проданных носителей альбома Hádej! |
| Not if you want to go platinum. | Нет, если хочешь платиновый статус |
| Lopez's fourth studio album Rebirth (2005) charted moderately in the United States, eventually earning a platinum certification for shipments of over one million units. | Четвёртый альбом Лопес Rebirth (2005) имел средний успех в чартах США, где было продано более одного миллиона экземпляров пластинки, и в итоге ей был присвоен платиновый статус. |
| Well, what you probably want to do is upgrade to Intellilink platinum. | Тогда вам придется купить платиновый пакет Интеллилинка. Нет! |
| By 1907 platinum had become 52 times more expensive than silver. | В 1907 году платина оказалась в 52 раза дороже серебра. |
| That's platinum and that's steel. | Это - платина, а там - сталь. |
| The invention relates to hydrometallurgy and can be used for extracting precious metals (palladium, platinum, gold and silver) from different types of raw mineral materials. | Изобретение относится к гидрометаллургии и может быть использовано для извлечения благородных металлов (палладий, платина, золото, серебро) из различных видов минерального сырья. |
| Platinum is used because other metals are too quickly dissolved in the acid. | Платина используется потому, что другие металлы слишком быстро растворяется в электролите. |
| In January 1979, this method of certifying sales was abolished, and certifications were instead based on unit sales to retail outlets: sales of 60,000 were awarded silver, gold for 100,000 and platinum for 300,000. | В январе 1979 года данный метод сертификации был заменён подсчётом копий в торговых точках: продажи 60000 копий - серебро, 100000 - золото, 300000 - платина. |
| 15% discount of order amount while presenting VISA PLATINUM card. | Скидка 15% от суммы заказа при предоставлении карт VISA PLATINUM. |
| Raw was added to the PlayStation Platinum Range on 15 February 2002. | Игра была добавлена в Playstation Platinum range в 1997 году... |
| New Line Cinema's Toby Emmerich approached Platinum Dunes producers Michael Bay, Brad Fuller and Andrew Form about remaking Friday the 13th in the same way they restarted The Texas Chainsaw Massacre franchise. | Продюсер New Line Cinema, Тоби Эммерих, связался с представителями Platinum Dunes, Майклом Бэем, Брэдом Фуллером и Эндрю Формом с предложением снять ремейк «Пятницы» в том же стиле, что и их версия франшизы «Техасская резня бензопилой». |
| In North America for the month of March 2009, Pokémon Platinum ranked second on the top 10 best-selling video games chart, selling in excess of 805,000 copies from March 22 to April 4. | Ещё в месяц старта продаж в Северной Америке Platinum занял второе место в списке 10 самых продаваемых видеоигр, набрав 805000 копий с 22 марта по 4 апреля. |
| On January 29, 2008, Variety reported that Michael Bay and his Platinum Dunes production company would be rebooting the Nightmare on Elm Street franchise with a remake of the original 1984 film. | 29 января 2009 года журнал Variety сообщил, что Майкл Бэй и его компания Platinum Dunes собираются «перезапустить» кино-серию «Кошмар на улице Вязов» ремейком первого фильма серии, вышедшего в 1984 году. |
| In Australia, the album peaked at number 2 and was certified quadruple Platinum by the Australian Recording Industry Association, Making it Her best selling album in that country. | В Австралии альбом достиг позиции Nº 2 и был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе Australian Recording Industry Association, став лучшим в карьере по тиражу диском певицы в этой стране. |
| On April 9, 2008, 5th Gear was certified platinum by the RIAA. | 9 апреля 2008 года 5th Gear был сертифицирован в платиновом статусе RIAA. |
| As of June 2014, Born to Die has sold 1,100,000 copies in the United States, and has been certified platinum by the RIAA. | К июню 2014 года тираж Born to Die превысил 1100000 копий в США и был сертифицирован в платиновом статусе RIAA. |
| Upon its release, 3D debuted at number six on the Billboard 200 and was certified two times platinum by the RIAA for two million shipped in the United States. | 3D дебютировал под номером шесть на Billboard 200 и был два раза сертифицирован в платиновом статусе RIAA за два миллиона проданных копий в Соединенных Штатах. |
| In January 2002 the RIAA certified The Spirit Room gold for shipments of over 500,000 copies in the United States, and just three months later, in April, the album was certified platinum by the RIAA for shipping over one million copies. | В январе 2002 года RIAA сертифицировала альбом The Spirit Room в золотом статусе за тираж более 500,000 копий в США, а спустя три месяца - в апреле - сертифицировала в платиновом статусе за 1 млн копий. |