| You got a... a platinum album, sold-out tour, and all those CMA awards. | У тебя платиновый альбом, успешный тур и все эти награды СМА. |
| While the new record did not maintain the same popularity as its predecessor, it obtained platinum status and spawned the favorites "Run's House" and "Mary, Mary". | Хотя новый альбом не был таким популярным, как его предшественник, он получил платиновый статус и породил такие любимые песни как «Run's House» и «Mary, Mary». |
| He has been at the top of the US charts and was certified as platinum due to their smash rowdy hit Slam, which to this day is considered the most commercially successful single in the history of hip-hop. | Он занимал верхние места в чартах США и был сертифицирован как «платиновый» за счёт их оглушительно громкого хита «Slam», который и по сей день считается самым коммерчески успешным синглом в истории хип-хопа. |
| On March 4, 2015, "Tuesday" was certified Platinum by the RIAA, with over 1 million sales. | 4 марта 2015 года «Tuesday» был сертифицирован RIAA как платиновый, с более чем 1 миллионом продаж. |
| A platinum blonde wig. | Например, платиновый парик! такой попсовый. |
| Meteorites are worth more than platinum. | Метеориты стоят больше, чем платина. |
| As in previous eras of widespread conflict and social upheaval, precious gemstones, silver, platinum and gold... | Как и в предыдущие периоды широкомасштабных конфликтов и социальных потрясений, драгоценные камни, серебро, платина и золото... |
| (e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum); | е) купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина); |
| Platinum is used because other metals are too quickly dissolved in the acid. | Платина используется потому, что другие металлы слишком быстро растворяется в электролите. |
| Captain, I must have some platinum. | Капитан, мне нужна платина. |
| He is the co-founder of company Platinum Dunes along with Michael Bay and Brad Fuller. | Он является со-основателем компании Platinum Dunes, наряду с Майклом Бэем и Брэдом Фуллером. |
| By the end of 2011, the album had been certified Triple Platinum, indicating sales of over 900,000 copies. | К концу 2011 года альбом был сертифицирован как Triple Platinum, что свидетельствует о продажах более 900000 экземпляров. |
| Visa Platinum cardholders are provided with 10% discount of the total bill amount. | Держателям карты Visa Platinum предлагается скидка в размере 10% от общей суммы счёта. |
| From February 27 to March 13, 2010, video game retailer GameStop hosted a promotion in which players of Pokémon Diamond, Pearl, or Platinum could use the games' "Mystery Gift" feature to download a free Jirachi Pokémon to their game. | С 27 февраля по 13 марта 2010 года розничная сеть по продаже компьютерных игр GameStop провела акцию, позволяющую загрузить в Pokémon Diamond, Pearl или Platinum покемона Джирачи, которого нельзя получить, просто играя. |
| At your service 24 hours a day, 365 days a year, the Platinum Travel Service can customise any travel arrangement to meet your needs, and will organise every travel privilege they can for you. | Планируя путешествие, или уже находясь в дороге, Вы всегда можете рассчитывать на поддержку службы организации путешествий American Express Platinum. |
| In Ireland, the album peaked at number seven, and was certified double platinum by the Irish Recorded Music Association (IRMA) for shipments exceeding 30,000 copies. | В Ирландии альбом достиг позиции Nº 7 и был сертифицирован в двойном платиновом статусе Irish Recorded Music Association (IRMA) за тираж 30,000 копий. |
| In Australia, the album peaked at number 2 and was certified quadruple Platinum by the Australian Recording Industry Association, Making it Her best selling album in that country. | В Австралии альбом достиг позиции Nº 2 и был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе Australian Recording Industry Association, став лучшим в карьере по тиражу диском певицы в этой стране. |
| On April 9, 2008, 5th Gear was certified platinum by the RIAA. | 9 апреля 2008 года 5th Gear был сертифицирован в платиновом статусе RIAA. |
| By the end of July 2018, Dua Lipa was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI), having sold 301,181 copies in the United Kingdom. | К концу июля 2018 года альбом Dua Lipa был сертифицирован в платиновом статусе ассоциацией British Phonographic Industry (BPI) за тираж 301,181 копий в Великобритании. |
| In January 2002 the RIAA certified The Spirit Room gold for shipments of over 500,000 copies in the United States, and just three months later, in April, the album was certified platinum by the RIAA for shipping over one million copies. | В январе 2002 года RIAA сертифицировала альбом The Spirit Room в золотом статусе за тираж более 500,000 копий в США, а спустя три месяца - в апреле - сертифицировала в платиновом статусе за 1 млн копий. |