Английский - русский
Перевод слова Platinum

Перевод platinum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Платиновый (примеров 139)
The song was the group's most popular hit at that point and the album was certified platinum. Песня была самым популярным хитом группы в тот момент, и альбом был сертифицирован как платиновый.
In the United States, London Calling peaked at number 27 on the Billboard Pop Albums chart and was certified platinum in February 1996. В Америке лучшим достижением альбома London Calling стало 27 место в чарте Billboard Pop Albums, в феврале 1996 года альбом был сертифицирован как платиновый.
Her debut album, The Shape of a Broken Heart, which was released in 2011, reached platinum status in France, Greece and triple platinum in Poland. Дебютный альбом певицы, The Shape of a Broken Heart, выпущенный в 2011 году, получил платиновый статус во Франции и Греции, а также стал трижды платиновым в Польше.
And now it is platinum! И он уже платиновый.
My first platinum record. Мой первый платиновый альбом.
Больше примеров...
Платина (примеров 52)
(e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum); е) купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина);
It's never platinum. Это же не платина?
Captain, I must have some platinum. Капитан, мне нужна платина.
They explained that they wanted to choose something that seems "beautiful", describing platinum as "different from a diamond, different from a gem, different from a pearl, different from something that nature creates, something shines, something beautiful." Они хотели подобрать название, олицетворяющее «красоту», а платина «отличается от алмаза, от драгоценных камней, от жемчуга, являющегося порождением природы, она сияет, она красива».
Despite being classified platinum by the RIAA, the album was not very popular among music fans. Несмотря на то, что RIAA удостоил альбому статус «Платина», среди поклонников он не пользовался популярностью.
Больше примеров...
Platinum (примеров 125)
Platinum - total week commission is over $6000. Platinum - Общая сумма комиссии за платежный период от $6000.
In 2009, the company launched Teleperformance Platinum, a strategy to provide improved customer service and experience. В 2009 году компания запустила реализацию стратегии Teleperformance Platinum, которая должна была обеспечить повышение качества обслуживания и уровня удовлетворения клиентов.
IGN ultimately named Platinum, along with Diamond and Pearl, as the ninth best Nintendo DS game. В конечном счёте, IGN поставил Platinum наряду с Diamond и Pearl на девятое место в списке лучших игр для Nintendo DS.
In their "Cheers & Tears: DS RPGs" article, which details role-playing games of both high and low quality, IGN included Platinum as a game of high quality. В статье IGN под названием «Cheers & Tears: DS RPGs», где был подробный обзор ролевых игр высокого и низкого качества, Platinum был отнесён к первой категории.
Discount "Trump card" with 15% par value is not provided to Visa Platinum cardholder if he already is cardholder of the same par value or is holder of discount "Trump card" of higher par value. Дисконтная «Козырная карта» номиналом 15% не предоставляется обладателю карты Visa Platinum, если он уже является обладателем карты аналогичного номинала или является обладателем дисконтной «Козырной карты» более высокого номинала.
Больше примеров...
Платиновом статусе (примеров 16)
In 1986 it was certified platinum. В 1986 году был сертифицирован в платиновом статусе.
In Australia, the album peaked at number 2 and was certified quadruple Platinum by the Australian Recording Industry Association, Making it Her best selling album in that country. В Австралии альбом достиг позиции Nº 2 и был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе Australian Recording Industry Association, став лучшим в карьере по тиражу диском певицы в этой стране.
As of June 2014, Born to Die has sold 1,100,000 copies in the United States, and has been certified platinum by the RIAA. К июню 2014 года тираж Born to Die превысил 1100000 копий в США и был сертифицирован в платиновом статусе RIAA.
On September 29, 2014, the song was certified Platinum by the RIAA just nine weeks after release, becoming the fastest single of 2014 to do that. К 29 сентябрю 2014 песня была сертифицирована в платиновом статусе RIAA спустя 9 недель после релиза, став самым успешным синглом 2014 года на тот момент.
On September 23, 2004, the RIAA certified Up! at 11× Platinum, giving her the distinction of being the only female artist to have three consecutive Diamond albums released in the United States. На 23 сентября 2004 года RIAA сертифицировал Up! в 11×кр. платиновом статусе (Твейн единственная женщина, имеющая три подряд бриллиантовых диска в США).
Больше примеров...