| The only platinum band I have is the one that's holding my skull together. | Единственный платиновый браслет у меня это тот, что удерживает вместе мои кости. |
| In Australia, the album sold more than 210,000 copies in five days, passing the triple platinum mark there. | В Австралии было продано более чем 210,000 копий за первые 5 дней, что превысило 3-кр. платиновый статус этой страны. |
| Platinum package is most privileged package designed to provide maximum revenue for you from conference. | Платиновый пакет является самым престижным из представленных. Если вы хотите получить максимум информационной отдачи от конференции, то этот пакет для вас. |
| Boom - platinum album. | Бум... платиновый альбом. |
| Whitney has been certified 9× Platinum in the US for shipments of over 9 million copies, and has sold a total of 20 million copies worldwide. | Whitney получил 9-кратный платиновый сертификат в Америке и был продан в количестве около 20 млн копий по всему миру. |
| As in previous eras of widespread conflict and social upheaval, precious gemstones, silver, platinum and gold... | Как и в предыдущие периоды широкомасштабных конфликтов и социальных потрясений, драгоценные камни, серебро, платина и золото... |
| Furthermore, the electrohydraulic processing of the polydispersion system may be carried out in the presence of a catalyst, such as iron, or nickel, or rhodium, or palladium, or platinum. | Кроме того, электрогидравлическая обработка полидисперсной системы может осуществляться в присутствии катализатора, такого как железо, или никель, или родий, или палладий, или платина. |
| Platinum is one of the least reactive metals. | Платина является одним из самых инертных металлов. |
| These are all platinum, except for one that's yellow. | Это всё платина, кроме жёлтого |
| He starts working as a waiter in a membership restaurant, Platinum, where all the female employees wear Playboy bunny suits. | Он устраивается на работу в ресторан «Платина», где, как выясняется, все официантки работают в костюмах зайчиков. |
| The CD was originally released by EMI as part of The Platinum Collection in 2005/2006. | CD был оригинально выпущен EMI как часть The Platinum Collection в 2005 году. |
| Another new amenity opened, Platinum Bank on the ground floor of the 1st building. | Ещё одна компания, а точнее, отделение Platinum Bank, открылось в здании первого Корпуса на первом этаже. |
| To get more information and make a booking call your Platinum Travel Service on (+372) 8887888. | Получить дополнительную информацию и забронировать виллу можно позвонив в службу организации путешествий Platinum по телефону +3728887888. |
| For example, the Platinum Panda was produced from 1987 to 2005, and the American Platinum Eagle from 1997 to 2008. | Например, «Платиновая панда» выпускалась с 1987 по 2005 год, а монеты серии «Американский платиновый орёл» (American Platinum Eagle) - с 1997 по сегодняшний день. |
| Those album downloads-which were free to the consumer but purchased by Sprint for distribution-were counted by the RIAA towards the Platinum certification. | Эти загрузки альбомов, которые были бесплатны для потребителя, но были приобретены Sprint для распространения, были подсчитаны RIAA в отношении сертификации Platinum. |
| In 1986 it was certified platinum. | В 1986 году был сертифицирован в платиновом статусе. |
| It was certified triple platinum by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) for the shipment of 45,000 copies. | Он был сертифицирован в З-кратном платиновом статусе Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) за тираж 45,000 копий. |
| In Ireland, the album peaked at number seven, and was certified double platinum by the Irish Recorded Music Association (IRMA) for shipments exceeding 30,000 copies. | В Ирландии альбом достиг позиции Nº 7 и был сертифицирован в двойном платиновом статусе Irish Recorded Music Association (IRMA) за тираж 30,000 копий. |
| On April 9, 2008, 5th Gear was certified platinum by the RIAA. | 9 апреля 2008 года 5th Gear был сертифицирован в платиновом статусе RIAA. |
| In February 2010, Revolution was certified Gold, and in October 2010 the album was certified Platinum by the RIAA. | К февралю 2010 года альбом Revolution был сертифицирован в золотом статусе, а к октябрю 2010 года сертифицирован в платиновом статусе американской ассоциацией RIAA. |