| We roll out the platinum carpet, darling. | Мы кладем платиновый ковер, дорогая. |
| The lead single "Out with My Baby" debuted at number one in October 2004, and gained platinum certification. | Out с My Baby дебютировал на первом месте в октябре 2004 года и получил платиновый сертификат. |
| It has since sold over two million copies in the U.S., earning an 11× Platinum (Latin field) certification from the RIAA. | Он был распродан более двумя миллионами копиями в США, заработав 11 раз Платиновый статус (в Латинской Америке) по данным RIAA. |
| Record Industry Association of America has awarded the band's album with platinum status, thus evaluating over 1000000 album copies sold worldwide. | На счету также более чем 1000000 проданных экземпляров по всему миру. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому платиновый статус. |
| In Australia, the soundtrack was accredited Gold on November 6 (within the first week of its release), and was certified Platinum on December 2 - before the film even opened in cinemas across Australia. | В Австралии саундтрек стал золотым 6 ноября (в первую неделю после релиза) и сертифицирован как платиновый 2 декабря - до выхода фильма в Австралии. |
| By 1907 platinum had become 52 times more expensive than silver. | В 1907 году платина оказалась в 52 раза дороже серебра. |
| It's platinum, it's worth a fortune. | Платина, это стоит целое состояние. |
| The Togolese subsoil contains a variety of minerals, including iron, gold, chromites, titanium, nickel, diamonds, platinum, zinc, marble, limestone, phosphate, kaolinite and clay. | В тоголезских недрах залегают самые разные полезные ископаемые, в частности железо, золото, хромит, титан, никель, алмазы, платина, цинк, мрамор, известняк, фосфаты, фарфоровая глина, глинистые сланцы. |
| It's never platinum. | Это же не платина? |
| In our fuel cells, we do it with platinum; life does it with a very, very common iron. | В обычном элементе эту функцию выполняет платина, природа же обошлась более дешёвым материалом. |
| The game's success resulted in its re-release for the Sony Greatest Hits line-up on August 23, 1999 and for the Platinum Range in 2000. | Успех игры привел к её переизданию в линейках Sony Greatest Hits 23 августа 1999 года, и Platinum Range в 2000 году. |
| Those benefits are only available when you make booking through concierge service. Simply call your Platinum Service on (+372) 8887888. | Для того, чтобы воспользоваться специальными предложениями ресторанов, забронируйте столик через службу Platinum concierge по телефону +3728887888. |
| However you will still have an option to pay your utility bills online using credit cards of UniCredit Bank - Blue, Gold and Platinum. | Однако Вы и в дальнейшем сможете оплачивать коммунальные счета он-лайн при помощи кредитных карт UniCredit Bank Blue, Gold и Platinum. |
| For example, the Platinum Panda was produced from 1987 to 2005, and the American Platinum Eagle from 1997 to 2008. | Например, «Платиновая панда» выпускалась с 1987 по 2005 год, а монеты серии «Американский платиновый орёл» (American Platinum Eagle) - с 1997 по сегодняшний день. |
| While Diamond and Pearl had gym leaders who sometimes had Pokémon not in keeping with the type they focus on, Platinum changes this so all Pokémon belonging to gym leaders were the appropriate type. | Хотя в Diamond и Pearl у лидеров стадионов были покемоны, на которых лидер не специализировался, в Platinum все их покемоны были набраны только в рамках специализации лидеров. |
| In 1986 it was certified platinum. | В 1986 году был сертифицирован в платиновом статусе. |
| Old Crow Medicine Show's final version was certified Platinum by the Recording Industry Association of America in April 2013. | Окончательная версия группы Old Crow Medicine Show была сертифицирована в платиновом статусе Recording Industry Association of America в апреле 2013 года. |
| In Australia, the album peaked at number 2 and was certified quadruple Platinum by the Australian Recording Industry Association, Making it Her best selling album in that country. | В Австралии альбом достиг позиции Nº 2 и был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе Australian Recording Industry Association, став лучшим в карьере по тиражу диском певицы в этой стране. |
| In February 2010, Revolution was certified Gold, and in October 2010 the album was certified Platinum by the RIAA. | К февралю 2010 года альбом Revolution был сертифицирован в золотом статусе, а к октябрю 2010 года сертифицирован в платиновом статусе американской ассоциацией RIAA. |
| On September 23, 2004, the RIAA certified Up! at 11× Platinum, giving her the distinction of being the only female artist to have three consecutive Diamond albums released in the United States. | На 23 сентября 2004 года RIAA сертифицировал Up! в 11×кр. платиновом статусе (Твейн единственная женщина, имеющая три подряд бриллиантовых диска в США). |