| Three years later, Control was RIAA certified fivefold platinum in October, 1989. | Три года спустя, в октябре 1989 года, Control был сертифицирован RIAA, как пяти-кратно платиновый. |
| In South Africa, 25 achieved double platinum sales in five days through physical and digital vendors. | В Южной Африке 25 получил 2-кр. платиновый статус за 5 дней продаж на физических носителях и с учётом цифровых загрузок. |
| The album has since achieved double platinum status (over 80,000 copies sold). | Обе пластинки получили 4-кратный платиновый статус (более 80 тыс. проданных копий). |
| Charting at twenty-two on the Canadian Albums Chart, it was certified Platinum by the Canadian Recording Industry Association. | Добравшись до 22-й строчки в Canadian Albums Chart, альбом получил платиновый статус от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний. |
| It is the ten-year Platinum Package. | Платиновый пакет на 10 лет. |
| According to Jaikumar et al., they may also be involved in producing heavy elements such as platinum through r-process nucleosynthesis. | Согласно Jaikumar et al., они также могут быть задействованы в синтезе тяжёлых элементов, таких как платина, в ходе r-процесса ядерного синтеза. |
| (e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum); | е) купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина); |
| for the provided "nice" numbers ("platinum", "gold", "silver"), if such a choice is made. | оплатить за предоставленные «красивые» номера («платина», «золото», «серебряный»), если такой выбор сделан. |
| Where's the platinum, Tommy? | Томми, где платина? |
| C 5H 7O- 2 in some cases also binds to metals through the central carbon atom; this bonding mode is more common for the third-row transition metals such as platinum(II) and iridium(III). | C5H7O2- в некоторых случаях также связывает металл через центральный атом углерода (C3); этот способ связывания характерен для металлов третьего переходного ряда, таких как платина(II) и иридий(III). |
| Bonus track "Platinum Blonde" was the first song that Debbie Harry wrote. | Вообще песня «Platinum Blonde» была первой песней написанной Дэбби Харри. |
| Games(TM) commented that the depth of Platinum's gameplay was deeper than "most hardcore MMO can boast". | Games(TM) посчитал, что геймплей Platinum глубже, чем у «самой хардкорной MMO». |
| The Getawayclub Platinum e-Pass is available now for only $230 when you become a member of GetawayClub! | Getaway Platinum e-Pass можно приобрести прямо сейчас всего за $230, став членом GetawayClub! |
| HeartGold and SoulSilver can access the Nintendo Wi-Fi Connection (discontinued) to trade, battle, and interact with other players of the games, as well as players of Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum. | В HeartGold и SoulSilver можно играть через Nintendo Wi-Fi Connection и таким образом общаться, меняться покемонами и сражаться с игроками всего мира, в том числе и с игроками Pokémon Diamond, Pearl и Platinum. |
| For example, the Platinum Panda was produced from 1987 to 2005, and the American Platinum Eagle from 1997 to 2008. | Например, «Платиновая панда» выпускалась с 1987 по 2005 год, а монеты серии «Американский платиновый орёл» (American Platinum Eagle) - с 1997 по сегодняшний день. |
| In Ireland, the album peaked at number seven, and was certified double platinum by the Irish Recorded Music Association (IRMA) for shipments exceeding 30,000 copies. | В Ирландии альбом достиг позиции Nº 7 и был сертифицирован в двойном платиновом статусе Irish Recorded Music Association (IRMA) за тираж 30,000 копий. |
| By the end of July 2018, Dua Lipa was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI), having sold 301,181 copies in the United Kingdom. | К концу июля 2018 года альбом Dua Lipa был сертифицирован в платиновом статусе ассоциацией British Phonographic Industry (BPI) за тираж 301,181 копий в Великобритании. |
| On September 29, 2014, the song was certified Platinum by the RIAA just nine weeks after release, becoming the fastest single of 2014 to do that. | К 29 сентябрю 2014 песня была сертифицирована в платиновом статусе RIAA спустя 9 недель после релиза, став самым успешным синглом 2014 года на тот момент. |
| It was certified Platinum by the RIAA on May 4, 2016, and reached over a million in sales in the US in January 2017. | 4 мая 2016 года была сертифицирована в платиновом статусе RIAA и тираж превысил 1 млн копий в США к январю 2017 года. |
| As of February 2010, the album has sold 1,298,274 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan, and has now been certified Platinum by the Recording Industry Association of America, for shipments to retailers of a million copies. | К февралю 2010 тираж достиг 1,298,274 копий в США по данным Nielsen SoundScan, и был сертифицирован в платиновом статусе ассоциацией Recording Industry Association of America, за продажу 1 млн копий. |