| Pitman was asked to create a shorthand system of his own in 1837. | Питмана попросили создать собственную систему скорописи в 1837 году. |
| It is possible that -l and -r were derived through rotation from one Devanagari glyph, in the spirit of Pitman, where l and r are related in this way, rather than from the two different glyphs suggested by the table. | Возможно, что -l и -r были образованы скорее путём ротации одного знака деванагари в духе Питмана, где -l и -r связаны подобным образом, чем из двух разных глифов, как это указано в таблице. |
| Pitman New Era (1922-1975) had the most developed set of rules and abbreviation lists. | «Новая эпоха Питмана» (1922-1975, англ. Pitman New Era) имела наиболее развитую систему сокращений. |
| Devanagari provided the glyphs for the syllables, whereas Pitman provided the glyphs for the final consonants, as well as the idea of rotation and line weight to modify the syllables. | Деванагари дало знаки для слогов, а из системы Питмана были заимствованы знаки для конечных согласных, идея поворота знаков и толщины линии для модификации слогов. |
| Pitman shorthand is a system of shorthand for the English language developed by Englishman Sir Isaac Pitman (1813-1897), who first presented it in 1837. | Скоропись Питмана - одна из систем стенографии для английского языка, созданная англичанином сэром Айзеком Питманом (1813-1897) под названием «фонография». |
| Also in August 2005, a South African team, composed of Peter Lazarus, Marianne Pretorius, James Pitman and Andreas Kiefer, climbed to the summit via the Slovenian route. | Также в августе 2005 года южноафриканская команда: Peter Lazarus, Marianne Pretorius, James Pitman и Andreas Kiefer поднялись на вершину Башни Транго по словенскому маршруту. |
| Fleming bowed to family pressure in October 1933, and went into banking with a position at the financiers Cull & Co. In 1935 he moved to Rowe and Pitman on Bishopsgate as a stockbroker. | Там Флеминг получил должность финансиста в Cull & Co. В 1935 году он перешёл на работу в Rowe and Pitman в Бишопсгейте на должность биржевого маклера. |
| Pitman New Era (1922-1975) had the most developed set of rules and abbreviation lists. | «Новая эпоха Питмана» (1922-1975, англ. Pitman New Era) имела наиболее развитую систему сокращений. |
| It has also been confirmed that the unfinished demo that did not make the cut on "Chinese Democracy" called "Silkworms" was written by Reed himself and the band's other keyboardist Chris Pitman. | Он также подтвердил, что незавершенное демо, которые не вошло на альбом «Chinese Democracy», называлось «Silkworms» и было написано самим Ридом и другим клавишником группы, Крисом Питманом. |
| The English Phonotypic Alphabet is a phonetic alphabet developed by Sir Isaac Pitman and Alexander John Ellis originally as an English language spelling reform. | Фонотипический алфавит - фонетический алфавит, созданный Айзеком Питманом и Александром Джоном Эллисом для того, чтобы передавать английское произношение. |
| Pitman shorthand is a system of shorthand for the English language developed by Englishman Sir Isaac Pitman (1813-1897), who first presented it in 1837. | Скоропись Питмана - одна из систем стенографии для английского языка, созданная англичанином сэром Айзеком Питманом (1813-1897) под названием «фонография». |