In March, 1502, Corella was left by Cesare as his governor in Piombino. |
В марте 1502 года Корелья был назначен Чезаре правителем Пьомбино. |
From there Kemal Reis sailed to the Channel of Piombino and the Ottomans raided the coastal settlements in that area. |
Оттуда Кемаль приплыл к каналу Пьомбино, и османы совершили налет на прибрежные поселения в этой области. |
In 1541, 1544, 1552 and 1555, the Spanish-Italian fleet of Charles V under the command of Andrea Doria was defeated in Algiers, Naples, Ponza, and Piombino, respectively. |
В 1541, 1544, 1552 и 1555 годах испано-итальянский флот Карла V под командованием Андреа Дориа потерпел поражение от османов в Алжире, Неаполе, Понце и Пьомбино соответственно. |
French ships harassed the Florentine resupply lines at Piombino. |
Французские суда угрожали флорентийской линии снабжения, проходящей через Пьомбино. |
In 1594 the Principality of Piombino was created by Emperor Rudolf II of Habsburg, the first prince being Alessandro Appiani d'Aragona. |
В 1594 году император Рудольф II пожаловал Пьомбино статус княжества, и первым князем стал Алессандро Аппиани Арагонский. |