Английский - русский
Перевод слова Piombino
Вариант перевода Пьомбино

Примеры в контексте "Piombino - Пьомбино"

Все варианты переводов "Piombino":
Примеры: Piombino - Пьомбино
In March, 1502, Corella was left by Cesare as his governor in Piombino. В марте 1502 года Корелья был назначен Чезаре правителем Пьомбино.
From there Kemal Reis sailed to the Channel of Piombino and the Ottomans raided the coastal settlements in that area. Оттуда Кемаль приплыл к каналу Пьомбино, и османы совершили налет на прибрежные поселения в этой области.
In 1541, 1544, 1552 and 1555, the Spanish-Italian fleet of Charles V under the command of Andrea Doria was defeated in Algiers, Naples, Ponza, and Piombino, respectively. В 1541, 1544, 1552 и 1555 годах испано-итальянский флот Карла V под командованием Андреа Дориа потерпел поражение от османов в Алжире, Неаполе, Понце и Пьомбино соответственно.
On February 17, 1502, he was one of six cardinals and six prelates who accompanied the pope on his trip to Piombino. 17 февраля 1502 года он был одним из шести кардиналов и шести прелатов, которые сопровождали папу во время его поездки в Пьомбино.
During the Etruscan era the main city in the area was Populonia, now a frazione within the comune of Piombino. В этрусском государстве Этрурия главным городом региона была Популония, ныне часть коммуны Пьомбино.
After Cosimo I de' Medici had occupied it in the course of the war against Siena, in 1553 and 1555 a French-Ottoman fleet attacked Piombino, but was pushed back. После того как Козимо I Медичи занял город во время войны с Сиеной, в 1553 и 1555 годах объединённый французско-османский флот атаковал Пьомбино, но был отбит.
The boat from Piombino to the island of Elba. Особенно паром из Пьомбино к острову Эльба.
French ships harassed the Florentine resupply lines at Piombino. Французские суда угрожали флорентийской линии снабжения, проходящей через Пьомбино.
In 1594 the Principality of Piombino was created by Emperor Rudolf II of Habsburg, the first prince being Alessandro Appiani d'Aragona. В 1594 году император Рудольф II пожаловал Пьомбино статус княжества, и первым князем стал Алессандро Аппиани Арагонский.
His brother Giordano became Prince of Salerno and Duke of Venosa, while his sister Paola was Lady of Piombino between 1441 and 1445. Его брат Джордано стал князем Салерно и герцогом Венозы, а сестра Паола - княжной Пьомбино между 1441 и 1445 годами.