| Blue and pink thought it might be from a candle. | Голубой и розовый - думаю, что он может быть от свечи. |
| He said you never turned in that pink. | Говорит, ты не сдал розовый лист. |
| Or how about Becky Tyson, who invented the pink VCR. | Или как на счёт Беки Тайсон, которая изобрела розовый ВИ-СИ-А. |
| But it's pink. | Но он же розовый. |
| Pink Flamingo to all units. | Розовый фламинго - всем постам. |
| Now listen up, Mr. Pink. | А теперь послушай, мистер Роза... |
| Your maiden name is pink. | Твое девичье имя Роза. |
| Why am I Mr. Pink? | Почему это я Роза? |
| You're Mr Pink. | Ты - мистер Роза. |
| Rosa is the one wearing pink. | Это ж Роза в розовом. |
| Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. | Отряд Пинка и еще один отряд провели весь день по ту сторону забора. |
| Stephen Pink's Girlfriend: In the beginning, he's like, "Write something dirty!" | Девушка Пинка: Вначале, он все просил "Напиши что-нибудь пошлое!" |
| So, I pinged Mike and I said, "Mike, can you please go get that interview with Pink?" | Так что, я позвала Майка и сказала: "Майк, не мог бы ты, пожалуйста, взять интервью у Пинка?" |
| For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it: "Drop carrot. Drop stick. Bring meaning." | Например, выступление Дэна Пинка о мотивации; оно довольно интересное, если вы ещё его не видели: «Бросьте морковку. Бросьте палку. Привнесите смысл». |
| Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. | Отряд Пинка и еще один отряд провели весь день по ту сторону забора. |
| Filming of Pink Floyd: Live at Pompeii begins. | Интервью с Адрианом Мабеном в фильме Pink Floyd: Live at Pompeii (Director's Cut DVD). |
| In 2000, the band recruited Queen guitarist Brian May to add some guitar flourish to a cover of Pink Floyd's "Have a Cigar", a song which Foo Fighters previously recorded as a b-side. | В 2000 году группа привлекла гитариста Queen Брайна Мэя для придания блеска кавер-версии песни Pink Floyd «Have a cigar» - до этого Foo Fighters записывали эту песню для обратных сторон своих синглов. |
| "12 May 1967: Pink Floyd Astounds With 'Sound in the Round'". | 12 мая 1967: Pink Floyd поражает всех "окружающим звуком" |
| Pink's love interest is played by Broadway dancer Colt Prattes. | Партнером по танцам Pink в видео стал Колт Пратс. |
| The accompanying music video for "You Make Me Sick" was filmed in late 2000 and directed by Dave Meyers, whom Pink collaborated with previously on her first two music videos from Can't Take Me Home. | Клип к песне был снят до недели визита в Австралию в конце 2000, его режиссёр Дэйв Мейерс, с которым Pink работала с её двумя предыдущими хитами Can't Take Me Home. |
| Remember that time I got pink eye? | Помнишь, как я однажды подцепила конъюнктивит? |
| She has pink eye too. | У неё тоже конъюнктивит. |
| We got pink eye. | У нас инфекционный конъюнктивит. |
| 'Cause I just got a call from the real consultant, and he asked when we could reschedule because he was told I had "pink eyes." | Потому что мне только что позвонил настоящий консультант и он спросил когда мы могли бы встретиться, потому что ему сказали, что у меня "острый эпидемический конъюнктивит". |
| I am just getting over pink eye. | Я еще не вылечил конъюнктивит. |