| But rats, as far as you know, do not play pinball. | И крысы, как тебе известно, не играют в пинбол. |
| I mean, we already played pinball and air hockey. | Мы уже поиграли в пинбол и аэро-хоккей. |
| You could play pinball. | Вы можете играть в пинбол. |
| Pinball "Isolde" is a new version of your favorite classic pinball. | Пинбол «Изольда» - новая версия любимого вами классического пинбола. |
| A Burger King, a 24-hour shop, indoor and outdoor children's playgrounds, an internet terminal in the lobby, and a games room with billiard and pinball complete the facilities. | К числу удобств относятся ресторан быстрого питания Burger King, круглосуточный магазин, крытая и открытая детские площадки, компьютер с доступом в Интернет в лобби, а также игровая комната с бильярдными столами и автоматами для игры в пинбол. |
| Also in 1982, Bally merged its pinball division with Midway to form the Bally/Midway Manufacturing division. | В 1982 году Bally объединила с Midway свой отдел, занимающийся пинболом, сформировав дивизион Bally/Midway Manufacturing. |
| So that's what happened to Pinball. | Так вот что случилось с Пинболом. |
| He spends his time at pinball and mahjong. | Проводит всё время за пинболом и маджонгом. |
| Games Room: A fully equipped games room with the most popular Video Games, Pinball and Pool Tables. | Игровая комната Полностью оборудованная игровая комната с самыми популярными видеоиграми, пинболом и бильярдным столом. |
| If you want to follow me You've got to play pinball | Если хотите последовать за мной, вы должны играть в пинболл |
| The pinball game I play so well Reflects a way of life | Игра в пинболл отражает стиль моей жизни |
| Go play a little pinball. | Заезжаем поиграть в пинболл. |
| "Pinball Vintage Amusements. Pier 55. 8500 Alaskan Way." | Винтажные игровые автоматы, Пирс 55, проезд Аляски 8500. |
| They must've taken out the pinball machines. | Надо полагать все твои игровые машинки вышли из строя? |
| Gambling houses, pinball parlours, organization of award games etc. | игровые заведения, бильярдные, учреждения, занимающиеся организацией игр, с выплатой призов и т.д. |
| Yes, he prefers pinball to women. | Женщинам он предпочитает игровые автоматы. |
| Deacon Frost appears as the main antagonist on the Blade table in Marvel Pinball. | Дьякон Фрост появляется как главный антагонист в пинбол-видеоигре Marvel Pinball на уровне Blade. |
| Sister Grimm appears on the Marvel's Women of Power DLC for Pinball FX 2. | Сестра Гримм появляется в Marvel's Women of Power DLC для Pinball FX 2. |
| Known in Japan as Kirby no Pinball (カービィのピンボール, Kābī no Pinbōru, lit. | Известная в Японии как Kirby no Pinball (яп. |
| The final recording session took place on 7 March, the same day that "Pinball Wizard" was released as a single. | Последняя сессия состоялась 7 марта, в тот же день «Pinball Wizard» был выпущен в качестве сингла. |
| Kirby's Pinball) "Kirby's Pinball Land for Game Boy". | «Пинбол Кирби») Данные выхода игры на сайте GameFAQs Kirby's Pinball Land for Game Boy (неопр.). |
| Pinball What I see now before me | Пинболл! Вот что я вижу впереди! |
| Pinball, big time A million in hand | Пинболл! Большая игра! Миллион на кону! |
| Prior to the golden age, pinball machines were more popular than video games. | До наступления золотого века среди аркадных игр наиболее популярными были машины для пинбола. |
| Only if he was a pinball. | Если только он был мячом для пинбола. |
| Let's just keep it to pinball. | Прибережём это для пинбола. |
| Look, if my favorite pinball game... | Смотри, когда мой любимый автомат для пинбола... |
| Two pinball machines have also been produced; one self-titled, that was only made available for a limited time after the first season finale (1990) and The Simpsons Pinball Party (2003). | Также были произведены два автомата для пинбола: один одноименный, который был доступен только в течение ограниченного времени после конца первого сезона (1990 год), и The Simpsons Pinball Party (2003 год). |
| Slot machines, pinball, poker, anything. | Автоматы, покер - что угодно. |
| The newspaper states that a guard foiled the crime because one of the criminals was playing pinball, and he saw them. | Написано, что охранник сорвал планы грабителей, так как один из них играл в автоматы. |
| Pinball machines would be a good cover. | Автоматы для пинбола были бы хорошим покрытием. |
| "Pinball Vintage Amusements. Pier 55. 8500 Alaskan Way." | Винтажные игровые автоматы, Пирс 55, проезд Аляски 8500. |
| I restore cars from the '70s, pinball machines from the '90s, and if you pay me enough, I'll probably kill anything that breathes. | Я реставрирую машины 70х, автоматы для игры в пинбол 90х, и если вы заплатите мне достаточно, возможно, я убью все, что дышит. |
| He got married, had a family, and built a business repairing pinball machines and video games. | Он женился, завел семью, построил бизнес по ремонту пинбольных автоматов и видео-игр. |
| After graduation, he was employed by Williams Entertainment in their pinball department, working on approximately 20 pinball games over the next two years. | После окончания университета, он работал в Williams Electronics, и за два года создал порядка 20-и пинбольных автоматов. |