| The second type is the piezoelectric biosensor. | Вторым видом датчика является пьезоэлектрический биодатчик. |
| c. Flexible piezoelectric ceramic materials; A hydrophone sensitivity better than -180 dB at any depth with no acceleration compensation; | с. гибкий пьезоэлектрический из керамических материалов; имеющие гидрофонную чувствительность лучше -180 дБ на любой глубине без компенсации ускорения; |
| An acceleromyograph is a piezoelectric myograph, used to measure the force produced by a muscle after it has undergone nerve stimulation. | Акселеромиограф - это пьезоэлектрический миограф, используемый для измерения силы, создаваемой мышцей при нервной стимуляции. |
| Later, the rapid decrease in price of transistors made possible cheaper electronic remotes that contained a piezoelectric crystal that was fed by an oscillating electric current at a frequency near or above the upper threshold of human hearing, though still audible to dogs. | Изобретение транзистора сделало возможным производство дешёвых электрических пультов, которые содержат пьезоэлектрический кристалл, питающийся электрическим током и колеблющийся с частотой, превышающей верхний предел слуха человека (хотя слышимой собаками). |
| COMBINED MULTI-SECTIONAL ULTRASONIC IMMERSION PIEZOELECTRIC TRANSDUCER | УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ИММЕРСИОННЫЙ МНОГОСЕКЦИОННЫЙ СОВМЕЩЕННЫЙ ПЬЕЗОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ |
| Acceleromyographs measure muscle activity using a miniature piezoelectric transducer that is attached to the stimulated muscle. | Акселеромиографы измеряют мышечную активность с помощью миниатюрного пьезоэлектрического преобразователя, который прикреплен к стимулируемой мышце. |
| In a second embodiment of the system the sensor is in the form of a sensor that uses the piezoelectric effect and is interconnected with a contact surface located in the monitoring area. | Во втором варианте системы датчик выполнен в виде датчика, основанного на использовании пьезоэлектрического эффекта, который взаимосвязан с контактной поверхностью, расположенной в контрольной области. |
| Active vibration isolation systems contain, along with the spring, a feedback circuit which consists of a sensor (for example a piezoelectric accelerometer or a geophone), a controller, and an actuator. | Системы активной виброизоляции содержат, кроме пружины, цепь обратной связи, которая состоит из датчика, например - пьезоэлектрического акселерометра или геофона, контроллера и привода. |
| According to information from Japan, PFOS is used in an etching process of the piezoelectric ceramic filter which is used as a band-pass filter at intermediate frequency in two-way radios for police radio, FM radios, TV, Remote Keyless Entry for Cars, etc. | Согласно информации, поступившей из Японии, ПФОС используются в процессе протравливания пьезоэлектрического керамического фильтра, который используется в качестве полосового пропускающего фильтра промежуточных частот в устройствах двусторонней радиосвязи, таких как полицейские радиостанции, ЧМприемники, телевизионные приемники, устройства для открывания автомобилей без ключа и т.д. |
| Technical result: an increase in the length of the working zone of the piezoelectric transducer and a broadening of the radiation pattern thereof. | Технический результат: увеличение длины рабочей зоны пьезоэлектрического преобразователя и расширение диаграммы его направленности. |
| On Yamaha, Baldwin and Kawai's pianos, the vibration of the strings is converted to an electrical signal by piezoelectric pickups under the bridge. | У моделей Yamaha, Baldwin и Kawai вибрация струн преобразуется в электрический сигнал с помощью пьезоэлектрических звукоснимателей, установленных под штегами. |
| PFOS use prohibition would have a significant economic and social impact on the supply of piezoelectric ceramic filters, while the amounts used are small. | Запрет на использование ПФОС оказал бы значительное экономическое и социальное воздействие на поставки пьезоэлектрических керамических фильтров, при этом объем использования ПФОС невелик. |
| Additionally, two piezoelectric sensors gather traffic data: weight of vehicles, average speed, density of the flow of traffic, etc. This system can distinguish between fourteen different types of vehicle. | Более того, два пьезоэлектрических датчика собирают разнообразные данные, касающиеся трафика: вес машин, средняя скорость, плотность потока движения и т. д. Эта система способна различать 14 разных типов машин. |
| In a second embodiment, one of the piezoelectric transducers (10, 11) is connected to the corresponding inputs-outputs of a controlled switch (12) by an electrode, the polarity of which is opposite to that of the other transducer. | По варианту второму один из пьезоэлектрических преобразователей 10, 11 подключают к соответствующим входам-выходам управляемого коммутатора 12 электродом противоположной полярности, по отношению к другому преобразователю. |
| Piezoelectric sensors utilise crystals which undergo an elastic deformation when an electrical potential is applied to them. | В пьезоэлектрических сенсорах используются кристаллы, которые эластически деформируются при воздействии на них электрического потенциала. |
| According to the information from Japan the demand for piezoelectric ceramic filters is nearly 100,000,000 pieces per a month. | Согласно информации из Японии, спрос на пьезоэлектрические керамические фильтры составляет почти 100 млн. штук в месяц. |
| These modifications involved many changes including replacement of magneto-constrictive transducers with piezoelectric ones, and resulted in target acquisition range increased from 700 yd (640 m) to 1,000 yd (910 m) without loss of sensitivity with increasing depth. | Модернизация включала замену магнитострикционных излучателей на пьезоэлектрические, благодаря чему дальность обнаружения цели возрасла с 640 до 900 м без потери чувствительности с увеличением глубины. |
| Smart material types include piezoelectric polymers, conductive polymers, piezoelectric and electrostrictive ceramics, electrorheological fluids, magnetorheological fluids, electrochromic coatings, magnetostrictive materials, micro-machined integrated devices, and biomimetic polymers and gels, shape memory alloys and polymers. | К числу "умных" материалов относятся пьезоэлектрические полимеры, электропроводящие полимеры, пьезоэлектрические и электростриктивные керамики, электрореологические жидкости, магнитореологические жидкости, электрохромные покрытия, магнитостриктивные материалы, интегральные микросхемы и биоимитирующие полимеры и гели, запоминающие приданную им форму изделия из сплавов и полимеров. |
| The piezoelectric transducers of mechanical quantities with the piezoelements in the circuits of rejector filters and filters of low and high frequencies are described in the article. | Описаны пьезоэлектрические преобразователи механических величин с пьезоэлементами в схемах фильтров режекторных, нижних и верхних частот. |
| Even after years of use, piezoelectric sensors remain as sensitive as ever. | Благодаря своей чрезвычайной жёсткости, пьезоэлектрические датчики могут производить самые высокочастотные измерения. |
| PIEZOELECTRIC DEVICE FOR ULTRASONIC CLEANING BATHS | ПЬЕЗОЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ УЛЬТРАЗВУКОВЫХ ВАНН ОЧИСТКИ |
| Whereas the piezoelectric device is capable of being attached to a bath with washing liquid for the item to be cleaned or of being submersed in a bath with washing liquid for the item to be cleaned. | А пьезоэлектрическое устройство выполнено с возможностью прикрепления к ванне с моющей жидкостью для очищаемого изделия или с возможностью погружения в ванну с моющей жидкостью для очищаемого изделия. |
| WIRELESS VIBRATION AND TEMPERATURE MONITORING SYSTEM AND ASSEMBLY FOR FIXING A PIEZOELECTRIC ELEMENT | БЕСПРОВОДНАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ВИБРАЦИИ И ТЕМПЕРАТУРЫ И УЗЕЛ КРЕПЛЕНИЯ ПЬЕЗОЭЛЕМЕНТА |
| The insignificant thickness of the piezoelectric element, the spherical surface thereof and the spherical surface of the acoustic transformer make it possible to increase the radiation-reception angle by means of the ultrasonic sensor. | Незначительная толщина пьезоэлемента, его сферическая поверхность и сферическая поверхность акустического трансформатора обеспечивают расширение угла излучения и приема ультразвуковым датчиком. |
| The inventive device for encoding on surface acoustic waves comprises a piezoelectric substrate and N pairs of opposite-finger transducers which are placed on the substrate. | Устройство кодирования на ПАВ содержит пьезоэлектрическую подложку и N пар встречно-штыревык преобразователей (ВШП), расположенных на подложке. |
| The device is a rubber over-moulded, piezoelectric flexing disc that is approximately 40 millimetres (1.6 in) across and 6 millimetres (0.24 in) thick. | Устройство представляет собой многослойную резиновую, пьезоэлектрическую гибкую мембрану, приблизительно 40 миллиметров (1,6 дюйма) в поперечнике и 6 миллиметров (0,24 дюйма) толщиной. |