| On the ceiling in the central hall a picturesque ceiling "The Feast of Labor and Harvest in the Hospitable Ukraine" was created. |
На потолке в центральном холле был создан живописный плафон «Праздник труда и урожая на хлебосольной Украине». |
| Cavtat is a small picturesque tourist town near Dubrovnik (18 km), with good public transport links to Dubrovnik. |
Цавтат - это живописный туристический городок, расположенный в непосредственной близости от Дубровника (18 км), до которого можно быстро добраться на общественном транспорте. |
| The picturesque old town offers many medieval monuments and important museums - and the majestic mountains are in close proximity! |
Живописный Старый город полон средневековых памятников и музеев - и все в окружении величественных гор! |
| The main natural resource of the region is an Augustow Primeval Forest, which is the largest forest area of the country. Beautiful lanscapes, picturesque lakes, peace and quiet are a guarantee of good quality vacation and relax. |
Этот необыкновенно живописный и дикий уголок Польши, о котором известно миллионам и который посещают многие туристы из Польши и всего мира, расположен среди нетронутых лесов Августовской пущи. |
| That picturesque castle again. |
Ах, снова этот живописный замок. |