| A picturesque view is opened to the lake from the spacious balcony of a room. |
Из просторного балкона номера открывается живописный вид на озеро. |
| Feofania is a picturesque area in the southern outskirts of Kiev. |
Феофания - живописный уголок на южной окраине Киева. |
| Salzburg, the birthplace of Mozart, is a picturesque town, surrounded from all sides by mountains. |
Зальцбург, в котором родился Моцарт, живописный городок, окруженный со всех сторон горами. |
| As it was found out by three hours later, is such picturesque piece of a rock with a fine kind on surrounding mountains and the sea. |
Как выяснилось тремя часами позже, - это такой живописный кусок скалы с прекрасным видом на окружающие горы и море. |
| People call this picturesque part of Ukraine the land of ancient beeches, the green Bukovyna. |
Землей седых буков, зеленой Буковиной издавна называют этот живописный уголок Украины. |