| As it was found out by three hours later, is such picturesque piece of a rock with a fine kind on surrounding mountains and the sea. |
Как выяснилось тремя часами позже, - это такой живописный кусок скалы с прекрасным видом на окружающие горы и море. |
| Most vividly picturesque talent of Ivan Lavsky opened in the genre of nature studies of small forms. |
Наиболее ярко живописный талант Ивана Лавского раскрылся в жанре натурного этюда малых форм. |
| The main natural resource of the region is an Augustow Primeval Forest, which is the largest forest area of the country. Beautiful lanscapes, picturesque lakes, peace and quiet are a guarantee of good quality vacation and relax. |
Этот необыкновенно живописный и дикий уголок Польши, о котором известно миллионам и который посещают многие туристы из Польши и всего мира, расположен среди нетронутых лесов Августовской пущи. |
| That picturesque castle again. |
Ах, снова этот живописный замок. |
| From the windows picturesque view is opened to the Kalmius river. |
Из окон открывается живописный вид на реку Кальмиус. |