| The idea is good and the pictogram too, but it should be shown within a red triangle. |
Сама по себе идея верна, как и пиктограмма, однако этот знак следует указать в красном треугольнике. |
| Pictogram for pram and pushchair area |
Пиктограмма для зоны детских колясок и прогулочных складных колясок |
| The common signposting procedure depends on the VMS infrastructure (Pictogram + Text, only Pictogram, only Text, etc). |
Общая процедура установки знаков зависит от структуры ЗИС (пиктограмма + текст, только пиктограмма, только текст и т.д.). |
| Pictogram for passengers with reduced mobility others than wheelchair users |
Пиктограмма для пассажиров с ограниченными возможностями передвижения, |
| "When the medicament or product affects ability to drive vehicles or use machinery, its outer packaging must carry a pictogram, the model for which will be determined by an order from the Minister of Health." |
"Если лекарство или продукт могут повлиять на способность управления транспортными средствами или использования различных машин, то на их внешней упаковке должна быть нанесена пиктограмма, образец которой определен постановлением министра здравоохранения". |