Английский - русский
Перевод слова Pictogram

Перевод pictogram с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пиктограмма (примеров 40)
(a) The dual-fuel indicators and warnings as specified in this annex (pictogram, activation schemes, etc.); а) индикаторов двойного топлива и соответствующих систем предупреждения, указанных в настоящем приложении (пиктограмма, схемы активирования и т.д.);
(b) the MI (pictogram, activation schemes, etc.); Ь) ИС (пиктограмма, схемы активации и т.д.);
D: duration pictogram, В: пиктограмма периода времени;
A model pictogram is proposed to show accessibility to unfolded prams and pushchairs. Предложена примерная пиктограмма, указывающая на доступ к транспортому средству для нескладных детских колясок и прогулочных складных колясок.
The common signposting procedure depends on the VMS infrastructure (Pictogram + Text, only Pictogram, only Text, etc). Общая процедура установки знаков зависит от структуры ЗИС (пиктограмма + текст, только пиктограмма, только текст и т.д.).
Больше примеров...
Графическое (примеров 4)
Did any country introduce the disability pictogram before 1969? а) Использовалось ли в какой-либо стране графическое обозначение инвалидов до 1969 года?
The pictogram may also be marked on the road surface indicating a parking space reserved for disabled people. Графическое обозначение может также устанавливаться на дороге для обозначения места стоянки, отведенного для транспортных средств инвалидов.
Sussanne Koefoed designed the pictogram for disabled people to be used only at local entrances. Сюзанна Кофод разработала графическое обозначение инвалидов для использования лишь на входах в помещения.
The new pictogram has, apart from following the design concept, been improved to be used in road traffic. Новое графическое обозначение, помимо соответствия форме знака, было усовершенствовано для использования в целях регулирования дорожного движения.
Больше примеров...