| A chemical hazard symbol is a pictogram applied to containers of dangerous chemical compounds to indicate the specific hazard, and thus the required precautions. | Знак химической опасности - это пиктограмма, используемая на контейнерах с опасными химическими веществами для индикации специфических рисков и необходимых мер предосторожности. |
| b) the pictogram shall be located close to each bar of the system; | Ь) пиктограмма должна быть расположена рядом с каждым стержнем системы; |
| O: mode of operation pictogram. | Р: пиктограмма режима работы. |
| Pictogram for passengers with reduced mobility other than wheelchair users | Пиктограмма для пассажиров с ограниченной мобильностью, |
| Time of entry, specific condition pictogram (or pictogram combination). | Время ввода данных, пиктограмма (или комбинация пиктограмм) особой ситуации. |
| Did any country introduce the disability pictogram before 1969? | а) Использовалось ли в какой-либо стране графическое обозначение инвалидов до 1969 года? |
| The pictogram may also be marked on the road surface indicating a parking space reserved for disabled people. | Графическое обозначение может также устанавливаться на дороге для обозначения места стоянки, отведенного для транспортных средств инвалидов. |
| Sussanne Koefoed designed the pictogram for disabled people to be used only at local entrances. | Сюзанна Кофод разработала графическое обозначение инвалидов для использования лишь на входах в помещения. |
| The new pictogram has, apart from following the design concept, been improved to be used in road traffic. | Новое графическое обозначение, помимо соответствия форме знака, было усовершенствовано для использования в целях регулирования дорожного движения. |