Перевод pictogram с английского на русский

• пиктограмма
• графическое

Пиктограмма (примеров 40)

The pictogram must be placed on both sidewalls.
Пиктограмма должна быть проставлена на обеих боковинах.

(a) the pictogram is red;
а) пиктограмма - красного цвета;

(b) the MI (pictogram, activation schemes, etc.);
Ь) ИС (пиктограмма, схемы активации и т.д.);

Pictogram for passengers with reduced mobility others than wheelchair users
Пиктограмма для пассажиров с ограниченными возможностями передвижения,

a) the pictogram shall contrast with the background of the circle;
а) пиктограмма должна контрастно выделяться на фоне окружности;

Графическое (примеров 4)

Did any country introduce the disability pictogram before 1969?
а) Использовалось ли в какой-либо стране графическое обозначение инвалидов до 1969 года?

The pictogram may also be marked on the road surface indicating a parking space reserved for disabled people.
Графическое обозначение может также устанавливаться на дороге для обозначения места стоянки, отведенного для транспортных средств инвалидов.

Sussanne Koefoed designed the pictogram for disabled people to be used only at local entrances.
Сюзанна Кофод разработала графическое обозначение инвалидов для использования лишь на входах в помещения.

The new pictogram has, apart from following the design concept, been improved to be used in road traffic.
Новое графическое обозначение, помимо соответствия форме знака, было усовершенствовано для использования в целях регулирования дорожного движения.