| We got our own little Picasso here. | Похоже, у нас тут свой собственный маленький Пикассо. |
| We have to assume that the painting the McCrary brothers nicked from Petre Sava is the real Picasso. | Мы считаем, что картина, которую братья МакКрари украли у Петре Савы - подлинный Пикассо. |
| Because this here is more like a Picasso painting. | Потому что это больше похоже на художество Пикассо. |
| Eventually the parties agreed to establish the Musée Picasso in Paris. | В конце концов стороны договорились о создании Музея Пикассо в Париже, который был открыт в 1985 году. |
| It was nonetheless during this period that the painter cultivated his artistic sensibility by strolling around the Le Havre port and reading Baudelaire, Mallarmé, and Rimbaud. He then discovered Matisse, Derain, Marquet, and Picasso at the 1906 Le Havre exposition. | Тем не менее, именно тогда формировались его художественные вкусы, будь то во время прогулок в Гаврском порту, при чтении Бодлера, Маллярме и Рембо, или при посещении Гаврской выставки 1906 года, на которой он открыл для себя Матисса, Дерена, Марке и Пикассо. |
| The new C4 Picasso is built on the PSA EMP2 platform, which it shares with other PSA vehicles, including the Peugeot 308, successor to the Peugeot 307. | Новый C4 Picasso построен на платформе PSA EMP2 platform, которую он разделяет с Peugeot 308. |
| Picasso Proportions features exaggerated silhouettes and fabrics draped to create an unconventional look. | Новая коллекция одежды Picasso Proportions -это преувеличенно асимметричные силуэты и образ, лишенный условностей. |
| Since the EMP2 platform is considerably lighter than the First generation's PF2, the C4 Picasso boasts a lower weight than the smaller Citroën C3 Picasso MPV. | Эта платформа значительно легче, чем предыдущая PF2, поэтому C4 Picasso имеет вес меньше, чем более маленький C3 Picasso. |
| It has been made available since 2006 in two versions: 5-seater C4 Picasso and 7-seater C4 Grand Picasso. | Выпущено две версии: семиместный Grand C4 Picasso и немного меньший пятиместный C4 Picasso. |
| The C3 takes front styling cues from the facelifted Citroën C4 Picasso, as well as the Grand C4 Picasso and receives side Airbump mouldings from the Citroën C4 Cactus, and is available with Airbumps or without them. | Новый СЗ получил оформление носовой части кузова в стиле от Citroën C4 Picasso после фейслифта и получил боковые Airbump молдинги от Citroën C4 Cactus, возможно оснащение с и без Airbumps. |