| Since 2001, the Xsara Picasso was produced in Porto Real, Brazil for the market in Latin America, where it is the top selling vehicle in its class. |
Xsara Picasso собиралась на заводе PSA в Виго, Испания, и начиная с 2001 года - в Бразилии для рынка Латинской Америки, где она стала одной из наиболее продаваемой машиной в своём классе. |
| The new C4 Picasso is built on the PSA EMP2 platform, which it shares with other PSA vehicles, including the Peugeot 308, successor to the Peugeot 307. |
Новый C4 Picasso построен на платформе PSA EMP2 platform, которую он разделяет с Peugeot 308. |
| A mini MPV version of the C3 was announced in July 2008, called the C3 Picasso, and was unveiled at the 2008 Paris Motor Show. |
Mini MPV версия C3 была анонсирована в июле 2008 года и названа C3 Picasso, представлена на Парижском автосалоне в 2008 году и поступила в продажу в начале 2009 года. |
| Picasso Proportions features exaggerated silhouettes and fabrics draped to create an unconventional look. |
Новая коллекция одежды Picasso Proportions -это преувеличенно асимметричные силуэты и образ, лишенный условностей. |
| Since the EMP2 platform is considerably lighter than the First generation's PF2, the C4 Picasso boasts a lower weight than the smaller Citroën C3 Picasso MPV. |
Эта платформа значительно легче, чем предыдущая PF2, поэтому C4 Picasso имеет вес меньше, чем более маленький C3 Picasso. |