Перевод pianoforte с английского на русский

• фортепиано
• пианино
• фортепьяно

Фортепиано (примеров 11)

You may come to Rosings as often as you like, and play on the pianoforte in Mrs Jenkinson's room.
Вы можете приходить в Росингз, когда пожелаете, и играть на фортепиано в комнате миссис Дженкинсон.

Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
И хотя у Вас нет интструмента, Вы можете приходить в Розингс и играть на фортепиано в комнате прислуги.

And then Jane says that she and Miss Campbell... EMMA SIGHS... have begun learning the pianoforte.
А еще Джейн пишет, что они с мисс Кэмпбелл начали учиться игре на фортепиано.

Might I play your pianoforte?
Можно, я поиграю на вашем фортепиано?

Her performance at the pianoforte is exquisite!
И великолепно играет на фортепиано!

Пианино (примеров 3)

She and I think we have solved the mystery of the pianoforte.
Мы с ней думаем, что разгадали тайну пианино.

He plays the pianoforte well.
Он хорошо играет на пианино.

And, of course, he was exploiting the new developments in pianos and the arrival of the pianoforte as opposed to the fortepiano, which preceded it.
Конечно, он пользовался современными улучшениями пианино, и новорожденным пианофорте, противоположностью фортепиано, его предшественником.

Фортепьяно (примеров 1)