| We have Nacora, the pianist, playing notes. | У нас сегодня играет Накора, известный пианист. |
| He's a pianist himself, and he details his whole career of looking at and observing incredibly powerful effects that music has had on peoples' lives in unusual situations. | Он сам пианист, и всю свою карьеру он наблюдает, сколь сильный эффект может иметь музыка на жизнь людей в очень разных ситуациях. |
| His father's a pianist? | Значит, его отец пианист? |
| Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. | Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена. Согласно теории, которая датируется 19 веком, такие воспоминания хранятся как цепочки синаптических связей внутри вашего мозга. |
| Pianist Herbie Hancock, twenty-three years old at the time, later described the psychological pressure on the quintet: That was my first time playing at the Philharmonic Hall and that was, like, a big deal, because the new Carnegie Hall was the Philharmonic Hall. | Пианист Херби Хэнкок, которому тогда было двадцать три года, позже описал психологическое давление на квинтет: «Это был мой первый концерт в Филармоническом зале, и это было грандиозно, потому что новый Карнеги-холл и был Филармоническим залом. |
| His pianist wife Clara then urged him to expand it into a full piano concerto. | Его жена, пианистка Клара Шуман предложила ему расширить эту часть до полноценного фортепианного концерта. |
| Eva Maria Zuk, 71, Polish-born Mexican pianist. | Сук, Эва Мария (71) - мексиканская пианистка. |
| Marta Farra, the delicate and pretty pianist from our palace orchestra will under the influence of my hypnotic power unite all your strenght. | Марта Фарра, нежная и очаровательная пианистка нашего оркестра, сконцентрирует вместе мою гипнотическую и свои силы. |
| After completing her studies, she became a professor at Iaşi Conservatory where she was known as a pianist and composer from 1827 to 1863. | После окончания учебы она стала профессором в консерватории Яссы, где с 1827 по 1863 год была известна как пианистка и композитор. |
| In 1943 the young pianist, a student of the Gnessin Institute (and later one of the leading pedagogues of the Gnessin Seven Year School) became Leon's wife. | В 1943 году юная пианистка, студентка Училища имени Гнесиных, впоследствии одна из ведущих педагогов фортепиано Школы-семилетки имени Гнесиных, стала женой Закса. |
| With the exception of Steve Lacy's late 1950s work with the pianist Cecil Taylor, the instrument had become little used in jazz at that time. | За исключением Стива Лэйси, работавшего в конце 1950-х годов с клавишником Сесилом Тейлором, этот инструмент тогда никто не использовал в джазе. |
| It was composed by pianist Tim Rice-Oxley in late 2005 and the song was meant to be included on Under the Iron Sea, the band's second album but was replaced on the definite track list on 14 March 2006. | Она была написана клавишником группы, Тимом Райс-Оксли, в конце 2005 года и должна была была быть включена во второй альбом группы Under the Iron Sea, но 14 марта 2006 была вычеркнута из трек-листа. |
| Besides being one of Lukas Graham's executive producers, he also temporarily played keyboard in the band in 2011/2012 due to the previous pianist leaving until they found their present pianist, Kasper Daugaard. | Кроме того, будучи одним из исполнительных продюсеров группы Lukas Graham, он временно играл клавишником в группе в 2011/2012 годах до прихода в неё Каспера Дэугарда. |