Английский - русский
Перевод слова Pianist

Перевод pianist с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пианист (примеров 243)
Is there a pianist willing to double up and work with him? Есть пианист, желающий удвоить свою нагрузку и работать с ним?
In the Season 5 episode "Hazard Pay," Skinny Pete is shown to be a talented pianist as he plays a small section of C.P.E. Bach's Solfeggietto at a music store. В одном из эпизодов 5-го сезона показано, что Тощий Пит талантливый пианист, когда он играет небольшую часть «Solfeggietto» Карла Филиппа Эммануила Баха в музыкальном магазине.
As many of you know, this is the composition where the pianist sits at a bench, opens up the piano and sits and does nothing for four minutes and 33 seconds - that period of silence. Как знают многие из вас, в этой композиции пианист сидит на скамейке, открывает пианино и сидит и ничего не делает в течение 4-х минут и 33-х секунд - таков период тишины.
The Siberian baritone and his frequent collaborator, pianist Ivari Ilja, are on their way to the third annual Dvořák Prague Festival in the Czech Republic to perform a recital of Russian art songs. Сибирский баритон и его частый партнер на сцене, пианист Ивари Илья, направляются на третий ежегодный Dvořák Prague Festival в Чехии, чтобы выступить там с сольной программой русских песен.
Hallo, this is "Pianist". На связи "Пианист".
Больше примеров...
Пианистка (примеров 56)
His pianist wife Clara then urged him to expand it into a full piano concerto. Его жена, пианистка Клара Шуман предложила ему расширить эту часть до полноценного фортепианного концерта.
His daughter, Madeleine Berthelier (1904-1998) was a pianist and occasionally accompanied Henryk Szeryng. Дочь, Мадлен Бертелье (1904-1998) - пианистка, эпизодически аккомпанировала Генрику Шерингу.
He writes that you're the best German pianist in your age group, ideologically grounded, but mentally hypertensive. Он пишет, что вы лучшая пианистка Германии в своём поколении, идеологически устойчивы, но душевно неуравновешенны.
Hiromi Uehara (上原 ひろみ, born 26 March 1979), known professionally as Hiromi, is a jazz composer and pianist born in Hamamatsu, Japan. 上原 ひろみ Уэхара Хироми, род. 26 марта 1979), известная также как «Хироми» - джазовый композитор и пианистка родом из Хамамацу, Япония.
Even though you are a retired pianist, you didn't hear that? Вы в прошлом пианистка, и не услышали этого?
Больше примеров...
Клавишником (примеров 3)
With the exception of Steve Lacy's late 1950s work with the pianist Cecil Taylor, the instrument had become little used in jazz at that time. За исключением Стива Лэйси, работавшего в конце 1950-х годов с клавишником Сесилом Тейлором, этот инструмент тогда никто не использовал в джазе.
It was composed by pianist Tim Rice-Oxley in late 2005 and the song was meant to be included on Under the Iron Sea, the band's second album but was replaced on the definite track list on 14 March 2006. Она была написана клавишником группы, Тимом Райс-Оксли, в конце 2005 года и должна была была быть включена во второй альбом группы Under the Iron Sea, но 14 марта 2006 была вычеркнута из трек-листа.
Besides being one of Lukas Graham's executive producers, he also temporarily played keyboard in the band in 2011/2012 due to the previous pianist leaving until they found their present pianist, Kasper Daugaard. Кроме того, будучи одним из исполнительных продюсеров группы Lukas Graham, он временно играл клавишником в группе в 2011/2012 годах до прихода в неё Каспера Дэугарда.
Больше примеров...