Перевод physicist с английского на русский

• физик
• физик-ядерщик

Физик (примеров 338)

I'm an old physicist.
Я ведь старый физик.

You're not even a physicist.
Ты даже не физик.

You ex-wife is also a physicist.
Ваша бывшая жена тоже физик.

And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper - I'm a physicist.
Следующий шаг вашего эксперимента - берём салфетку. А я возьму листок миллиметровки. Я же физик.

However, the Japanese physicist Yukinari Sumino has constructed an effective field theory in which a new gauge symmetry causes the pole masses to exactly satisfy the relation.
Однако японский физик Юкинари Сумино построил эффективную теорию поля, в которой вводится калибровочная симметрия, дающая массы в точном соответствии с формулой Коидэ.

Физик-ядерщик (примеров 18)

Well, it's not often that an auto mechanic knows more than a nuclear physicist.
Ну, не так часто автомеханик знает больше, чем физик-ядерщик.

Her name is Mileva Maric, she's a fellow nuclear physicist.
Ее зовут Милева Марич. она тоже физик-ядерщик.

Roger Dautray, a nuclear physicist, was selected by the CEA to lead the development effort to construct a two-stage weapon.
Рожер Даутри, физик-ядерщик, был определён комиссариатом атомной энергетики для построения двухступенчатого термоядерного снаряда.

But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book "The Big Bang," and so on.
Но друг мой, Саймон Сингх, физик-ядерщик, стал популяризатором науки, он написал книгу "Большой взрыв", и так далее.

Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Фейнман решил, как начинающий физик-ядерщик, что он попытается это решить.