Перевод physicist с английского на русский

• физик
• физик-ядерщик

Физик (примеров 338)

As a physicist, Lloyd, you really are a genius.
Как физик, Ллойд, ты настоящий гений.

The first thing I should say is there will be two people on duty here, one physicist and one technical engineer, so, if you like, two people will be doing the work, and then probably 200 people will be watching them work.
Во-первых, я хочу сказать, что будут дежурить два человека, Один физик и один инженер, так что, два человека будут работать, и примерно 200 людей будут за ними наблюдать.

I thought you were a physicist.
Я думала, ты физик.

Andrei Sakharov, Soviet nuclear physicist, dissident and human rights activist.
14 декабря Андрей Сахаров, советский физик, диссидент-правозащитник.

Another physicist said of Gamow, "even when he's wrong, he's interesting".
Другой физик сказал относительно Гамов "даже когда он неправон интересен".

Физик-ядерщик (примеров 18)

This very night, in front of scholars whose testimony is beyond reproach, the famous nuclear physicist Professor Ordorica was kidnapped.
В эту же ночь, перед лицом ученых, показания которых безупречны, известный физик-ядерщик Профессор Ордорика был похищен.

As a nuclear physicist, I've spent a lifetime studying the sub-atomic world, the basic building blocks of matter.
Как физик-ядерщик, я провел жизнь, изучая субатомный мир, основные строительные блоки материи.

A renowned nuclear physicist, who, through a terrible accident was gifted with extraordinary powers, capable of bending matter to his will.
Известный физик-ядерщик, который, после ужасной катострофы обрёл необычайные способности изменять материю по своей воле.

But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book "The Big Bang," and so on.
Но друг мой, Саймон Сингх, физик-ядерщик, стал популяризатором науки, он написал книгу "Большой взрыв", и так далее.

You've got a nuclear physicist carrying your water?
У вас физик-ядерщик воду подносит?