Перевод phobos с английского на русский

• Фобос
• Фобоса

Фобос (примеров 23)

For an equatorial observer, for example, Phobos is about 0.14º upon rising and swells to 0.20º by the time it reaches the zenith.
Для экваториального наблюдателя Фобос имеет угловой размер 0,14º сразу после восхода и возрастает до 0,20º ко времени прохождения зенита.

Thus Phobos crosses the Martian sky nearly 12 times in the time it takes Deimos to cross it just once.
За время, в течение которого Фобос пересечёт марсианское небо 12 раз, Деймос сделает всего один оборот.

On a rainy summer day a group of young people go to a club called "Phobos", which is under construction and in the past used to be a bomb shelter.
Дождливым летним днём группа молодых людей отправляется в строящийся клуб под названием «Фобос», который в прошлом являлся бомбоубежищем.

The mission PHOBOS to Mars and its moon Phobos provided data with a unprecedented time resolution and data from regions near Mars never explored before.
Полеты космических аппаратов "Фобос" к Марсу и его спутнику Фобосу позволили получить данные с невиданным ранее временным разрешением, а также данные из прилегающих к Марсу районов, которые до этого никогда не исследовались.

And you can see Mars's moon, Phobos, as it makes its way across the disk of the sun.
Один из спутников Марса, Фобос, начинает закрывать диск Солнца.

Фобоса (примеров 14)

Demons still lingered within the abandoned halls and complexes of Phobos and Deimos.
Демоны продолжают населять заброшенные коридоры и комплексы Фобоса и Деймоса.

Mission to Phobos, a moon of Mars, and delivery of soil samples from it to Earth.
Исследование спутника Марса Фобоса и доставка на Землю образцов грунта с него.

Due to the small size of Phobos (about 20 by 25 km (12 by 16 mi)) and its rapid orbital motion, an observer on the surface of Mars would never experience a solar eclipse for longer than about thirty seconds.
Из-за небольшого размера Фобоса (примерно 22 на 27 км) и его быстрого орбитального движения, можно наблюдать солнечное затмение с поверхности Марса не дольше двадцати секунд.

Mars confirmed that the attack on station Phobos is tied to terrorist incidents directed against Earthforce.
Марс уже подтвердил, что атака на станции Фобоса напрямую связана с террактами, направленными против Вооруженных Сил Земли.

Phobos orbits so close (in a low-inclination equatorial orbit) that it cannot be seen north of 70.4ºN or south of 70.4ºS latitude; high-latitude observers would also notice a decrease in Phobos's apparent size, the additional distance being non-negligible.
Фобос обращается настолько близко (у него слабо наклонённая, почти экваториальная орбита), что его невозможно наблюдать севернее 70,4º или южнее 70,4º соответственно северной и южной широт; высокоширотные наблюдатели также заметят уменьшение угловых размеров Фобоса, добавочное расстояние не является пренебрежимо малым.