Английский - русский
Перевод слова Phobia

Перевод phobia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фобия (примеров 40)
He has this phobia about public toilets. У него фобия насчет публичных туалетов.
Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being. Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия - это подготовленная фобия, которая уже запрограммирована в сознании человека.
I have a phobia about sputum. У меня фобия насчет слюны.
My brother has a slight phobia about needles. У моего брата фобия насчет уколов
No, I got the phobia thing. Нет, у меня фобия.
Больше примеров...
Боязнь (примеров 8)
Some phobia or other to go outdoors after a traumatic experience. Какая-то боязнь выходить на улицу после сильной травмы.
This guy has a phobia of insects, right? У этого парня боязнь насекомых, так?
I have a phobia about having a video camera even pointed at me. У меня боязнь камер, особенно нацеленных на меня.
Did I mention that the one thing I have a phobia of aside from zombies is elevators. Я говорил, что одна из моих фобий кроме зомби, это еще и боязнь лифтов?
So you might take that if you had, say, A severe phobia of germs. И ты можешь взять этот лимфоузел, если у тебя, скажем, болезненная боязнь микробов
Больше примеров...
Гемофобия (примеров 2)
And you did mention at my birthday lunch that you thought your blood phobia might be returning. А еще ты упомянул на моем дне рождения, что тебе кажется как будто твоя гемофобия возвращается?
Your blood phobia's not getting any better, is it? Твоя гемофобия не проходит, да?
Больше примеров...